Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ironbridge Gorge Museum Trust – өнеркәсіптік мұраны сақтаумен айналысатын ұйым, ол он мұражайды басқарады және Англияның Шропшир графтығындағы Ironbridge Gorge әлемдік мұралық орнындағы көптеген тарихи ескерткіштерді күзетеді. Бұл аймақ Өнеркәсіптік революцияның бастауы деп кеңінен танылады. Gorge-та өнеркәсіптік тарихқа және мәдени мұраға байланысты маңызды бірнеше елді мекендер бар, олардың ішінде Северн өзенінің жағасында орналасқан Ironbridge, Coalport және Jackfield, сондай-ақ Coalbrookdale және Broseley кіреді. 1986 жылы бұл аймақ Ұлыбританияда ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұралық орны ретінде танылған алғашқы орындардың бірі болды. 1977 жылы Ironbridge Gorge мұражайы «Жылдың Ұлттық мұра мұражайы» атағын алды.
The Ironbridge Gorge Museum Trust is an industrial heritage organisation which runs ten museums and manages multiple historic sites within the Ironbridge Gorge World Heritage Site in Shropshire, England, widely considered as the birthplace of the Industrial Revolution. The Gorge includes a number of settlements important to industrial history and with heritage assets, including Ironbridge, Coalport and Jackfield along the River Severn, and also Coalbrookdale and Broseley. The area was among the first sites in the United Kingdom to be declared a World Heritage Site by UNESCO in 1986. In 1977, the Ironbridge Gorge Museum was awarded National Heritage Museum of the Year.
Қорға берілген қаражат
Ironbridge Gorge Museum Trust 1968 жылы Ironbridge Gorge-дегі өнеркәсіптік революцияның туған жерін сақтау және түсіндіру мақсатымен құрылды. Бұл тәуелсіз білім беру қайырымдылық қоры. 1970 жылдан бастап ол 1959 жылы құрылған Коалбрукдейл мұражайын, қазіргі Коалбрукдейл темір мұражайын өзіне қосты. Мұражай қызметкерлері Ironbridge Gorge әлемдік мұрасының 35 тарихи нысанын, оның ішінде он мұражайды басқарады. Нысандарға археологиялық қазбалар, екі шіркеу, тұрғын үйлер, екі квакер зираты, ғылыми кітапхана, туристік ақпарат орталығы, орман және екі жастар хостелі де кіреді.
The Ironbridge Gorge Museum Trust was established in 1968 to preserve and interpret the birthplace of the Industrial Revolution in the Ironbridge Gorge. It is an independent educational charity. From 1970 it absorbed the Coalbrookdale Museum, now the Coalbrookdale Museum of Iron, which had been established in 1959. The museum staff manage 35 historic sites within the Ironbridge Gorge World Heritage Site, including ten museums. The sites also include archaeological sites, two chapels, housing, two Quaker burial grounds, a research library, a tourist information centre, woodland, and two youth hostels.
Айронбридж халықаралық мәдени мұра институты
Ironbridge International Institute for Cultural Heritage, бұрын Ironbridge Institute деп аталған, Бірмингем университетіндегі салааралық зерттеулер, жоғары білім беру және саясатқа қатысу орталығы.
The Ironbridge International Institute for Cultural Heritage, formerly the Ironbridge Institute, is a centre for cross disciplinary research, postgraduate teaching and policy engagement based at the University of Birmingham.