Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық қылмыскер (1881–1928)
American mobster (1881–1928)
Чарльз "Чарли" Биргер (туған Шахна Ицак Биргер, 5 ақпан 1881 – 19 сәуір 1928) – Иллинойс штатының оңтүстігіндегі шектеу кезеңінде жұмыс істеген американдық контрабандист.
Charles "Charlie" Birger (born Shachna Itzak Birger, February 5, 1881 – April 19, 1928) was an American bootlegger during the Prohibition period in southern Illinois.
Ерте өмір
Чарльз Биргер Ресей империясындағы еврей отбасында дүниеге келді және бала кезінде ата-анасымен бірге АҚШ-қа эмиграциялады. Биргер отбасымен Сент-Луис қаласына қоныстанды, онда сегіз жасында «St. Louis Post Dispatch» газетінде жаңалықтар сатушы болып жұмыс істеді. Кейін Биргер Миссури штатының О'Фаллон аймағына көшіп, бильярд залында жұмыс істеді. 1901 жылдың 5 шілдесінде Биргер АҚШ армиясына қатарына қосылып, жаңа құрылған 13-ші кавалерия полкінің G ротасына тағайындалды, ол Оңтүстік Дакотада орналасқан еді. Биргерді жақсы әскер сарбазы деп сипаттады және 1904 жылдың 4 шілдесінде Оңтүстік Дакота штатындағы Форт-Мидте құрметпен демобилизацияланды. Армиядан шыққаннан кейін ол ковбой болды. Бірақ ол ақырында Иллинойс штатына оралды, онда ол өзінің алғашқы әйелі Эднамен танысты, одан қызы дүниеге келді. Биргер бірнеше рет үйленді, 1921 жылы Иллинойс штатының Харрисбург қаласынан Беатрис Бэйнбриджге үйленді. Кейін Харрисбургтің қарқынды дамып келе жатқан көмір өндіруші қауымдастығында кенші болып жұмыс істеді, содан кейін жергілікті салондардың бірінде күзетші болып жұмыс істеді.
Charles Birger was born to a Jewish family in the Russian Empire, and emigrated to the United States as a child with his parents. Birger and his family settled in St. Louis, where, aged eight, Charlie got a job as a news boy at the St. Louis Post Dispatch newspaper. Later, Birger moved to the O'Fallon, Missouri, area, where he started work in a pool room. On July 5, 1901, Birger enlisted in the United States Army and was assigned to Company G of the newly formed 13th Cavalry Regiment, then stationed in South Dakota. Birger was described as a good soldier and was honorably discharged on July 4, 1904, at Fort Meade, South Dakota. When he left the army, he became a cowboy. However, he eventually returned to Illinois, where he met his first wife, Edna, to whom a daughter was born. Birger went on to marry multiple times, being married to Beatrice Bainbridge of Harrisburg Illinois in 1921. Later became a miner in the quickly expanding coal mining community of Harrisburg, later to become a keeper at one of the local saloons.
Құртты контрабандамен айналысатын және бандит тобының жетекшісі
Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін 1919 жылы АҚШ-та алкогольдік сусындарды сатуға, өндіруге және тасымалдауға тыйым салынды. Біргер мұны бизнес мүмкіндігі ретінде пайдаланды және 1920 жылы Шелтон ағайындарымен бірікті. Біргер бастапқыда өзінің қызметін Оңтүстік Иллинойс штатының Харрисбург қаласында құрды. Кейіннен Салин округінің құқық қорғау органдары оны сол жерден кетуге көндірді, содан кейін ол Уильямсон округінің шекарасына жақын жерде "Шейди Рест" деп аталатын бекітілген жасырын мейрамхана салды. "Шейди Рест" Харрисбург пен Марион қалаларының арасындағы 13-ші тас жолдың жанында орналасқан. Тас жолдың жанындағы шағын шашлык сату орынқы күзетшілердің бекеті ретінде пайдаланылды.
Following World War I, in 1919, the United States adopted national prohibition, which banned the sale, manufacture, and transportation of alcoholic beverages. Birger recognized this as a business opportunity, and in 1920 he joined forces with the Shelton Brothers. Birger initially based his operation in Harrisburg, southern Illinois. The law authorities in Saline County eventually persuaded him to leave, and he built a fortified speakeasy called Shady Rest just across the line in Williamson County. Shady Rest stood next to old Highway 13, halfway between Harrisburg and Marion. A small barbecue stand just off the highway served as the guard shack.
