Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
K 15 – 1990 жылдардың ортасында Македонияда құрылған македониялық комедиялық шоу жобасы. Ол көбінесе қысқа комедиялық этюдтер мен македония тіліндегі пароди́ялардан тұрады. K 15 термині осы топпен байланысты басқа жобалар үшін де қолданылады, мысалы, Duo Trio тобының комедиялық музыкасы, түрлі жарнамалар немесе «Balkankan» сияқты басқа шоулар мен фильмдердегі эпизодтық рөлдер. K 15 Васко Тодоров, Люпчо "Бубо" Каров және Бранко Огняновский құрамында құрылған, сонымен қатар басқа актерлер мен комедианттар да жиі қатысқан. Осы үш негізін қалаушы сонымен қатар режиссерлер мен продюсерлер болып табылады.
K 15 was a Macedonian comedy show project established in the mid 1990s in Macedonia. It is mostly made up of episodes of short comedy sketches and spoofs on the Macedonian language. K 15 as a term is used for other projects with the group, such as the comical music of Duo Trio, different kinds of commercials or guest appearances in other shows and films such as Balkankan. K 15 was formed by Vasko Todorov, Ljupčo "Bubo" Karov and Branko Ognjanovski, with frequent appearances of other actors/comedians. The three founders are also co directors and co producers.
Тарих
Үш кейіпкер өздері үшін бірегей жұмыс мүмкіндігін жасауға шешім қабылдады – апта сайынғы комедиялық шоу. Бұл шоу оларға жалақы ғана емес, сонымен қатар Македониядағы әлеуметтік және мәдени жағдайды білетін, осы жағдаймен таныс немесе тәжірибесі бар баршаға ойын-қуаныш сыйлап, күлдірді. Бірінші бөлімі 1994 жылғы 23 қарашада A1 телеарнасында көрсетілді. Содан бері бұл шоу Македония қоғамындағы түрлі ерекше оқиғалар, этникалық төзімділік, стереотиптер, тыйым салынған тақырыптар және экологиялық мәселелер туралы өткір әлеуметтік, саяси және экономикалық сын-ескертулер айтуда. K 15 MTV 1, Sitel, A1, Alfa TV және K 15 TV сияқты көптеген телеарналарда көрсетілді. 2008 жылы топ K 15 TV деп аталатын өз тәуелсіз телеарнасын құруға шешім қабылдады. Арна негізінен македондық музыканы, сонымен қатар К15 скетчтерін және жарнамаларын көрсетеді. K 15 телеарнасы спутниктік желі арқылы да қолжетімді. Олардың 900-ден астам бейнежазбасы бар YouTube арнасы да бар.
The three characters decided to create a unique job opportunity for themselves a weekly comedy show, not only providing them with a salary, but also entertaining and making laugh all those who live, know of, or have experience with the social and cultural situation in Macedonia. The first episode was broadcast on November 23, 1994 on A1 TV. Since then, the show has provided strong social, political, and economic criticism of various peculiar events in the Macedonian society, ethnic tolerance, stereotypes, taboo topics and the environment. K 15 aired on many TV channels such as MTV 1, Sitel, A1, Alfa TV and K 15 TV. In 2008 the group decided to form their own independent channel known as K 15 TV. The channel airs predominately Macedonian music with occasional K 15 sketches and commercials. K 15 TV is available on the satellite network too. They also have their own YouTube channel with more than 900 videos.
Қоғамға әсері
Шоу 2013 жылы аяқталса да, македониялық комедиялық трио ашық ойлау, ой-пікір еркіндігі мен сөз бостандығы идеяларын қалыптастырудың өте тар жолын салды, сонымен бірге, бұрынғы Югославиядағы бір партиялық әлеуметтік жүйеден туындаған жарты ғасырлық өзімшілдік, жалған мінсіздік және мақтанғану дәстүрін қиратты. K15 Македонияда өте кең жанкүйерлік базаға ие. Бұл, негізінен, шоудағы әзілдер мен көріністердің мазмұнына сай келеді; олар әр адам өз қоғамдастығында жеке басымен кездесетін проблемалар мен мәселелерді көрсетеді. Бұған қоса, шоу Македониядан тыс жерлерде де, әсіресе АҚШ, Канада, Германия, Швейцария, Швеция және Австралиядағы македондық диаспорада үлкен қолдауға ие болды.
While the show had ended in 2013, the Macedonian comedy trio has helped pave the very narrow path of open mindedness and embodiment of the concepts of freedom of thought, expression and opinion, while shattering a half century old tradition of self righteousness, faux perfectionism, and pretentiousness that stem from the one party social order of communism in the former Yugoslavia. The fan base of K 15 is extremely wide in Macedonia. This is mainly fitting with the content of the jokes and skits of the show; problems and issues everyone can see first hand in their own community. Additionally, the show has also received a very large following outside of Macedonia as well, especially in the Macedonian diaspora in the United States, Canada, Germany, Switzerland, Sweden and Australia.