Девин қамалы (немесе Девинский град, Dévényi vár, Burg Theben) – Словакияның астанасы Братислава қаласының Девин ауданында орналасқан қамал.
Devín Castle ( or Devínsky hrad , Dévényi vár, Burg Theben) is a castle in Devín, which is a borough of Bratislava, the capital of Slovakia.
Сипаттама
Бұл жер неолит дәуірінен бері қоныстанған, қола және темір дәуірінен бастап кельттер мен римдіктермен бекітілген. Биіктігі 212 метр болатын тау жарлығы Дунай және Морава өзендерінің қосылған жерінде орналасқандықтан, қамал салуға өте қолайлы орын. Қала Дунай бойындағы маңызды сауда жолын және Амбер жолының бір тармағын бақылайды. Қала Словакия мен Австрия шекарасындағы Словакия аумағында орналасқан. Шекара батыстан шығысқа қарай Морава өзені, одан кейін Дунай арқылы өтеді. 1989 жылға дейін Шығыс блогы мен Батыс арасындағы темір қоршау қаланың алдынан өтті. Қала жұртшылыққа ашық болғанымен, оның төңірегіндегі аймақ шектеулі әскери аймақ болып саналды және күзет мұнараларымен және тікенді сымдармен күшті бекітілген. "Барқыт революциясынан" кейін бұл аймақ демилитаризацияланды. Қаланың ең көп суретке түсірілетін бөлігі – "Қыз мұнарасы" деп аталатын шағын күзет мұнарасы. Басты қаладан бөлініп, ол жалғыз таста қауіпті түрде тұр және махаббатқа құмар қыздардың өлімге секіргені туралы көптеген аңызға себеп болды. Қаланың ішінде әр түрлі жағдайда сақталған қабырғалар, баспалдақтар, ашық аулалар және бақтар бар. Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан бері қайта жаңарту жобасы жүргізіліп келеді.
The site has been settled since the Neolithic Age and fortified since the Bronze and Iron Age and later by Celts and Romans. The cliff (elevation 212 meters) is an ideal place for a fort due to its position at the confluence of the Danube and Morava rivers. The fort watches over an important trade route along the Danube as well as one branch of the Amber Road. The castle stands just inside Slovak territory on the frontier between Slovakia and Austria. The border runs from west to east along the Morava River and subsequently the Danube. Before 1989, the Iron Curtain between the Eastern Bloc and the West ran just in front of the castle. Although the castle was open to the public, the area surrounding it constituted a restricted military zone and was heavily fortified with watchtowers and barbed wire. After the Velvet Revolution, the area was demilitarised. The most photographed part of the castle is the tiny watchtower, known as the Maiden Tower. Separated from the main castle, it balances perilously on a lone rock and has spawned countless legends concerning imprisoned lovelorn daughters leaping to their deaths. Inside the castle is a sprawling landscape of walls, staircases, open courtyards, and gardens in various states of disrepair. A restoration project has been taking place since the end of World War II.
Этимология
Қалдықтың атауы, бәлкім, ежелгі Үнді-Еуропа / Прото-славян тіліндегі *deiv* түбірінен, жарық пен көру қабілетімен байланысты *doiv* апофониясынан шыққан. Девин, Дивин, Девинка, Дивино, Дзивин және осыған ұқсас славян атауларын қарауыл мұнаралары немесе бақылау пункттері ретінде түсіндіруге болады. Осы түбір көру қабілетімен байланысты болғандықтан, *div* (жаман рух) сөзінде де кездеседі, демек "жаман рухтар мекені" деген мағынаны білдіреді. Фулденс жылнамалары бұл атауды славян тіліндегі *deva* – қыз ("Dowina, id est puella") сөзінен шығарған. Осыған сәйкес, *devin grad* "қыздың қамалы" дегенді білдіреді (тіл білімі маманы Шимон Ондруш пікірінше, бұл этимология азырақ ықтимал).
The name of the castle is probably derived from the old Indo European/Proto Slavic stem deiv with apophony doiv related to light and visual perception. Devín, Divín, Devinka, Divino, Dzivín, and similar Slavic names can be interpreted as watchtowers or observation points. The same root related to vision can be found also in the word div (evil spirit) thus meaning "the place of evil spirits". The Annales Fuldenses explained the name from the Slavic word deva—a girl ("Dowina, id est puella"). In this case, devin grad means "castle of the girl" (according to linguist Šimon Ondruš, this etymology is less likely).
