Кіріспе
Амос Тутуоланың 1954 жылғы романы "Жануарлар бұтасындағы менің өмірім" - Нигерия жазушысы Амос Тутуоланың 1954 жылы жарық көрген романы. Бұл батыс африкалық жас бала туралы әңгімелейді, ол құл саудагерлерінен ағасымен бірге қашып кеткеннен кейін бұта деп аталатын жабайы далада адасады. Роман бір-бірімен байланысты оқиғалардың жинағы ретінде ұсынылады, бірақ әрқашан хронологиялық тәртіппен емес, бұл оның сюрреалистік және арманға ұқсас сапасына ықпал етеді. Кітаптың аты аталмаған басты кейіпкері жас және тәжірибесіз, бұтада жасырын жатқан қауіптерден бейхабар, оның ішінде өлімге ұшырауға үлкен қауіп төндіретін арбақтар мен рухтар. Осы ғажайып және құпия жерді аралап жүргенде, ол бірталай таңғажайып және жиі қорқынышты жаратылыстар мен тәжірибелерге тап болады. Тутуоланың ағылшын тілін қолдануы, найы және жастық шақтағы баяндаушының көзқарасынан, романның тартымдылығы мен интригасына қосылатын ерекше және шынайы дауысты жасайды. Тутуоланың "Пальма шарап ішіп жүрген" атты бұрынғы еңбегі сияқты, "Жануарлар бұтасындағы менің өмірім" де өте метафоралық және автобиографиялық. Тутуола өзінің жеке тәжірибесі мен африкалық фольклорлық аңызына сүйене отырып, жеке басын, мәдениетін және адам жағдайын зерттейтін әңгімені жасайды. Романның бір-бірімен байланыспаған баяндау құрылымы мен Гриммдердің ертегілерін еске түсіретін фантастикалық элементтері оған басқа әлемдік сезім береді және оны әңгіме айтудың дәстүрлі түсініктеріне қарсы келетін қызықты оқуға айналдырады.
My Life in the Bush of Ghosts is a novel by Nigerian writer Amos Tutuola, published in 1954. It tells the story of a young West African boy who becomes lost in the wilderness, known as the bush, after fleeing from slave traders with his elder brother. The novel is presented as a collection of related narratives, although not always in chronological order, which adds to its surreal and dreamlike quality. The protagonist, who remains unnamed throughout the book, is portrayed as young and inexperienced, unaware of the dangers that lurk in the bush, including ghosts and spirits that pose great peril to mortals. As he navigates through this strange and mysterious place, he encounters a series of bizarre and often nightmarish beings and experiences. Tutuola's use of English, from the perspective of a naive and youthful narrator, creates a unique and authentic voice that adds to the novel's charm and intrigue. Like Tutuola's earlier work, The Palm Wine Drinkard, My Life in the Bush of Ghosts is heavily metaphorical and autobiographical. Tutuola draws on his own experiences and African folklore to craft a tale that explores themes of identity, culture, and the human condition. The novel's disjointed narrative structure and fantastical elements, reminiscent of Grimms' Fairy Tales, lend it a sense of otherworldliness and make it a captivating read that challenges traditional notions of storytelling.
Сыни қабылдау
Time журналы "Жануарлар арасындағы өмірімді" "Барлық уақыт ішіндегі ең үздік 100 фантастикалық кітаптың" бірі ретінде таңдады. Атауы 1984 жылы Premio Grinzane Cavour-дың баяндаушы Стрейнерлер үшін Номинанты болды.