Ку-клукс-кланмен соғыс
Чарли Биргер және Шелтон ағайындарының тобы Оңтүстік Иллинойс штатындағы көмір кендерін бақылау үшін күресті, бірақ олардың назарын ортақ жау бұрды. 1920 жылдары Ку-Клукс-Клан ұлттық тыйым салуды қолдады. Арақтың ішілуі ақ нәсілді иммигранттардың «американдық емес» әдеті саналды, олардың көпшілігі римдік католиктер және басқа да діндердің өкілдері болды. Осы иммигранттардың көпшілігі Оңтүстік Иллинойс штатындағы көмір шахталарында жұмыс істеді, негізінен өте шағын қалаларда тұрып, этникалық мақтаныштарын сақтап қалды. Арақ олардың өмірінің бір бөлігі болды, сондықтан контрабандалық сауда оларға оңай берілді. 1923 жылдың көктемінде Клан Уильямсон округінде 5000-нан астам адам қатысқан жиналыстар өткізе бастады. Клан шаруалар қауымынан да, ірі қалалардағы адамдардан да қолдау тапты, соңғылары негізінен шотланд-ирланд тегінен шыққан және баптист және басқа дәстүрлі протестант шіркеулеріне жатқандар еді. Көп ұзамай Клан 58 жастағы бұрынғы федералдық құқық қорғау органының қызметкері Сет Гленн Янгты харизматикалық көшбасшы ретінде таңдады. Көптеген топтар үй-үйге аралап, арақ іздеумен айналысты. Егер арақ табылса, үй иелері Кланның «түрмесіне» қамалды. Федералдық билік, көрінеу, Клан мүшелерін тыйым салу заңын орындауға көмектесу үшін уәкілеттік берген. Вильямсон округінің көптеген сайланған мемлекеттік қызметкерлері контрабандистердің одақтастары ретінде қарастырылды, мүмкін, бұл дұрыс болды. Бұл сайланған лауазым иелері қызметтерінен алынып, олардың орнына Клан мүшелері тағайындалды. Иллинойс штатының үкіметі заңды билікті қайта орнатуға қабілетсіз немесе ықылассız болды. 1925 жылдың 24 қаңтарында Иллинойс штатының Херрин қаласында көшеде атыс болды. Шериф орынбасары Ора Томас жауап беріп, сигарет дүкеніне кірді, онда ол Клан көшбасшысы Янгты көрді. Томас тапаншасын шығарып, Янгқа екі рет атты. Янг Томасты жерге құлап түспей тұрып бір рет атты. Янгтың екі серігі, Клан мүшелері Эдвард Форбс және Омер Уоррен төбелесге қосылды, нәтижесінде төртеуі де қаза тапты. Клан Янгтың қорымдау рәсімін өткізді, оған 15 000-нан астам адам қатысты. 1926 жылдың сәуірінде Чарли Биргер және Шелтон ағайындары Херриндегі қалған Клан көшбасшыларына шабуыл жасау үшін күш біріктірді, олар Томми мылтықтары мен оқ атар қаруларды қолданды. Полиция бірнеше рет шақырылды, бірақ жауап бермеді. Атыс кезінде төрт Клан мүшесі және екі Кланға қарсыласы қаза тапты. Клан өлгендерін жерледі, ал сот сарапшысы олардың өлімін «белгісіз тұлғалар» жасаған кісі өлтіру деп шешті. Кланның шығындары үлкен болмаса да, Херрин шабуылы жергілікті ККК-нің күшін жойды. Заңмен сайланған жергілікті билік өкілдері өз қызметтеріне оралды, ал Биргер мен Шелтон ағайындары бизнесіне қайта кірісті.
Charlie Birger and the Shelton Brothers Gang fought for control of the coal fields of southern Illinois, but their attention was diverted by a common enemy. In the 1920s, the Ku Klux Klan supported national prohibition. Alcohol was regarded as an "un American" vice practiced by White ethnic immigrants, many of whom were Roman Catholics and other religions. Many of these immigrants worked in the coal mines of southern Illinois, living mainly in very small towns while maintaining a very strong ethnic pride. Alcohol was a part of their life, and bootlegging came naturally to them. In the spring of 1923, the Klan began organizing in Williamson County, holding meetings attended by more than 5000 people. The Klan drew its support from both the farming community and people in the larger towns, the latter mainly of Scotch Irish origin and belonging to the Baptist and other traditional Protestant churches. The Klan soon found a charismatic leader in Seth Glenn Young, a 58 year old former federal law enforcement officer. Large mobs began going door to door, forcibly searching houses for alcohol. If alcohol was found, the occupants were taken to Klan "prisons". Federal authorities apparently had deputized the Klansmen to aid in the enforcement of Prohibition. Many elected public officials of Williamson County were viewed as being allies of the bootleggers, perhaps correctly. These elected public officials were driven from office and replaced by Klan members. The Illinois state government was either unable or unwilling to reestablish lawful authority. On January 24, 1925, a shot was fired in the street in Herrin, Illinois. Deputy Sheriff Ora Thomas responded and walked into a cigar store, where he saw Klan leader Young. Thomas drew his pistol and shot Young twice. Young was able to shoot Thomas once before falling to the floor. Two of Young's companions, fellow Klansmen Edward Forbes and Omer Warren joined in the melee, and all four men were fatally wounded. The Klan held a public funeral for Young that was attended by more than 15,000 people. In April 1926, Charlie Birger and the Shelton Brothers joined forces to attack the remaining Klan leaders in Herrin, using Tommy guns and shotguns. The police were called repeatedly, but chose not to respond. Four Klansmen and two anti Klansmen were killed in a shootout. The Klan buried its dead and the coroner ruled that their deaths were homicides "by parties unknown". Although the Klan's losses were not large, the Herrin attack broke the back of the local KKK. Lawfully elected local officials returned to their offices, and Birger and the Shelton Brothers went back into business.
