Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рузбех Фараханипур (парсы тілінде: روزبه فراهانی پور; 1971 жылғы 16 шілдеде Тегеранда туған) – ирандық-американдық бұрынғы студент-белсендісі, иран мәдени қайта өрлеу қозғалысының жетекшісі және Иранның ислам үкіметін құлатуды және оны зайырлы Иран Республикасымен алмастыруды жақтаған «Марз е Пор Гохар» («Даңқты шекаралар») қарсылық қозғалысының төрағасы. 1999 жылғы шілдедегі көтерілістегі маңызды рөлі үшін түрмеге қамалып, азапталғаннан кейін Фараханипур АҚШ-қа саяси баспана алып кетті.
Roozbeh Farahanipour (Persian:روزبه فراهانی پور; born July 16, 1971, in Tehran, Iran) is an Iranian American former student activist and a leader in the movement for an Iranian cultural renaissance and the chairman of the Marz e Por Gohar ("Glorious Frontiers") resistance movement, which advocates the overthrow of Iran's Islamic government and its replacement with a secular Iranian Republic. After being imprisoned and tortured for his key role in the uprising of July 1999, Farahanipour went into exile in the United States where he received political asylum.
Ерте өмір
Фараханипур 1971 жылғы 16 шілдеде Тегеранда дүниеге келді. Ол Франк Фараханипур мен Парване Насиридің тұңғыш баласы болды. Фараханипур 1993 жылға дейін Тегеранның Азад университеті бөлімшесінің құқық факультетінде оқыды, бірақ саяси себептермен университеттен шығарылып, білім алуына тыйым салынды. 1994 жылы ол "Вохуман" атты, зороастризмге ерекше назар аударатын ирантану журналын құрды. 1998 жылғы 8 шілдеде, өзінің ұлтшыл достарымен бірге, олардың кейбіреулері "Вохуман" ирантану үйірмесіне қатысқан болатын, Фараханипур ислам режимі тарапынан тыйым салынған патриоттық әннің атымен – "Хезбе Марзе Пор Гохар" ("Даңқты шекаралар партиясы") партиясын ұйымдастырды. Ақпарат министрлігі "Марзе Пор Гохарды" заңсыз партия деп жариялады және Фараханипурды тәртіпсіздіктердің жетекшісі деп айыптады. 1999 жылғы 14 шілдеде оның үйіне қарулы исламилдер шабуыл жасады. Ол 12 серігімен және екі ауған қонағымен бірге тұтқындалды. Ислам режимінің ең жаман түрмесінде, "Тоухид" изоляторында өткен 36 күннің ішінде Фараханипурды Ақпарат министрлігі мен революциялық сот қинап-тергеп, қайта-қайта сұраққа тартып жазалады. Оның азаптау туралы жеке куәлігі Біріккен Ұлттар Ұйымының Адам құқықтары жөніндегі жоғарғы комиссарының есебіне және Адам құқықтары жөніндегі әлемдік конференцияның есебіне енгізілді. Ақыры, ол 50 миллион риал көлемінде кепілдікпен босатылды, ол азаматтарының бірінің үйінің құжатымен төленді.
Farahanipour was born on July 16, 1971, at Tehran, Iran. He was the first child of Frank Farahanipour and Parvaneh Nasiri. Farahanipour was a law student of at the University of Azad Tehran branch until 1993, when he was expelled on political grounds and banned from further education. In 1994 he founded a journal dedicated to Iranian Studies with an emphasis on Zoroastrianism entitled Vohuman. On July 8, 1998, together with his nationalist peers, some of whom had been involved with the Iranian Studies circle of Vohuman, Farahanipour organized the Hezbé Marzé Por Gohar ("Glorious Frontiers Party") named after the patriotic song suppressed by the Islamic regime. The Ministry of Intelligence declared Marzé Por Gohar an illegal party and denounced Farahanipour as a leader of the unrest. On July 14, 1999, his house was raided by armed Islamic militias. He was arrested together with twelve comrades and two Afghan house guests. During the course of 36 days in solitary confinement in the worst of the Islamic regime's prisons, the Towhid installation, Farahnipour was repeatedly tortured and interrogated by the Ministry of Intelligence and the revolutionary court. His personal testimony of torture was included in the United Nations' Report of the High Commissioner for Human Rights and Follow up to the World Conference on Human Rights. He was eventually released on 50,000,000 Rials bail, which was paid with the deed to a compatriot's house.
Жеке өмір
Фараханипур Рана Пурараб Фараханипурға үйленген. Рузбех пен Рананың Дамаванд Фараханипур деген бір баласы бар.
