Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Флорида даңғылы – Вашингтон қаласының маңызды көшесі. Бұл көше бастапқыда Шек ара көшесі деп аталған, себебі 1791 жылғы Л’Энфант жоспары бойынша Федералды қаланың солтүстік шекарасын белгілеген. Қала өзінің алғашқы шекарасынан тысқары қарай кеңейгенімен, 1890 жылы Шек ара көшесі Флорида даңғылы деп қайта аталды.
Florida Avenue is a major street in Washington, D. C. It was originally named Boundary Street, because it formed the northern boundary of the Federal City under the 1791 L'Enfant Plan. With the growth of the city beyond its original borders, Boundary Street was renamed Florida Avenue in 1890.
Тарих
9 шілде 1790 жылы Конгресс Резиденция туралы заң қабылдады, ол Потомак өзенінде ұлттық астана құруды бекітті. Нақты орналасқан жерін президент Джордж Вашингтон таңдады, ол 1791 жылғы 24 қаңтарда Мэриленд және Вирджиния штаттарының бөліктерін таңдады. Бастапқыда үкімет шенеуніктері Вашингтон қаласының Колумбия округінің шекарасына дейін кеңейетінін күтпеген еді. "Федералды қала", немесе Вашингтон қаласы бастапқыда Боундери көшесі (солтүстік-батыс және солтүстік-шығыс), 15-ші көше солтүстік-шығыс, Шығыс Капитолий көшесі, Анакостиа өзені, Потомак өзені және Рок-Крикпен шектелген аймақта орналасқан. Боундери көшесі Солтүстік-Батыс Вашингтонның төбелі ландшафтының етегінен жүргізілді. Төбелі аймақ – Атлантикалық жағалау құлау сызығының бөлігі болып табылатын Викомико-Сандерленд жарқабаты. Бұл жарқабат қала орталығының оңтүстігіндегі тегіс Атлантикалық жағалау жазығынан және солтүстіктегі Аппалачи Пьемонты аймағынан өтуді белгілейді. Боундери көшесінің алғашқы бөлігі 1818 жылы Солтүстік Капитолий көшесі мен 2-ші көше арасында ашылды. 1828 жылға қарай көше батысқа қарай 19-шы көшеге дейін созылды. Боундери көшесі 1869 жылдың соңында және 1870 жылдың басында тегістелді, нәтижесінде кейбір жерлерде көше деңгейі төмендетілді. 1890 жылғы 14 қаңтарда Комиссарлар кеңесінің шешімімен Боундери көшесі Флорида даңғылы деп қайта аталды. "Вашингтон Пост" газеті ертесі күні Комиссарларға жер иелерінен Боундери көшесінің аты олардың жерлерінің құнын төмендеткені туралы көптеген шағымдар түскенін хабарлады. Сол жылдың соңында Rock Creek темір жолы Флорида даңғылының NW бойындағы Коннектикут даңғылынан 18-ші көшеге дейінгі төрттен бір шақырымдық учаскеде электрлік трамвай қызметін ашты. 1899 жылы қаланың трамвай жүйесі дамыған кезде осы Флорида учаскесіндегі қызмет тоқтатылды және жол алынып тасталды.
On July 9, 1790, Congress passed the Residence Act, which approved the creation of a national capital on the Potomac River. The exact location was to be selected by President George Washington, who chose a portion of the states of Maryland and Virginia on January 24, 1791. Originally, government officials did not foresee that the city of Washington would expand to fill the boundaries of the entire District of Columbia. The "Federal City", or City of Washington, originally lay within an area bounded by Boundary Street (northwest and northeast), 15th Street Northeast, East Capitol Street, the Anacostia River, the Potomac River, and Rock Creek. Boundary Street was drawn to follow the foot of the hilly terrain of Northwest Washington, D. C. The hilly area is the Wicomico Sunderland Escarpment, which is part of the Atlantic Seaboard fall line. The escarpment helps mark the transition between the Appalachian Piedmont region north of the avenue and the flat Atlantic Coastal Plain terrain of the city's downtown area to the south. The first section of Boundary Street to be opened was between North Capitol Street and 2nd Street NE in 1818. By 1828, the street extended westward at least to 19th Street NW. Boundary Street was graded in late 1869 and early 1870, which dropped the street some in places. Boundary Street was renamed Florida Avenue on January 14, 1890, by a decision of the Board of Commissioners. The Washington Post reported the next day that the Commissioners had received numerous complaints by property owners that the name of Boundary Street had depressed the value of their land. Later that year, the Rock Creek Railway opened electric streetcar service on a quarter mile of track along Florida Avenue NW from Connecticut Avenue to 18th Street NW. In 1899, as the city's streetcar system developed, service along this stretch of Florida was discontinued and the track removed.