Тарих
Девин қамалы – Словакиядағы ең көне қамалдардың бірі. Қамал туралы алғашқы жазбаша мәліметтер 864 жылға дейін барады, онда Людовик Неміс франктер мен Ұлы Моравия арасындағы көптеген соғыстардың бірінде Моравия князі Растиславты «Довина қамалында» қоршаған. Алайда, Довинаның Девин қамалымен байланысты екендігі туралы пікірлер тілдік аргументтерге және нақты археологиялық дәлелдердің болмауына негізделген пікірталас тудырды. Ұлы Моравия кезеңінде Девин ірі елді мекеннің орталығы болды. Оның қорғаныс рөлі Девинская Кобыладағы (На писках, Над ломом) кішкентай төбелік бекіністермен күшейтілді. Шамамен 850 және 863/870 жылдар аралығында қамалға роман стиліне дейінгі шіркеу салынды. Оның сирек кездесетін стилі Далмация мен Норикумдағы шіркеулерге ұқсас, бұл аймақтарда ежелгі және византиялық сәулет өнерінің дәстүрі сақталған. Шіркеудің ішкі жағы Солтүстік Италиядан алынған (химиялық талдауларға сәйкес) бояулармен салынған фрескалармен безендірілген. Кейінірек жүргізілген зерттеулерде табылған екі қаламсап жергілікті дін қызметкерлерінің әкімшілік және білім беру жұмыстарын көрсетуі мүмкін. Шіркеудің жанынан, басқа да артефакттармен бірге, Ұлы Моравия дәуіріне жататын алты қабір табылды, олар жергілікті билеушінің және оның отбасы мүшелерінің сүйеушілеріне тиесілі деп саналады. 13 ғасырда Мажарстан Корольдігінің батыс шекарасын қорғау үшін тас қамал салынды, оның құрылғаны 1271 жылы куәландырылды, ал 1326 жылы Девиннің қастандысы (castelanus de Devin) туралы мәлімет пайда болды. 1301 және 1323 жылдар аралығында қамал (Братислава/Прессбург округімен бірге) Австрия герцогтарының иелігінде болды, олар оны Отто фон Тельсбруннға берді. 1323 жылы герцогтар Поцсон округін Венгрия королі Карл I-ге қайтарды, ал Девин қамалы округ басшыларының (испан) иелігіне өтті. 1385 жылы қамалды Моравия маркграфы Йобст басып алды, ол 1390 жылға дейін оны ұстады, содан кейін Венгрия королі Сигизмунд оны сатып алып, Стибориц герцогы Стиборға берді. Содан кейін король Девин қамалын австриялық рыцарь Лессел Херингке кепілге берді, ол 1414 жылы оны Николай II Гарайға (Корольдіктің Палатині) тапсырды. 1444 жылы Германия королі Фредерик IV қамалды басып алды, бірақ ол оны 1450 жылы Ладислау Гарайға берді. Сарай 15 ғасырда салынды. Қамал қабырғалары Осман империясына қарсы соғыстар кезінде нығайтылды. Қамал ешқашан алынбады, бірақ Венгрия Корольдігі Габсбург монархиясына қосылғаннан кейін және Осман империясы жеңілгеннен кейін, ол маңызды шекаралық бекініс болуын тоқтатты және әскери мақсаттарда қолданылмады. Степан Батори корольден қамалды сыйға алды. Бірақ Степан Баторидың айтуынша, Кеглевич қамалдың иесі болған. Кеглевич қамалды 40 000 гульденге Палоцсай отбасына кепілге берді және ақшаны жұмсады. 1609 жылы Матиас II Кеглевичтің әлі де қамалдың иесі екенін растады, бірақ Кеглевичтің қаланы Палоцсай отбасынан кепілдендіруге ақшасы болмады. Шамамен 100 жыл өткен соң, 1635 жылы Палатин Пал Палффи қамалды Палоцсай отбасынан кепілдендірді. Девин қамалының соңғы иелері Палффи әулетінің графтары болды. Тек 1809 жылы Прессбург қоршауынан кейін қамал (әлдебір қауіптің көзі ретінде сақталған болуы мүмкін) Франция королі Наполеон I-нің шегінетін әскерлерімен қиратылды. Наполеон мен Леопольд Палффи келіссөздер жүргізіп, екеуі де Венаны Палффи өнімдерімен қамтамасыз етуге келісті. 19 ғасырдан бастап оның тарихы бірнеше романтикалық ақындарға және Людовит Штурдың ізбасарларына әсер еткендіктен, Девин словактар үшін маңызды ұлттық символға айналды. Ол бұрынғы 500 чехословакиялық крона банкнотасының артында да, словак валютасының 50 халиеров монетасында да бейнеленген. Венгриялықтар оны Венгрия Корольдігінің батыс қақпасы деп есептеді. Венгрия ақыны Эндре Ади оны модернизм мен батыстың ықпалының символы ретінде «Мен Гог пен Магогтың ұлымын» өлеңінде қолданды: Веркедің ежелгі жолымен келдім, құлағымда әлі де ежелгі мажар әндері жанып тұр, Мен Дебейде еркінмін бе, қазіргі заманға лайықты заманғы әндермен? Қамал аумағында жүргізілген археологиялық жұмыстар б.з. 1 ғасырына жататын рим мұнарасының қалдықтарын және тарихқа дейінгі елді мекеннің іздерін ашты.