Farahanipour is married to Rana Pourarab Farahanipour. Roozbeh and Rana have one child Damavand Farahanipour.
Мансап
2009 жылы АҚШ-қа көшіп келгеннен кейін Рузбех Лос-Анджелесте орналасқан Ruzbehjon Inc. ресторандарды басқару және консалтингтік фирмасын құрды. Ол «Дельфи грек мейрамханасының» иесі. Фараханипур сонымен қатар «Парсы шығанағы» мейрамханасының, нан пісіру ошағының және шарап барының да иесі. Ол «Мэри мен Роббс Вествуд» кафесінің де иесі. 2014 жылдың наурыз айында ол Батыс Лос-Анджелес сауда палатасының президенті болып тағайындалды. Фараханипур келесі ұйымдардың құрамында қызмет етті: Вествуд ауылының Ротари клубы, Вествуд маңы кеңесі, Вествуд қауымдастық кеңесі, Лос-Анджелес округі салық органының кеңесшілер тобы және Калифорния мейрамханалар қауымдастығы. Сондай-ақ ол BizFed басқармасының мүшесі болып табылады.
In 2009, after relocating to the United States Roozbeh founded Ruzbehjon Inc, a restaurant management & consulting firm based in Los Angeles. He is the owner of Delphi Greek Restaurant. Farahanipour also owns the Persian Gulf Restaurant, Bakery, and Wine bar. He is also the owner of the Mary and Robbs Westwood Cafe. In March 2014, he was appointed President of the West LA Chamber of Commerce. Farahanipour has served as a member of the following organizations; Westwood Village Rotary club, WesWestwood neighborhood council,Westwood community council, Los Angeles County Assasor advisory board and California Restaurant Association. He also serves as a member of the board of BizFed.
Құрама Штаттардағы өмір
Басқа белсенділерге өте ұзақ мерзімге түрме жазасы беріліп, тіпті өлім жазасы да қарастырылып жатқандықтан, Фараханипур сот шешімін күтудің орнына күресін шетелде жалғастыруды жөн көрді. Ол Ираннан қашып, АҚШ-та саяси пана сұрады. Қазір ол Лос-Анджелестегі ирандық эмигранттар қауымдастығында тұрады, бұл жер Терангелес немесе Ирангелес деп те аталады. 2009 жылдан бері ол Delphi Greek мекемесінің иесі. Рузбех Фараханипур 2010 жылғы 26 маусымда өткен сайлауда, Вествуд маңы кеңесінің жаңадан құрылған Бизнес тобының өкілі болып сайланды. Бұл сайлауға Вествуд тұрғындары, кәсіпкерлер, студенттер және UCLA қызметкерлері, сондай-ақ Вествуд қауымдастығының қызметтерін пайдаланушылардың бұрын-соңды көрілмеген көп саны қатысты. Ол Батыс Лос-Анджелес сауда палатасының мүшесі және Вествуд ауылының Ротари клубында қатысады. Рузбех Фараханипур партиялық байланысы жоқ тәуелсіз кандидат ретінде тіркелді.
In view of the extremely long prison sentences being received by other activists and the potential of execution, rather than waiting for the court to decide his fate Farahanipour chose to continue his struggle from abroad. He escaped Iran and sought political asylum in the United States. Now based in the Iranian expatriate community of Los Angeles, often referred to as Tehrangeles or Irangeles, Farahanipour continues his activism. He has owned Delphi Greek since 2009. Roozbeh Farahanipour was elected as a representative of the Business group to the then newly formed Westwood Neighborhood Council following elections held on June 26, 2010, with unprecedented massive participation of Westwood residents, business owners, students and UCLA faculty, employees, and those dependent on or using the services of the Westwood Community. He serves as a member of the West Los Angeles Chamber of Commerce, and is a member of the Westwood Village Rotary Club. Roozbeh Farahanipour also rigister as independent with no party affiliation.
Марапаттар мен мойындау
Фараханипур 2014 және 2015 жылдары қатарынан Калифорнияның Батырлар құрметіне ие болды. Батыс Лос-Анджелес сауда палатасының президенті болып сайланғанда, оған Конгресс тарапынан арнайы құрмет көрсетілді. Оның өміс тарихы АҚШ Конгресі кітапханасындағы Америкалық фольклор орталығына және StoryCorps жобасына енгізілді.
Farahanipour was awarded with the 2014 and 2015 California Hero Honoree award consecutively. He was also given the special congressional recognition on his installation as the President of the West L. A Chamber of Commerce. His story was recorded into the American Folklife Center at the Library of Congress which is also part of the StoryCorps.