Шелтон ағайындыларының тобымен соғыс
Біргер Харрисбургті өз туған қаласы деп есептеді. Бір шағын дүкен тоналғанда, Биргер иесінің зиянын ашық түрде өтеді, ал күдікті ұры бірнеше күннен кейін өлі қалпында табылған. Осы оқиға оның Шелтон бауырлары тобымен соғысының басталуымен бірге болды, бұл аймақта контрабанданы бақылау үшін болған күрес еді. 1926 жылдың қазанында Биргер және Шелтон топтары ашық қақтығысқа шықты. Екі топ та "танк" – жүк машиналарын өзгертіп, оларды импровизацияланған бронетранспорттық құралдарға айналдырды, олардан оқ атуға болатын. Шелтон тобы тіпті "Shady Rest" нысанын әуеден бомбалауға тырысты. Олар тастаған динамит мақсатын мүлт кетті. Соғыс кезінде көптеген адамдар қаза тапты, кейде олардың қай жақта екені белгісіз болды. Біргердің өзінің өмірін аяқтауына үш өлім оқиғасы себепкер болды. Джозеф Адамс – Иллинойс штатының Вест-Сити қаласының мэрі, Бентонға жақын орналасқан ауыл. Биргер Шелтонның танкысі Джо Адамстың гаражында жөндеуде екенін біліп, танкты талап етті. Адамс оны тапсыра алмаған соң, Биргердің адамдары Адамстың алдыңғы жағындағы верандасын бомбалап, қиратты. 1926 жылдың желтоқсан айында Гарри және Элмо Томассон есімді екі адам Джо Адамстың үйіне келіп, "бізде Карл [Шелтоннан] хат бар" деді. Олар Адамсқа хатты берді, ол оқымай жатқанда, олар пистолеттерін алып, оны дереу атқылап өлтірді. Келесі айда "Shady Rest" бірнеше ірі жарылыстар мен одан кейін болған өрттен толығымен қирады. Ылғалданған қирандылардың ішінде төрт адамның (біреуі әйелдің) денелері танымастай күйіп жатты. Бұл Шелтонның шешуші соққысы деп есептелді. Осы уақытта Иллинойс штатының полиция қызметкері Лори Прайс және оның әйелі із-түзсіз жоғалып кетті. Прайс Біргер тобымен байланыста болған деген күдік туды. Ол Біргердің көліктерді ұрлап, сыйақы жарияланғанша жасырып қоятын схемасын жүзеге асырып келген. Содан кейін полиция қызметкері көліктерді "табылып", сыйақыны Биргермен бөлісетін.
Birger regarded Harrisburg as his hometown. When a small shop was robbed, Birger publicly made good the owner's losses and the suspected thief was found shot dead a few days later. This incident coincided with the beginning of his war with the Shelton Brothers Gang, fought over control of bootlegging in the area. By October 1926, the Birger and Shelton Gangs were in open conflict. Both gangs built "tanks"—trucks converted into makeshift armored vehicles from which they could shoot. The Shelton Gang even tried to bomb Shady Rest from the air. The dynamite they dropped missed. Many were killed during the war, and sometimes it was not clear which side they were on. Three deaths became important in ending Birger's own life. Joseph Adams was the mayor of West City, Illinois, a village near Benton. Birger learned that the Sheltons' tank was in Joe Adams' garage for repairs, and demanded the tank. When Adams failed to surrender it, Birger's men orchestrated a drive by bombing, destroying Adams' front porch. In December 1926, two men, Harry and Elmo Thomasson, appeared at Joe Adams' house, announcing that they "had a letter from Carl [Shelton]". They handed a letter to Adams, and as he started to read it, they drew their pistols and shot him dead. The following month, the Shady Rest was destroyed by a series of large explosions and an ensuing fire. Four bodies (one a woman's) were found in the ruins, charred beyond recognition. This was widely seen as a decisive blow struck by the Sheltons. At about the same time, Illinois state trooper Lory Price and his wife went missing. Price was widely believed to be associated with the Birger gang. He had been running a scam in which Birger stole cars and hid them until a reward was offered. Then the trooper pretended to find the cars and split the reward with Birger.