Devín Castle is one of the oldest castles in Slovakia. The first mention of the castle in written sources was quite possibly in 864, when Louis the German besieged Prince Rastislav of Moravia in one of the frequent wars between the Franks and Great Moravia respectively in the "castle of Dowina". On the other hand, the identification of Dowina with Devín Castle has been under debate based on alleged linguistic arguments and the absence of convincing archaeologic evidence. During the Great Moravian period, Devín was the center of a larger agglomeration. Its defensive role was strengthened by smaller hill forts on Devínska Kobyla (Na pieskach, Nad lomom). A pre romanesque church was built on the castle between approximately 850 and 863/870. Its rare style is closest to churches from Dalmatia and Noricum, from the areas with a persisting tradition of late antique and Byzantine architecture. The interior of the church was decorated with frescoes painted with colors that originated (according to chemical analysis) in northern Italy. Two styluses discovered by later research can indicate the administrative educational work of the local priests. Along with other artifacts, six graves dated to the Great Moravian era were found near the church and are attributed to members of a retinue of the local ruler and their family members. In the 13th century, a stone castle was built to protect the western frontier of the Hungarian Kingdom whose existence was documented in 1271, and a reference to a castelanus de Devin appeared in 1326. Between 1301 and 1323, the castle (together with Bratislava/Pressburg County) was held by the Dukes of Austria who granted it to Otto von Tellesbrunn. In 1323, the dukes transferred Pozsony County back to King Charles I of Hungary and Devín Castle became the possession of the heads (ispáns) of the county. In 1385, the castle was occupied by Margrave Jobst of Moravia who held it until 1390 when King Sigismund of Hungary redeemed it and gave it to Duke Stibor of Stiboricz. After that, the king mortgaged Devín Castle to an Austrian knight, Lessel Hering who transferred the castle to Nicholas II Garay (the Palatine of the Kingdom) in 1414. Around 1444, King Frederick IV of Germany occupied the castle but he granted it to Ladislaus Garai as early as 1450. The palace was added in the 15th century. The fortifications were reinforced during the wars against the Ottoman Empire. The Castle was never taken, but after the Hungarian Kingdom joined the Habsburg monarchy and the Ottomans were finally defeated, it ceased to be an important border fortress and was no longer used by the military. Stephen Báthory got the castle from the king as a donation. But according to Stephen Báthory was Keglević the owner of the castle. Keglević pawned the castle for 40,000 guilders to the Palocsai family and spent the money. In 1609, Matthias II confirmed that Keglević still was the owner of the castle, but Keglević did not have the money to take the castle out of pledge from the Palocsai family. Nearly 100 years later in 1635, Palatine Pál Pálffy took the castle out of pledge from the Palocsai family. The last owners of the Devín Castle were the Counts of the Pálffy family. Only in 1809, after the Siege of Pressburg, was the castle (which may have still been considered a threat) destroyed by the retreating forces of Napoleon I of France. Napoleon and Leopold Pálffy then entered negotiations and both agreed that Vienna should be supplied with products by Pálffy. Since the 19th century as its history inspired several Romantic poets and followers of Ľudovít Štúr, Devín became an important national symbol for the Slovaks. It featured both on the reverse of the former 500 Czechoslovak koruna banknote and the 50 Halierov coin of the Slovak currency. The Hungarians regarded it as the western gateway of the Kingdom of Hungary. The Hungarian poet Endre Ady used it as a symbol of modernism and Westernization in his poem I am the Son of Gog and Magog:By Verecke's ancient route I came,In my ear ancient Magyar songs still blaze,Am I free to break through at Dévény,With modern songs fit for modern days?|Endre Ady: I am the Son of Gog and Magog
Some parts of the castle were reconstructed in the 20th century and the castle hosts an interesting museum. Archaeological works at the site have revealed the remains of a Roman tower dating from the 1st century AD and evidence of a prehistoric settlement.