Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Юхан Смуул (18 ақпан 1922 – 13 сәуір 1971) – эстон жазушысы. 1954 жылға дейін Иоганнес Шмуль деген атпен жазған. Смуул Кеңес Эстониясының ең танымал жазушыларының бірі болды, Эстония Коммунистік партиясының Орталық комитетінің мүшесі, КСРО Жоғарғы Кеңесінің және Эстон КСР Жоғарғы Кеңесінің депутаты, Эстон Жазушылар одағының төрағасы, Кеңес Жазушылар одағы басқармасының хатшысы қызметтерін атқарды.
Estonian writer
Juhan Smuul (18 February 1922 – 13 April 1971) was an Estonian writer. Until 1954 he used the given name Johannes Schmuul. Smuul was one of the most recognized writers in Soviet Estonia and was a member of the Central Committee of the Communist Party of Estonia, a deputy of the Supreme Soviet of the USSR and the Supreme Soviet of the Estonian SSR, chairman of the Estonian Writers' Union, secretary of the board of the Union of Soviet Writers.
Тану
Смуул 1965 жылы Эстон КСР-інің халық жазушысы атанды. Ол сонымен қатар 1952 жылы Сталин сыйлығымен, 1961 жылы Ленин сыйлығымен және 1967 жылы Ленин орденімен марапатталды. 1972 жылы Эстон КСР-інің әдеби сыйлығы (Eesti NSV kirjanduse aastapreemia) оның есімімен аталып, осыдан кейін Юхан Смуул әдеби сыйлығы деп аталды. Қогува ауылында орналасқан Смуул отбасының үйі, Тоома шаруашылығы қазір музей болып табылады. Эстониядағы бірнеше көшелер оның есімімен аталып, Курессаре қаласының бір ауданы да оның құрметіне аталды. 1972 жылдың ақпанында Таллин қаласының Ескі қаласындағы Жазушылар үйінің қабырғасында мүсінші және сәулетші Аллан Мурдмаа жасаған Смуулдың бас рельефі ашылды. Смуулдың 1949 жылғы эстондықтарды депортациялаудағы рөлі 2023 жылы жарияланғаннан кейін, мүсінді алып тастау туралы талаптар туды. Бірақ 2024 жылы Жазушылар одағы мүсіннің астына Смуулдың осы іске қатысқандығын түсіндіретін QR-код жазылған тақта орнатуға шешім қабылдады.
Smuul was named People's Writer of the Estonian SSR in 1965. He was also awarded the Stalin Prize in 1952 and the Lenin Prize in 1961 and the Order of Lenin in 1967. The literary award of the Estonian SSR (Eesti NSV kirjanduse aastapreemia) was named after him in 1972 and became the Juhan Smuul literary award from then on. The Smuul family home, the Tooma farm , located in the village of Koguva, is a museum. Some streets in Estonia are named after him, and one of the districts of Kuressaare is also named after him. In February 1972, a bas relief of Smuul created by the sculptor et and the architect Allan Murdmaa was unveiled on the wall of the Writers' House in Tallinn's Old Town. After Smuul's role in the 1949 deportation of Estonians came to light in 2023, there were calls to remove the sculpture. Instead, in 2024 the Writers' Union decided to install a plaque below the bust with a QR code explaining Smuul's complicity.
Жеке өмір
Джухан Смуль 1945 жылдан 1951 жылға дейін аудармашы Ита Сакспен үйленген. Ажырасқаннан кейін ол ақын Дебора Ваарандиге үйленді. Өмірінің соңында үш-төрт жыл бойы радио және фин тіліндегі теледидар редакторы Эллен Нутпен бірге тұрды. Оның балалары болған жоқ.
Juhan Smuul was married first to the translator Ita Saks from 1945 until 1951. After divorcing, he married the poet Debora Vaarandi. Before his death, he lived for three or four years with the radio and Finnish language television editor Ellen Noot. He had no children.