Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық кәсіби қауымдастық
British professional association
Музейлер қауымдастығы (MA) – Ұлыбританияның мұражай, галерея және мұра саласының мамандары мен ұйымдары үшін Лондондағы кәсіби мүшелік ұйымы. Халықаралық мүшелікке де мүмкіндік береді.
The Museums Association (MA) is a professional membership organisation based in London for museum, gallery and heritage professionals and organisations of the United Kingdom. It also offers international membership.
Іс-шаралар
Қауымдастық жыл сайын конференция ұйымдастырады. Бұл Еуропадағы мұражай және мұражайлық сала мамандары үшін ең ірі шара. Мұражай қауымдастығы (МҚ) сонымен қатар «Мұражай тәжірибесі» онлайн журналын шығарады. Журнал Ұлыбританиядағы мұражай мамандарының соңғы жағдайларын және үздік тәжірибелерін ұсынады, сондай-ақ пайдаланушылар өз идеяларын бөлісуге арналған интерактивті платформаны қамтиды. МҚ жыл сайынғы зерттеуі – «Ұлыбританиядағы мұражайлар» арқылы Ұлыбритания мұражайларының жағдайын бағалайды. 2012 жылы МҚ мұражай секторының болашағына қатысты көзқарасты қалыптастыру мақсатында «Музейлер 2020» жобасын бастады. Бұл жоба мұражайлардың болашақта жеке тұлғаларға, қоғамдарға, қоғамға және қоршаған ортаға тигізетін әсеріне назар аударуды көздейді. 2013 жылы МҚ мұражайлардың болашағына арналған кампаниялық көзқарасын ұсынатын «Музейлер өмірді өзгертеді» жобасын жариялады. «Музейлер өмірді өзгертеді» мұражайлардың әсерін үш негізгі бағытта зерттейді: денсаулық, жақсырақ орта, идеялар және адамдар. МҚ-ның «Трансформерлер» бағдарламасы 2014 жылы пилоттық жоба ретінде іске қосылып, кейіннен еліміз бойынша кеңейтілді. «Трансформерлер» – бұл аккредиттелген (немесе аккредиттеуге ұмтылып жатқан) кез келген мұражайдың қолдауымен, мансаптың ортасындағы және өз жұмысын өзгертуді көздеген мамандарға арналған бағдарлама. Бағдарламаға қатысушылар жаңа ойлау жолдарын дамытуға шақырылады және тәжірибелік идеяларды зерттеуге, жаңа көзқарастарға ие болуға, сондай-ақ сарапшылар мен инноваторлардың тәжірибесінен үйренуге қолдау көрсетіледі. 2018 жылы МҚ мұражай коллекцияларының ұзақ мерзімді мақсатын, пайдалануын және басқаруын зерттейтін «Коллекциялар 2030» зерттеу жобасын іске қосты.
The association organises an annual conference. This is Europe's largest event for museum and heritage professionals. The MA also produces Museum Practice online. The latest case studies and best practice by museum professionals around the UK, with an interactive platform for users to share their ideas. Through its work with the Esmee Fairbairn Foundation, the MA has created the Esmee Fairbairn Collections Fund, building on its 2005 report, Collections for the Future. The MA charts the health of UK museums through its annual survey, Museums in the UK. In 2012 the MA began its "Museums 2020" project to create a vision for the future of the museum sector. It hopes to focus on the impacts that museums will have in the future on individuals, communities, society, and the environment. In 2013 the MA produced "Museums Change Lives", its campaigning vision for the future of museums. "Museums Change Lives" explores the impact of museums under three main headings: wellbeing, better places, ideas and people. The MA's Transformers scheme was piloted in 2014, then rolled out nationally. Transformers is for people in mid career, supported by any accredited museum (or museum working towards accreditation), looking to change the way they work. Participants are challenged to develop new ways of thinking and supported throughout to engage with experimental ideas, fresh thinking and learning from the experience of experts and innovators. In 2018, the MA launched Collections 2030, a research project looking at the long term purpose, use and management of museum collections.
Мүшелік
МА-ның 8000-нан астам жеке мүшесі, 580 мекемелік мүшесі және 250 корпоративтік мүшесі бар. "FMA" Музейлер қауымдастығының құрметті мүшесін көрсетеді.
The MA has over 8,000 individual members, 580 institutional members, and 250 corporate members. "FMA" denotes a Fellow of the Museums Association.
Басқару
Қауымдастық Ұлыбритания музей қауымдастығының барлық аймақтарынан келген мүшелерінен тәуелсіз қаржыландырылады және мүшелер тарапынан сайланады. 2018 жылдың сәуір айында Мэги Апплтон Дэвид Флемингтің президенттік лауазымын алды; ол сонымен қатар RAF мұражайының бас директоры болып табылады. Бұрынғы президенттер қатарында Дэвид Андерсон, Стюарт Дэвис, Дэвид Флеминг, Уильям Генри Фловер, Джейн Глейстер, Макс Хебдич, Чарльз Сомарез Смит, Вирджиния Танди және Барбара Воронкоу бар.
The association is independently funded by its membership, from all parts of the UK museum community, elected by members. In April 2018, Maggie Appleton replaced David Fleming as president; she is also the CEO of the RAF Museum. Previous presidents include David Anderson, Stuart Davies, David Fleming, William Henry Flower, Jane Glaister, Max Hebditch, Charles Saumarez Smith,Virginia Tandy, and Barbara Woroncow.