Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лусея – Ямайкадағы жағалау қаласы және Хановер округінің орталығы.
City in Jamaica
Lucea is a coastal town in Jamaica and the capital of the parish of Hanover.
Тарих
Хановер, Ямайканың екінші кішігірім ауданы 12 қараша 1723 жылы құрылды, ал Лусеа оның астанасы және бас қаласы болды. 18 ғасырдың ортасынан бастап Хановер шаруалары Ямайканың қалған бөлігіне өніммен қамтамасыз етті, бірақ негізінен банан мен бояу жасауға қолданылатын ағаш – логвудты экспорттады. 1761 жылы Лусеада Шарлотта бекінісі салынды. Бекіністің қасында 1843 жылы сол жерге орналасқан сарбаздарға пана беру үшін салынған әсем грузин стиліндегі кірпіштен тұрғызылған «Казарма» деп аталатын ғимарат орналасқан. 20 ғасырдың басында «Казарма» қаланың білім беру орталығына айналды, ал қазір ол Русеа жоғары мектебінің кешенінің бір бөлігі болып табылады. 1982 жылы Русеа жоғары мектебі Хановер орта мектебімен біріктірілді және әлі де Русеа жоғары мектебі (Шарлотта бекінісі) деп белгілі. 2019 жылдың қаңтар айында мектеп әлі де ашық болды және ашық ауадағы сабақтар бекініс ішінде өтті. Ауданның жағалауында үш кішкентай сарқырама, Дэвис шығанағы сияқты бірнеше шағын шығанақтар (Хановердің белгілі бір отбасының құрметіне аталған) және үлкен үңгірлер бар. Лусеа сағат мұнарасы 1817 жылы салынды және әлі де толыққанды жұмыс істеп тұр, ол ескі Лусеа сот үйінің жанындағы қала орталығында орналасқан. Басқа да танымал туристік орындар – Лусеаның 18 ғасырға дейін тарихы бар көптеген тарихи жерлері. Лусеа шіркеуі (Хановер шіркеуі) Ямайкадағы ең көне шіркеулердің бірі. Ол алғаш рет қашан салынғаны туралы жазбалар жоқ, бірақ алғашқы крещение (суға шомылдыру) туралы жазба 1725 жылға, алғашқы жерлеу 1727 жылға, ал алғашқы неке 1749 жылға дейін сақталып қалған. Соғыс кезінде қауіпсіз баспана болған Шарлотта бекінісіне дейін шіркеуден туннель бар деген әңгіме бар. Хановер мұражайы 1776 жылға дейін тарихы бар түрме орнында орналасқан және Хановер тарихы үшін маңызды көптеген тарихи артефакттарды сақтайды.
Hanover, Jamaica's second smallest parish was founded on 12 November 1723 with Lucea as the capital and main city. From the middle of the 18th century, the farmers of Hanover provided the rest of Jamaica with most of its produce but mainly exported banana and logwood, which is used to make dyes. Fort Charlotte in Lucea was built in 1761. Alongside the fort is an impressive Georgian brick structure known as The Barracks, which was built in 1843 to provide shelter to the soldiers stationed there. In the early 20th century The Barracks became the educational center for the town and has now been transformed to become part of the Rusea's High School complex. In 1982 Rusea's High School was merged with the Hanover Secondary School and is still known as the Rusea's High School (Fort Charlotte). In January 2019 the school was still open and open air lessons took place inside the fort. The parish has three small waterfalls, several coves, such as the Davis Cove, named after a prominent Hanover family, along its coastline and large caves. The still fully functional Lucea clock tower was built in 1817 and stands in the town center near the Old Lucea courthouse. Other notable tourist attractions are Lucea's many historical sites that date back as far as the 18th century. Lucea Parish Church (the Parish Church of Hanover) is one of the oldest churches in Jamaica. Although no record of when it was first built exists the first baptism record dates back to 1725, the first burial was in 1727, and the first marriage in 1749. It is said that there is a tunnel that leads from the church to nearby Fort Charlotte, which was a safe haven in time of war. The Hanover Museum sits on the site of a prison dating back to 1776, and houses many historical artifacts significant to Hanover's history.
Демография
Лусеяда шамамен 5739 адам тұрады. Халықтың шамамен 92% көбінесе африкалық текті адамдардан тұрады, ал қалғандарының шамамен 1% еуропалық текті, 4% азиялық, 2% латын америкалық және қалған 2% басқа топтардан құралған.
Lucea has a population of approximately 5,739. People of mostly African descent make up approximately 92% of population, the others being approximately 1% People of mostly European descent, 4% Asian, 2% Latin American, and all others 2%.
Мәдениет
Лусея ямайлықтар сияқты регги музыкасына деген қызығушылықты бөліседі.
Lucea shares the Jamaican interest in music such as reggae.
