Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кулоунгуп – Батыс Австралияның астанасы Перт қаласының оңтүстік шетінде орналасқан аудан. Ол негізінен тұрғын үйлерден құралған.
Cooloongup is an outer southern suburb of Perth, Western Australia, the capital city of Western Australia, located within the City of Rockingham. It consists mainly of residential dwellings.
Тарих
1974 жылы алғаш рет аталып кеткен Күлұнгуп шағын қаласының аты Күлұнгуп көлінен алынған. Күлұнгуп көлі атауын алғаш рет 1843 жылы геодезиялық зерттеуші А.С. Грегори тіркеген. Landgate бұл атаудың аборигендік екенін көрсеткенімен, оның мағынасы белгісіз екенін де хабарлады. Бұл аймақтың дәстүрлі тұрғындары – нюнгар халқының қарттары Күлұнгуптің "балалар мекені" деген мағынаны білдіретінін айтты. Сонымен қатар, "Cool moon lgup" айға және сол аттас ақ тұзды көлдерге ұқсастығымен байланысты деген пікір де бар. Нюнгар тілінде "ай" сөзі еуропалықтар келген кезде белгілі болмағандықтан, "салқын айға қарау" туралы түсінік қалыптасқан. Қарапайым тілмен айтқанда, бұл жерді "ай халқының мекені" деп атауға болады.
The suburb of Cooloongup, first named in 1974, is named after Lake Cooloongup. The name Lake Cooloongup was first recorded by Surveyor AC Gregory in 1843. While Landgate has noted that it is an Aboriginal name, it has also claimed that the meaning of the name is not known. An elder of the Nyungar people, the traditional Aboriginal occupants of the area, has said that Cooloongup means "place of children". It is also suggested that Cool moon lgup refers to the moon and its similarities to the white saltlakes of the same name. The Noongar word for moon was not known at the time of European settlement which led to the belief that cool moon look up was not known. Simply it could be known as the place of moon people.
География
Күлұнғоп көлі Күлұнғоптың шығыс бөлігінде үлкен аумақты алып жатыр. Көл және оның жақын аймағы, сондай-ақ Валюнгуп және Ричмонд көлдері Рокингем көлдерінің аймақтық паркіне кіреді. Паркті Батыс Австралия үкіметінің Қоршаған орта және табиғатты қорғау департаменті басқарады. Көлдің тереңдігі шамалы және суы тұзды. Көл "маусымдық" деп сипатталады, себебі жылдың көп бөлігінде оның бетінде су болмайды. Құрғақ ақ тұздың қалдықтары осы көлге және оның көршісі Валюнгуп көліне "Ақ көлдер" деген ат берді, бұл ат көл Күлұнғопқа қосылғанға дейін бұл жерді атау үшін қолданылған.
Lake Cooloongup dominates the Eastern portion of Cooloongup. The lake and its immediate environment, together with Lake Walyungup and Lake Richmond, is incorporated into Rockingham Lakes Regional Park. The Park is managed by the Government of Western Australia via its Department of Environment and Conservation. The lake is shallow and water in the lake is saline. The lake is described as "seasonable" because the lake is dry of surface water the majority of the year. The dry white salt residue gives this lake, together with its neighbour Lake Walyungup, the title "White Lakes" which was the name used to refer to the locality before the lake was incorporated into Cooloongup.
Көлік
Эннис даңғылы (1-ші ұлттық тас жол) Кулонгпты екіге бөледі; бұл жол Перт, Фримантель және Мандура қалаларына көлікпен баруға мүмкіндік береді. Кулонгптің шығыс бөлігі, Вудбридж деп аталатын аймақ, қазіргі уақытта тек бір көлік кіретін жерге ие (Эланора Драйв). Рокингем-Квинан даму кеңсесі Вудбриджге екінші жол салу жоспарларын іске асыруда. Көптеген Transperth автобус бағыттары Кулонгп арқылы өтеді; барлық автобустар Рокингем теміржол станциясынан басталады.
Ennis Avenue (National Highway 1) bisects Cooloongup; this road provides vehicle access to Perth, Fremantle and Mandurah. The eastern part of Cooloongup, known as Woodbridge, currently has only one vehicle access point (Elanora Drive). The Rockingham Kwinana Development Office is progressing plans to construct a second access road to Woodbridge. A number of Transperth bus routes service Cooloongup; all buses operate from Rockingham Train Station.
Мекемелер
Рокингем бас ауруханасы, ірі аймақтық мемлекеттік аурухана, Эланора драйвінде орналасқан. Аурухана Батыс Австралия штатының үкіметіне тиесілі және Денсаулық сақтау департаменті арқылы басқарылады. Рокингем гольф клубы алғаш рет 1947 жылы құрылған, Кулонгп қаласында, Эланора драйвінің шығыс жағында орналасқан. Клуб 1985 жылы Паттерсон жолындағы (Рид көшесінің бұрышындағы) Рокингемдегі бұрынғы орнынан осы жерге көшірілді. Рокингемдегі жер қайта құрылып, тұрғын үй учаскелеріне бөлінді. Пішініне байланысты Құм сағаты қорығы деп аталған аймақ, жергілікті аймаққа қызмет ететін бейсбол алаңы (солтүстік бөлігі) және жеңіл атлетика стадионы (оңтүстік бөлігі) ретінде дамытылды.
Rockingham General Hospital, a major regional public hospital, is located on Elanora Drive. The hospital is owned and operated by the State Government of Western Australia via its Department of Health. Rockingham Golf Club, first established in 1947, is located in Cooloongup at the East end of Elanora Drive. The club was re located there in 1985 from its previous location on Patterson Road (Corner Read Street), Rockingham. The Rockingham site was redeveloped and sub divided into residential lots. Hourglass Reserve, so named because of its shape, has been developed as a purpose built baseball park (north portion) and athletics field (south portion) servicing the local region.