Введение
Роман Амоса Тутуолы 1954 года "Моя жизнь в кусте привидений" - роман нигерийского писателя Амоса Тутуолы, опубликованный в 1954 году. В ней рассказывается история о молодом западноафриканском мальчике, который теряется в пустыне, известной как куст, после побега от работорговцев со своим старшим братом. Роман представлен как сборник связанных повествований, хотя и не всегда в хронологическом порядке, что добавляет его сюрреалистическому и сновидческому качеству. Главный герой, имя которого не называется в книге, изображается молодым и неопытным, не знающим о опасностях, которые скрываются в кустах, включая призраков и духов, которые представляют большую опасность для смертных. Проводя путь по этому странному и таинственному месту, он сталкивается с рядом странных и часто кошмарных существ и переживаний. Использование Тутуолой английского языка с точки зрения наивного и юного рассказчика создает уникальный и подлинный голос, который добавляет очарованию и интриге романа. Как и ранее работа Тутуолы, "Пальмовый винный пирог", "Моя жизнь в кусте призраков" в значительной степени метафорическая и автобиографическая. Тутуола опирается на свой собственный опыт и африканский фольклор, чтобы создать рассказ, в котором исследуются темы идентичности, культуры и человеческого состояния. Несвязанная структура повествования и фантастические элементы, напоминающие сказки Гриммса, придают ему ощущение потусторонности и делают его увлекательным чтением, которое бросает вызов традиционным представлениям о рассказе историй.
My Life in the Bush of Ghosts is a novel by Nigerian writer Amos Tutuola, published in 1954. It tells the story of a young West African boy who becomes lost in the wilderness, known as the bush, after fleeing from slave traders with his elder brother. The novel is presented as a collection of related narratives, although not always in chronological order, which adds to its surreal and dreamlike quality. The protagonist, who remains unnamed throughout the book, is portrayed as young and inexperienced, unaware of the dangers that lurk in the bush, including ghosts and spirits that pose great peril to mortals. As he navigates through this strange and mysterious place, he encounters a series of bizarre and often nightmarish beings and experiences. Tutuola's use of English, from the perspective of a naive and youthful narrator, creates a unique and authentic voice that adds to the novel's charm and intrigue. Like Tutuola's earlier work, The Palm Wine Drinkard, My Life in the Bush of Ghosts is heavily metaphorical and autobiographical. Tutuola draws on his own experiences and African folklore to craft a tale that explores themes of identity, culture, and the human condition. The novel's disjointed narrative structure and fantastical elements, reminiscent of Grimms' Fairy Tales, lend it a sense of otherworldliness and make it a captivating read that challenges traditional notions of storytelling.
Критический прием
Журнал Time выбрал "Мою жизнь в кусте привидений" одной из "100 лучших фантастических книг всех времен". Название было номинировано на повествовательные Стрейнерс в 1984 году премией Гринзане Кавур.