Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Курдистан Ислам одағы, көбінесе Йекгирту деп аталады, – Ирак Курдистанындағы күрд ислами партиясы.
Kurdistan Islamic Union , colloquially referred to as Yekgirtû, is a Kurdish Islamist party in Iraqi Kurdistan.
Басшылық және қолдаушылар
Салахаддин Бахааддин 1994 жылдың 6 ақпанында Күрдістан Ислам одағын құрысқалысты. Алғашқы Бас конференцияда партияның Бас хатшысы болып сайланды. Кейін, екінші, үшінші және төртінші конференцияларда да ол Бас хатшы болып сайланды. Кейін Хади Али және Мұхаммед Фарадж оны алмастырды, ал 2016 жылы ол қайтадан Бас хатшы болып сайланды. KIU зорлық-зомбылыққа қарсы болып, кедейлерге көмек көрсететін Исламдық күрд лигасына қолдау көрсетеді. Сонымен қатар, ол Ирактың Басқарушы кеңесінде де өкілдік етеді. Партияның қызметі негізінен студенттер арасында жүреді (Дахук университетінің студенттік сайлауында шамамен 40% дауыс жинағандығы хабарланады), бірақ ересектердің де саяси қолдауы бар, әсіресе Эрбиль қаласында. Бұған қоса, ол Курдистанның Патриоттық одағымен және Курдистанның Демократиялық партиясымен жақсы қарым-қатынас жасайды.
Salahaddin Bahaaddin cofounded the Kurdistan Islamic Union on February 6, 1994. In the first General Conference he was elected as the Secretary General of the party. Later, in the second, the third, and the fourth Conferences he was also elected as the Secretary General. Later succeeded by Hadi Ali, and Mohammed Faraj, in 2016 he was again elected Secretary General. KIU professes non violence, and supports the Islamic Kurdish League, which provides services to the poor. It is also represented on the Iraqi Governing Council. The party is chiefly active among students (reportedly winning nearly 40% of the vote in Dahuk University student elections), but also has a base of adult political supporters, particularly in the city of Erbil. It also enjoys good relations with both the Patriotic Union of Kurdistan and the Kurdistan Democratic Party.
2005 жылғы сайлау
2005 жылғы қаңтарда өткен Ирак парламенттік сайлауында Күрдістан Ислам одағы Күрдістанның Демократиялық-патриоттық альянсы деп аталатын күрд партияларының кең коалициясының құрамына кірді. Алайда, 2005 жылдың қарашасында КИУ бұл коалициядан шығып, 2005 жылдың желтоқсанындағы Ирак заң шығарушы сайлауында басқа ірі күрд топтарынан бөлек қатысатынын жариялады. "Реформалар мен қызметтер" атқаміне тәуелсіз бағытта сайысқан КИУ, Курдистанда плюрализм іске аспайтынын және сайлаушылар өздері қалаған саяси партияға дауыс беруі керектігін мәлімдеді.
In the January 2005 Iraqi parliamentary election, the Kurdistan Islamic Union was part of a broad coalition of Kurdish parties, the Democratic Patriotic Alliance of Kurdistan. However, in November 2005, the KIU withdrew from this coalition and announced that it would run separately from the other major Kurdish groups in the December 2005 Iraqi legislative election. Running independently on an agenda of "reform and services", the KIU declared that pluralism in Kurdistan is not practiced, and that voters should vote for the political party of their choice
КИУ-дың Күрдістанның Демократиялық-патриоттық альянсынан шығуына жауап ретінде, Күрдістан Ислам одағы кеңсесі 3000–5000 адамның, басым көпшілігі Күрдістан Демократиялық партиясы ұйымдарының мүшелерінің, наразылықтары мен бүліктерінің нысанасына айналды. Бүлік кезінде кеңсе қабырғаларына "730 жасасын!" деген жазу жазылды. "730" – Ирактың екі ірі күрд партиясы, Күрдістан Демократиялық партиясы (КДП) және Күрдістан Патриоттық одағы бастаған саяси альянстың сандық белгісі. Бүлік салдарынан КИУ-дың 4 мүшесі, оның ішінде КИУ жетекшілігінің бір мүшесі қаза тапты, олардың Духок, Захо және басқа да бірнеше аймақтардағы кеңселерге полиция мен қауіпсіздік күштері наразыларды қолдағандықтан оқ атылды. КИУ кеңселерiн қорғаудың орнына, оларға шабуыл жасалды. 2005 жылғы желтоқсан сайлауында партия дауыстардың 1,3%-ын және 275 орынның 5-ін жеңіп алды.
In response to the KIU pulling out from the Democratic Patriotic Alliance of Kurdistan, the Kurdistan Islamic Union office was the target of riots and protest by 3,000–5,000 people, mainly members of Kurdistan Democratic Party organizations. During the protest, the phrase "Long Live 730" was written on the office's walls. 730 is the "numerical ballot designation for the political alliance led by Iraq's two largest Kurdish parties, the Kurdistan Democratic Party (KDP) and the Patriotic Union of Kurdistan." The riots resulted in the deaths of 4 members of KIU, including one member of the KIU leadership, after their offices in Duhok, Zakho and several other areas were exposed to gunfire after police and security forces supported the protesters instead of protecting KIU offices. In the December 2005 elections, the party won 1.3% of the vote and 5 out of 275 seats.
2011 жылғы желтоқсанда зорлық-зомбылық
2011 жылдың 2 желтоқсанында, жұма намазынан кейін белгісіз біреулер Захо қаласында тәртіпсіздік тудырып, спирттік сусын сататын дүкендерге, сұлулық салондарына, қытай массаж орталықтарына және бірнеше қонақ үйлерге шабуыл жасады. Иракта спирттік сусын сату көбінесе христиандар мен езидтердің құзырында болады, және олар өртеу шабуылдарының басым бөлігінде зардап шеккендер еді. Зорлық-зомбылық тез арада Ирак Күрдістанының Бахдинан аймағына, жақын орналасқан Дохуққа, тіпті оңтүстік-шығысқа қарай Сулеймания қаласына дейін тарады. Кем дегенде 30 адам жарақат алды. Күрдстан Демократиялық партиясының өкілдері зорлық-зомбылыққа Күрдстан Ислам одағымен байланысы бар дін қызметкерін кінәлады. Бірақ КИО және аталған дін қызметкері бұл айыптауларды жоққа шығарды. КИО аймақта күшті қолдауға ие, бірақ КДП-ге қарағанда одан әлсіз. Шабуылдардан кейін КДП жақтастары Күрдістан облысының Бахдинан аймағындағы КИО-ның төрт саяси және бұқаралық ақпарат құралдары кеңсесін өртеп жіберді.
On December 2, 2011, after Friday prayers, unknown persons rampaged through the city of Zakho attacking liquor stores, beauty salons, a Chinese massage parlor, and several hotels. The sale of alcohol in Iraq is often the preserve of Christians and Yezidis, who were disproportionate victims of the arson attacks. The violence quickly spread throughout the Bahdinan area of Iraqi Kurdistan, to nearby Dohuk, and eventually as far as way as the south eastern city of Sulaymaniyah. At least 30 people were injured. Government spokesmen for the Kurdistan Democratic Party blamed the violence on a cleric associated with the Kurdistan Islamic Union. But the KIU and the cleric himself refuted these allegations. The KIU has a strong support base in the region although not as strong as the KDP. Subsequent to the attacks, KDP supporters set fire to more than four KIU political and media offices throughout the Bahdinan area of Kurdistan Region.