21 ғасыр
2010 жылдары Флорида даңғылының солтүстік-шығыс бөлігіндегі жаяу жүргіншілер мен велосипедшілердің жоғары деңгейдегі қаза танулары аймақ бойынша жол қауіпсіздігін талқылауға түрткі болды. Осы учаскедегі тротуарлар мен басқа да инфрақұрылым қазіргі заманғы ADA стандарттары мен қауіпсіздік талаптарына сай келмейді. Аудандық көлік департаментінің 2015 жылғы баяндамасы дереу өзгерістерге алып келмеді, бірақ 2019 жылдың көктеміндегі жаңа қысым салдарынан жақсарту жоспарлары жарияланды.
In the 2010s, high profile pedestrian and cyclist deaths on Florida Avenue NE prompted traffic safety discussions about the area, whose sidewalks and other infrastructure along this stretch do not meet modern ADA and safety requirements. A 2015 report by the District Department of Transportation brought few immediate changes, but renewed pressure in spring 2019 brought announcements of some plans for improvements.
Маршрут сипаттамасы
Флорида даңғылының батыс соңы Массачусетс даңғылы NW, 22-ші көше NW және Q көшесі NW қиылысында орналасқан. Осы соңынан 9-шы көше NW-ге дейін Флорида даңғылы қаланың жер бедеріне байланысты ирек жолмен өтеді. 9-шы көше NW-ден бастап Флорида даңғылы H көшесі NE, 15-ші көше NE, Мэриленд даңғылы NE, Беннинг жолы NE және Бладенсбург жолы NE көшелерінің "Жұлдызша" қиылысына дейін түзу сызықпен жүреді.
The western terminus of Florida Avenue is at Massachusetts Avenue NW, 22nd Street NW, and Q Street NW. From that terminus to 9th Street NW, Florida Avenue follows a winding path due to the city's topography. From 9th Street NW, Florida Avenue follows a straight line to its eastern terminus at the "Starburst intersection" of H Street NE, 15th Street NE, Maryland Avenue NE, Benning Road NE, and Bladensburg Road NE.
Жақын маңайлар
Флорида даңғылы Колумбия округінің бірнеше аудандарын анықтауға көмектеседі. Солтүстік-батыс бөлігінде ол Колумбия Хайтс ауданының (16th Street NW көшесімен қиылысатын) шекараларының бірін Колумбия Роуд NW көшесімен бірге құрайды. Флорида даңғылы Адамс Морганды солтүстікте және Дюпон Сыркльді оңтүстікте бөліп тұрады, Коннектикут даңғылы NW және 16th Street NW негізгі көлік артерияларын байланыстыруға көмектеседі, сонымен қатар 18th Street NW сауда дәлізінің солтүстік шекарасын құрайды. Ол Адамс Морган мен Дюпон Сыркльді Шоу ауданымен және U Street сауда және ойын-сауық аймағымен де байланыстырады. Шығысқа қарай Солтүстік Капитолий көшесіне қарай Флорида даңғылы солтүстікте ЛеДройт паркімен және Блумингдейлмен, ал оңтүстікте Трукстон шеңберімен шектеседі. Солтүстік-шығыс бөлігінде Флорида даңғылы солтүстікте Экингтон, Галлаудет университеті және Тринидад аудандары арасындағы шекара болып табылады, ал оңтүстікте NoMa және H Street/Atlas ауданы (сонымен қатар Жақын Солтүстік-шығыс деп те аталады) орналасқан.
