Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық пианист Джонатан Пауэлл (1969 жылы туған) – британдық пианист және өзіндік біліммен үйренген композитор.
British pianist
Jonathan Powell (born 1969) is a British pianist and self taught composer.
Өмірбаян
Пауэлл Денис Мэтьюс пен Суламита Ароновскаямен оқыды. Ол 20 жасында Лондонның Пурселл залында алғашқы өнерін көрсетті. Оның репертуары Бахтан бастап қазіргі заманғы туындыларға дейін, Майкл Финнисси, Джон Уайт, Марко Амброзини, Йоханнес Мария Стауд және Кристоф Сиродо сияқты алуан түрлі композиторларды қамтиды. Ол соңғы романтикалық дәуірдің шығармаларына, соның ішінде орыс музыкасына және Александр Скрябинге маманданған. Пауэлл «The New Grove Dictionary of Music and Musicians» сөздігінің екінші басылымына бірнеше мақала, оның ішінде Скрябин туралы мақалалар жазды, сондай-ақ түрлі советтік және орыс композиторлары туралы мақалалар жариялады. Пауэлл 2000 жылдардың басында үнемі орындап жүрген Сорабжидің музыкасын насихаттаумен танымал. Ол Сорабжидің төрт сағаттық «Opus clavicembalisticum» (1929–30) туындысын 10 рет орындады, сонымен қатар Сорабжидің басқа да туындыларын орындады және жаңадан ұсынды, оның ішінде маңызды «Төртінші фортепианолық соната» (1928–29) және төрт жарым сағаттық «No. 6, Symphonia claviensis» (1975–76) шығармалары бар. Ең бастысы, 2020 жылы ол Сорабжидің сегіз сағаттық «Sequentia cyclica super "Dies irae" ex Missa pro defunctis» (1948–49) туындысының тұңғыш жазбасын шығарды және «Preis der deutschen Schallplattenkritik» (Германиялық дыбыс жазу сыншыларының сыйлығы) оны 2020 жылдың екінші тоқсанындағы «Төрт айлық сыншылар таңдауында» ең жақсы фортепианолық жазба деп мойындады. Музыка жазушысы Джед Дистлер Пауэллдің орындауында «ерекшелік пен тональдық қолданудың жоғары деңгейі бар, бұл «қатаңдық» сөзіне жаңа мағына береді және «SC үшін теңдесі жоқ, одан асып түсу мүмкін емес» деген сенімді және стандартты жағдай жасайды» деді, ал композитор Кристиан Б. Кери «Пауэллдің Сорабжи атынан атқарған жұмысы композитордың мұрасын қамтамасыз етеді» деп жазды. Пауэллдің дискографиясына Altarus, Largo, Toccata, ASV, Danacord және Piano Classics лейблдері үшін жазылған CD-лер кіреді, онда Александр Голденвайзер, Джозеф Маркс, Александр Крейн, Константин Эйгес және басқалардың туындылары бар.
Powell studied with Denis Matthews and Sulamita Aronovsky. He made his performing debut at the age of 20 in the Purcell Room in London. His repertoire ranges from Bach to contemporary works, including composers as varied as Michael Finnissy, John White, Marco Ambrosini, Johannes Maria Staud and Christophe Sirodeau. He specialises in the works of the late Romantic era, including Russian music and Alexander Scriabin, on whose impact on Russian composers he wrote a dissertation at Cambridge University. Powell also contributed several articles to the second edition of The New Grove Dictionary of Music and Musicians, including the one on Scriabin, and has published articles on various Soviet and Russian composers. Powell is best known for his advocacy of Sorabji's music, which he began performing regularly in the early 2000s. He has given 10 public performances of Sorabji's four hour Opus clavicembalisticum (1929–30) and both performed and premiered other works by Sorabji, including the substantial Fourth Piano Sonata (1928–29) and the four and a half hour Piano Symphony No. 6, Symphonia claviensis (1975–76). Most notably, in 2020, he released the premiere recording of Sorabji's eight hour Sequentia cyclica super "Dies irae" ex Missa pro defunctis (1948–49), and was recognised by the Preis der deutschen Schallplattenkritik (German Record Critics' Award) as the best piano recording in its "Quarterly Critics' Choice" for the second quarter of 2020. Music writer Jed Distler said that Powell's performance has "a level of specificity and tonal application that gives new meaning to the word 'painstaking and makes "a compelling and standard setting case for SC that will be hard to equal, let alone surpass", and composer Christian B. Carey wrote that "Powell's dedicated work on behalf of Sorabji makes the composer's legacy seem assured." Powell's discography includes CDs for the Altarus, Largo, Toccata, ASV, Danacord and Piano Classics labels, featuring works by Alexander Goldenweiser, Joseph Marx, Alexander Krein, Konstantin Eiges, and others.