Ауыл шаруашылығы
Луцея аймағында түрлі-түрлі көкөністер мен жемістер өсіріледі, мысалы, бұршақтар, дәнді дақылдар және түбірлі өсімдіктер. Қант, какао, кофе, банан және ром Ямайканың маңызды экспорт тауарлары болып табылады. Луцеяда арал тұрғындары мен келушілерді тамақпен қамтамасыз ету үшін жергілікті және ауылдық шаруалардың қажеттігі зор. Жемістер, көкөністер және гүлдер де жергілікті тұтыну үшін өсіріледі. Луцеяның негізгі тағамдарының бірі – нан жемісі. "Жамайкалық бақылаушы" газетінің хабарлауынша, Ауыл шаруашылығын дамыту басқармасының шаруашылық жобасы және жергілікті шаруалар бірлесіп "қонақ үй секторын үнемі қамтамасыз етіп келеді" және "әдемі қонақтардың дастарқанына көкөніс жеткізеді". Туризмнің қажеттіліктері мен дамып келе жатқан ауыл шаруашылығы арасындағы байланыс Луцея үшін экономикалық мүмкіндіктер ұсынып тұр. Сондықтан, жергілікті шаруалар көбінесе көкөністер, тамырлар мен түйнектер (батыр және ямс), сондай-ақ кейбір жемістер мен гүлдер (гибискус және Баухиния немесе кедей орхидеясы) өндіреді. Осының нәтижесінде, қант, какао және кофе өнімдерін Ямайканың өнеркәсіптік плантацияларына қалдырады. Бұл ірі ауыл шаруашылығы салалары миллиондаған табыс әкеле алады, ал шағын өндірушілер курорттық мейрамханалар мен туризм индустриясын экзотикалық көкөністермен қамтамасыз етеді.
A wide variety of vegetables and fruits are grown in the area around Lucea, such as pulses, cereals, and root vegetables. Sugar, cocoa, coffee, bananas, and rum are important exports of Jamaica. In Lucea, there is a need for domestic cultivators and rural farmers to feed the island's people and visitors. Fruits, vegetables, and flowers are also grown for local consumption. One of the staples of Lucea is the breadfruit. A Rural Agricultural Development Authority farming project along with resident farmers have been "supplying the hotel sector on a consistent basis" and "bring vegetables to the tables of its sophisticated guests", according to The Jamaican Observer. This linkage between the tourism demands and the up and coming agricultural communities provides an economic opportunity for Lucea. Therefore, the local farmers mostly produce vegetables, roots and tubers (sweet potatoes and yams), some fruits and flowers (hibiscus and Bauhinia or Poor Man's Orchid). As a result, this leaves the larger crop of sugar, cocoa and coffee to the industrial plantations of Jamaica. These major agricultural industries can bring in revenues in the millions meanwhile, leaving the smaller cultivators to provide exotic vegetables for the resort chain restaurants and tourism industries.
Люция Ямс
Лусея ямдары – бұл қауымның маңызды өнімі. Азаттықтан кейінгі кезеңде бұл қауымда бұрын құлдыққа түскен адамдар жұмсақ, ақ түсті, нәзік дәмді ямды өсіре бастады, және осы ямдар қаланың атымен аталды. 19-шы ғасыр мен 20-шы ғасырдың басында қауымда өсірілген ямдар Лусея портынан Панама каналында және қант пен банан плантацияларында жұмыс істеу үшін көшіп келген мыңдаған ямайкалықтардың көптеп тұратын Колон және Куба сияқты жерлерге экспортталды.
Lucea Yams are a major product of the parish. In the post emancipation period the formerly enslaved people in the parish began to cultivate the soft, white, delicately flavoured yam are named for the town. In the 19th and early 20th century yams grown in the parish were exported from the port of Lucea to places like Colón and Cuba which had sizable Jamaican populations because of the thousands who had migrated to work on the Panama Canal and on sugar and banana plantations.
Туризм
Луцея көптеген клубтармен, саябақтармен, сондай-ақ тарихи көрікті орындармен және мұражаймен мақтанады. Луцеяның туристерді де, жергілікті тұрғындарды да қызықтыратын ең танымал би клубтары – 1955 жылы құрылған 300 клубы, Green Dragon және Border Line. Tryall Golf, Tennis & Beach Club Луцеядан тыс жерде орналасқан және Ганновердің ең эксклюзивті курорты болып табылады. Луцея Ямайканың ең танымал курорттық қалалары Негрил мен Монтего-Бейдің арасында жатыр, бірақ әлі осы өтетін мыңдаған туристердің артықшылығын пайдалана алған жоқ. Ямайканың туризм министрі Эдмунд Бартлетт Луцеяны курорттық бағыт ретінде белгілеу жоспарларын жариялайтынын мәлімдеді. Бартлетт былай деді:
Lucea boasts many clubs and parks as well as the historical attractions, and museum. Lucea's most popular dance clubs that attract both tourists and local people are the 300 Club, founded in 1955, Green Dragon, and Border Line. The Tryall Golf, Tennis & Beach Club sits on a property outside Lucea, and is Hanover's most exclusive resort. Lucea lies between two of Jamaica's most prominent resort cities, Negril and Montego Bay, but has yet to capitalize on the thousands of tourists that pass through. Jamaica Tourism Minister Edmund Bartlett has said he will announce plans for designating Lucea as a resort destination. Bartlett said:
Бұл мәртебе Луцеяға белгілі бір жеңілдіктер береді, сондай-ақ бізге басқа курорттық қалаларға берілген курорттық даму жоспарын қарауға мүмкіндік береді, осылайша Луцея Негрил, Монтего-Бей, Очо-Риос сияқты дұрыс жоспарланған курорттық орталықтар қатарына қосыла алады. Осы мәлімдемеден кейін испандық қонақ үй компаниясының бөлігі Grand Palladium, Grand Palladium Jamaica Resort and Spa / Grand Palladium Lady Hamilton деп аталатын 1600 орындық екі бөлімді сәнді жаңа курортты салды.
The designation will give Lucea certain privileges and will also allow for us to look at the resort's planning development, which other resort towns are getting and so Lucea will be able to join Negril, Montego Bay, Ocho Rios as properly planned resort centers. Since that statement Grand Palladium, part of a Spanish hotel firm, has erected a new 1600 unit luxury double resort called the Grand Palladium Jamaica Resort and Spa / Grand Palladium Lady Hamilton.