Венгриядағы скауттық қозғалысының тарихы: 1908 жылғы алғашқы шаралар, «Scouting for Boys» кітабының маңызы, 1910 жылы мектептерде құрылған алғашқы ұйымдар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Венгриядағы Ұлттық скауттық ұйым.
National Scouting organization in Hungary
Тарих
Венгриядағы скауттық қызметтің алғашқысы 1908 жылы Ваг өзенінде салмен саяхаттау болды. 1909 жылы венгр газеттері Англиядағы скауттар туралы жариялады, сондай-ақ "Скаутинг үшін скауттар" кітабының бірнеше тараулары да басылып шықты. Истван Каниц Баден-Пауэллдің "Скаутинг для мальчиков" кітабын сатып алып, достарымен бірінші ресми емес скаут отрядын құрды. Алғашқы ресми отрядтар 1910 жылы мектептерде және христиан жастар ұйымдарында құрылды. Екі монархиядағы алғашқы скаут отрядтары – Пиарист гимназиясы, Кальвинист жастар клубы және Регнум Марианум Будапештте 1910 жылы құрылды. Венгриядағы скауттықтың маңызды негіз салушылары – Сандор Сик, Ласло Кралик, Фриц де Мольнар болды, ол кейін Венгрияның халықаралық комиссары атанды. Ол граф Пал Телекидің скауттыққа деген қызығушылығын оятып, оның жүрегін жеңген адам еді. Венгрияда әуе скауттары енгізілді және Ұлттық скауттық мыс оркестрі құрылды.
The first Scouting activity in Hungary was the raft trip on the river Vág in 1908. In 1909 Hungarian newspapers reported about Scouting in England, and some chapters of Scouting for Boys were published as well. István Kanitz bought Baden Powell's book Scouting for Boys and started the first unofficial Scout troop with friends. The first official troops were founded in 1910 in schools and Christian youth associations. The first Scout troops in the dual monarchy, the troops at the Piarist High School, Calvinist Youth Club and Regnum Marianum, were founded in Budapest in 1910. Important Scouting pioneers in Hungary were Sándor Sík, László Králik, Fritz de Molnar later became the Hungarian International Commissioner He was the man who won the heart of Count Pál Teleki for Scouting. Air Scouts were introduced in Hungary and a National Scout Brass Band was founded.
Төртінші дүниежүзілік джамборе
Венгрия 1926 жылы Капостасмегиерде алғашқы Ұлттық джамборесін өткізді. 4-ші дүниежүзілік джамбореде авиациямен айналысатын скауттар үшін алғаш рет қосалқы лагерь құрылды. Венгриядағы скаутинг жастар қозғалысын және 19-21 жастағы жігіттерге арналған ұйымды қамтыды.
Hungary held its first National Jamboree in 1926 in Káposztásmegyer The 4th World Jamboree was the first time there was a subcamp for Scouts taking part in aviation. Scouting in Hungary included both a youth movement and an organization for young men 19–21 years old.
Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі кезең
1947 жылы венгр скауттары Францияда өткен 6-шы дүниежүзілік скауттар жиынына қатысты. 1945 жылы Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Külföldi Magyar Cserkészszövetség (Шет елдегі венгр скауттары қауымдастығы) алғаш рет Телеки Пал атындағы скауттар қауымдастығы деп аталды. Бірақ көп ұзамай ол Венгр скауттары қауымдастығы деп өзгертілді және Германия мен Австриядағы қашқын лагерьлерінде жұмыс істеді. Шет елдегі венгр скауттары қауымдастығы жақын арада бүкіл әлемде белсенділік танытты. 1957 жылы Pfadfinder Österreichs ұйымында 450 скауттан тұратын 11 топ тіркелді. Венгр скауттары 1957 жылы JIM-ге австриялық контингент құрамында және эмигрант скауттар қауымдастықтары кеңесінің қосалқы лагерінде қатысты.
In 1947 the Hungarian Scouts took part in the 6th World Scout Jamboree in France. In 1945, after World War II, the Külföldi Magyar Cserkészszövetség (Hungarian Scout Association in Exteris), was first named the Teleki Pál Scout Association. It was soon renamed as the Hungarian Scout Association, and it became active in the displaced persons camps in Germany and Austria. The Hungarian Scout Association in Exteris soon became active around the world. In 1957 there were 11 groups with 450 Scouts registered within Pfadfinder Österreichs. Hungarian Scouts took part in the JIM 1957 as members of the Austrian contingent and in the sub camp of the Council of Scout associations in Exile.
Скауттардың қайта пайда болуы
1989 жылы скаутинг қайта заңдастырылды, және сол жылы скаутингтік топтар күрт пайда болды, олардың қаншалықты жылдам қайтып келгеніне көптеген адамдар таң қалды. 1992 жылы, шетелдегі венгр скауттары қауымдастығының (Külföldi Magyar Cserkészszövetség) ұзақ жылдан бері мүшесі болған доктор Бела Х. Банати, АҚШ-тың Калифорния штатындағы Монтерей қаласынан Венгрияның жаңадан қалпына келген еркінен кейін сапар жасады. Банати 1933 жылы Гёделлёде өткен 4-ші дүниежүзілік скауттық джамбореге қатысқан. Кейін ол Венгрияның бас скауты, генерал Кисбарнаки Ференц Фаркаспен жеке достық қарым-қатынас орнатты, сондай-ақ Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Венгрия скауттар қауымдастығының (Magyar Cserkészszövetség) Корольдік Людовика академиясында көшбасшылықты дамыту директоры болды. Банати Венгрия скауттар қауымдастығын қайта іске қосуға көмектесті. 1993 жылы Гёделлёде 4-ші дүниежүзілік скауттық джамбореге арналған халықаралық лагерь өтті. Бұрынғы скауттар мен гидтердің халықаралық қауымдастығының мүшелері үшін қосалқы лагерь ұйымдастырылды. Баден Пауэллдің қызы Бети Клей осы халықаралық лагерьге қатысты.
In 1989, Scouting was again legalized, and during that year Scouting groups appeared as though spontaneously, surprising many by how quickly it returned. In 1992, Dr. Béla H. Bánáthy, a long standing member of the Hungarian Scout Association Abroad (Külföldi Magyar Cserkészszövetség), traveled from the Monterey, California in the United States to Hungary following its renewed freedom. Bánáthy had attended the 4th World Scout Jamboree held at Gödöllő in 1933. He later became personal friends with General Kisbarnaki Ferenc Farkas, Chief Scout of Hungary, and was also Director of Leadership Development at the Royal Ludovika Akademia for the Hungarian Boy Scout Association (Magyar Cserkészszövetség) during World War II. Bánáthy helped restart the Hungarian Scout Association. In 1993 an international Camp at Gödöllő took place commemorating the 4th World Scout Jamboree. There was a sub camp for members of International Fellowship of Former Scouts and Guides. Betty Clay, Baden Powell's daughter, took part in this international Camp.