Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Роберт Эдвард Травадлини (массачусетс, 1952 жылы 20 шілдеде туған) - американдық саясаткер және лоббист. 2003 жылдан 2007 жылға дейін Травадлини Массачусетс Сенатының президенті болды. Ол Бостон, Кембридж, Ревир және Уинтроптың бөліктерін қамтитын алғашқы Миддлсекс және Саффолк сенаттық округін білдірді.
American politician
Robert Edward Travaglini (born July 20, 1952 in Massachusetts) is an American politician and lobbyist. From 2003 to 2007, Travaglini served as President of the Massachusetts Senate. He represented the first Middlesex and Suffolk senate district, encompassing portions of Boston, Cambridge, Revere, and Winthrop.
Мансап
Травадлини өзінің мансабын 1975 жылдан 1981 жылға дейін Массачусетс штатының бас прокуроры Фрэнсис Х. Беллоттидің атқарушы көмекшісі ретінде бастады, содан кейін Бостон қаласының мэрі Кевин Уайттың әкімшілік көмекшісі ретінде үш жыл жұмыс істеді. Ассистент ретінде тәжірибе жинағаннан кейін, Травадлини 1983 жылы Бостон қалалық кеңесіне сайлау кезінде саяси әлемге кірді. Ол 1-ші округтің кеңесшісі болып сайланды, кейіннен төрт екі жылдық мерзімге қайта сайланды. 1992 жылдың қарашасында Траваглини Массачусетс Сенатына сайланды және 1993 жылы штат сенаторы және қалалық кеңес мүшесі болып қызмет етті. 1999 жылы Травадлини Сенаттың көпшілік билеушісі болып тағайындалды. Ол өзінің саяси мансабының шыңына 2003 жылы, Массачусетс Сенатының президенті болып сайланған кезде жетті. Травадлини Массачусетс штатының заң шығарушы тармағын басқарған алғашқы итальяндық америкалық болды. Травадлини 2007 жылы сенаторлық қызметінен орнынан түсіп, Травадлини Айзенберг Кили атты лоббистік фирманы, кейіннен Травадлини Скорцони Кили деп аталатын фирманы құрды.
Travaglini began his career as an executive assistant to then Massachusetts Attorney General Francis X. Bellotti from 1975 to 1981, followed by a three year stint as administrative assistant to Boston's Mayor Kevin White. After earning experience as an assistant, Travaglini entered the political world in the 1983 election for the Boston City Council. He was elected as the councilor for District 1, and was subsequently re elected to four two year terms. In November 1992, Travaglini was elected to the Massachusetts Senate, and served both as a state senator and city council member during 1993. In 1999, Travaglini moved up in rank to Majority Whip of the Senate. He reached the pinnacle of his political career in 2003, when he was elected as President of the Massachusetts Senate. Travaglini was the first Italian American to lead either legislative branch in Massachusetts. Travaglini resigned from the senate position in 2007, in order to start a lobbying firm, Travaglini Eisenberg Kiley, and later one called Travaglini Scorzoni Kiley.
Білім
Травадлини Шығыс Бостондағы Савио дайындық орта мектебінде оқыды, содан кейін Бостон мемлекеттік колледжінде білім алды, онда 1974 жылы саяси ғылымдар бакалавры дәрежесін алды.
Travaglini attended Savio Preparatory High School in East Boston and then continued on to Boston State College, where he earned a Bachelor of Science in Political Science in 1974.
Жеке өмір
Травэглини Шығыс Бостонның ұзақ уақыт тұрғыны, қазір Винтроп қаласында тұрады. Ол Келлиге (анасы Холц) үйленген және үш баласы бар: Тейлор; Дженнифер; және Эндрю. Оның ағасы Майкл 1993 жылы қалалық кеңеске үміткер болды. 2008 жылы Травадлини Бостондық суретші Томас Уэллетттің кенептегі суретіне 30 000 доллар жұмсады, ол қазір Массачусетс штатының Сенатының оқу залында Кальвин Кулидж және Хорас Манн сияқты бұрынғы сенаттық президенттермен бірге ілінеді. 2008 жылдың қорытындысы бойынша Сенаттың тек он бір президенті Мемлекеттік палатада портреттерге ие болды.
Travaglini, a longtime resident of East Boston, now resides in Winthrop. He is married to Kelly (née Holtz) and has three children: Taylor; Jennifer; and Andrew. His brother, Michael, was an unsuccessful candidate for an at large City Council seat in 1993. In 2008, Travaglini spent $30,000 on an oil on canvas portrait by Boston based artist Thomas Ouellette, which now hangs in the Senate Reading Room of the Massachusetts State House, alongside former Senate Presidents such as Calvin Coolidge and Horace Mann. As of 2008, only eleven Senate Presidents have portraits in the State House.