Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нюэва Пальмира — Уругвайдың оңтүстік-батысындағы Колония департаментінде орналасқан қала.
Nueva Palmira is a city in Colonia Department in south western Uruguay.
География
Ол Уругвай өзенінің шығыс жағасында, департамент орталығы Колония-дель-Сакраментодан солтүстік-батысқа қарай орналасқан.
It is located on the east bank of Uruguay River, about northwest of the departmental capital Colonia del Sacramento.
Тарих
"Хигеритас" деп аталатын "Пуэбло" (ауыл) 1831 жылдың 26 қазанында Фелипе Сантьяго Торрес Лейва құрды. Оның мәртебесі 1920 жылдың 17 тамызындағы № 7.257 заңмен "Вилла" (кеңсе) деңгейіне, ал 1953 жылдың 1 шілдесіндегі № 11961 заңмен "Сиудад" (қала) деңгейіне көтерілді.
A "Pueblo" (village) named "Higueritas" was founded here on 26 October 1831 by Felipe Santiago Torres Leiva. Its status was elevated to "Villa" (town) by the Act of Ley Nº 7.257 on 17 August 1920 and then to "Ciudad" (city) by the Act of Ley Nº 11961 on 1 July 1953.
Ерекшеліктері
Нюэва Пальмира Уругвайдағы Монтевидео портынан кейін екінші ең маңызды сауда порты болып саналады және яхталарға тоқтауға мүмкіндік береді. Оның жағалауында Плайя Хигерита, Плайя Эоло, Плайя Корбачо және Плайя Лос-Васкос сияқты бірнеше жағажайлар бар, ал қаланың солтүстік жағында, жағалау бойында Бальнеарио Брисас дель Уругвай аталған демалыс орны орналасқан.
Nueva Palmira is considered the second most important commercial port in Uruguay after the Port of Montevideo and offers docking facility for yachts. There are several beaches along its shore, like Playa Higuerita, Playa Eolo, Playa Corbacho and Playa Los Vascos, while the northern end of the city, along the shore, is a resort called Balneario Brisas del Uruguay.
Негізгі көшелер мен алаңдар
Негізгі көшелер – генерал Дж. Г. Артигас және Фелипе Фонтана, екеуі де оңтүстік-шығыстан солтүстік-батысқа қарай жүреді, қаланың оңтүстік-шығыс шетінде түйісіп, Кармелоға қарай Ruta 21-ге қосылады. Басқа негізгі көше, Чили, оңтүстік-батыстан солтүстік-шығысқа қарай созылып, Сориано департаментінің Долорес және Мерседес қалаларына қарай Ruta 21-ге дейін жетеді. Қаланың негізгі алаңдары – екі блок алатын және жағалаудағы Muelle Viejo (Ескі кемежайға) дейін созылатын 33 Патриот алаңы, сондай-ақ Хосе Гервасио Артигасқа қойылған ескерткіші мен қаланың бас шіркеуі орналасқан Артигас алаңы. Ашық есіктермен спорттық жабдықтар ұсынатын Спорт алаңы да бар. Қаланың солтүстік бөлігінде зоологиялық бақ орналасқан.
The main streets are General J. G. Artigas and fellipe Fontana, both running SE to NW, converge at the southeastern end of town and join with Ruta 21 towards Carmelo. The other main street, Chile, runs SW to NE and extends to Ruta 21 towards Dolores and Mercedes of Soriano Department. The main squares of the city are Plaza de los 33 Patriotas, which takes up two blocks and extends to the Muelle Viejo (Old Dock) at the waterfront, and Plaza Artigas, featuring a monument to José Gervasio Artigas and the main church of the city. There is also Plaza de Deportes which offers open doors sports facilities. The city has also a zoological garden in its northern part.
Үкімет
2010 жылдың шілдесінен бастап қала әкімі Андрес Пассарино.
The city mayor as of July 2010 is Andrés Passarino.