Florida Avenue helps to define several neighborhoods in the District of Columbia. In the northwest quadrant, it forms one of the borders of the Columbia Heights neighborhood (which straddles 16th Street NW) along with Columbia Road NW. Florida Avenue also forms the boundary between Adams Morgan to the north and Dupont Circle to the south, helping to connect the major thoroughfares of Connecticut Avenue NW and 16th Street NW, and forms the northern boundary of the 18th Street NW shopping corridor. It also connects Adams Morgan and Dupont Circle with the Shaw neighborhood and the U Street retail and entertainment corridor. Heading east toward North Capitol Street, Florida Avenue borders LeDroit Park and Bloomingdale to the north, and Truxton Circle to the south. In the northeast quadrant, Florida Avenue serves as the demarcation between the Eckington, Gallaudet University and Trinidad neighborhoods to the north, with NoMa and H Street/Atlas District to the south (also known as Near Northeast).
Көрнекті орындар
Галладет университеті – есітім бұзылғандар үшін Американың ұлттық университеті, Флорида даңғылының 800-ші нөмірінде орналасқан. Кампус Фредерик Ло Олмстед жасаған ландшафт дизайнымен Виктория және Королева Анна стиліндегі бірегей ғимараттардан тұрады. Флорида даңғылындағы гриль, 1944 жылы ашылып, қаладағы тарихи мейрамхана болып табылады және Флорида даңғылының солтүстік-батысында орналасқан. Юнион Маркет және оған іргелес сауда жолағы Галадет университетінің батысында, Флорида даңғылының солтүстік-шығыс жағында бірнеше блокқа созылып жатыр. Флорида даңғылындағы бұрынғы маңызды орындардың бірі – Хендерсонның сарайы, 1888 жылы сенатор Джон Б. Хендерсон үшін Флорида даңғылы мен 16-шы көшенің қиылысында салынған алып қызыл құмтас үй. 1949 жылы сарай бұзылып, бірақ қоршау қабырғасы мен қақпалары сақталған. Тағы бір бұрынғы маңызды орын – Холмидтің зираты, ол Флорида даңғылында 19-шы және 20-шы көшелер арасында орналасқан. 1796 жылы құрылған бұл зират 19-ғасырдың алғашқы 50 жылында қаланың ең танымал зираты болды. 1874 жылы жабылып, келесі он жылда мәйіттер шығарылды. Гриффит стадионы, сондай-ақ Боундери стадионы (Боундери көшесі) деп те аталатын, Флорида даңғылы NW, W көшесі NW, Джорджия даңғылы NW және 5-ші көше NW арасында орналасқан бейсбол стадионы. 1911 жылы салынған, 1965 жылы бұзылған. Флорида даңғылының Нью-Йорк даңғылымен қиылысқан жері халық арасында "Дэйв Томас шеңбері" деп аталады.
Gallaudet University, the American national university for the deaf, is located at 800 Florida Avenue NE. The campus consists of a unique collection of Victorian and Queen Anne style buildings on grounds with a landscape design by Frederick Law Olmsted. The Florida Avenue Grill, located at 1100 Florida Avenue NW, opened in 1944 and is a historic restaurant in the city. Union Market and the adjacent retail strip anchor several blocks along the north side of northeast Florida Avenue, just west of Gallaudet University. Former landmarks on Florida Avenue include Henderson's Castle, a massive red sandstone mansion built at the corner of Florida Avenue and 16th Street NW in 1888 for Senator John B. Henderson. The mansion was razed in 1949, although the retaining wall and gates have survived. Another former landmark was Holmead's Burying Ground, located on Florida Avenue between 19th and 20th Streets. Founded in 1796, it was the city's most prominent cemetery for the first 50 years of the 19th century. It was closed in 1874, and the bodies removed over the next decade. Griffith Stadium, also known as Boundary Stadium (for Boundary Street), was a major league baseball stadium bounded by Florida Avenue NW, W Street NW, Georgia Avenue NW, and 5th Street NW. Built in 1911, it was torn down in 1965. Where Florida Avenue intersects New York Avenue is colloquially referred to as "Dave Thomas Circle".