«East Side/West Side» (1963-64) – қалалық өмір, әлеуметтік мәселелерді қамтыған америкалық драма. Жорж С. Скотт, Сисели Тайсон қатысқан. Рейтингі жоғары, бірақ тоқтатылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық телешоу
an American television show
«East Side/West Side» – Джордж Скотт, Элизабет Уилсон, Сисли Тайсон және кейіннен Линден Чилс ойнаған американдық драмалық сериал. Сериал бір маусым (1963–1964) CBS телеарнасында дүйсенбі күндері көрсетілді. Нью-Йорк қаласындағы оқиғалар негізінде, шоу қалалық өмірдің, соның ішінде қиын мәселелерін зерттейді. Ол сыншылардың жоғары бағасын алғанымен, қандай да бір дауларды тудырды. TV Guide журналы 2013 жылы «Тым ерте тоқтатылған» 60 шоудың тізімінде 6-шы орынға қойды.
East Side/West Side is an American drama series starring George C. Scott, Elizabeth Wilson, Cicely Tyson, and, later on, Linden Chiles. The series aired for one season (1963–1964), and was shown Monday nights on CBS. Set in New York City, the show explored issues of urban life, some of them grim. Though it won critical praise, it also generated some controversy. TV Guide ranked it #6 on their 2013 list of 60 shows that were "Cancelled Too Soon".
Қысқаша мазмұны
Сериалда Скотт Нейл Брок рөлінде, жеке агенттік – «Қоғамдық әл-ауқат қызметі» таңдауы бойынша Нью-Йорк қаласының әлеуметтік жұмыскері болып жұмыс істейді, оның хатшысы Джейн Фостерді актриса Сисли Тайсон сомдайды (бұл афроамерикалық актерінің теледрамада алғаш рет бас рөлде ойнауы еді). «East Side/West Side» эпизодтары қаланың ішкі аудандарына қатысты мәселелерді көтеріп, көптеген даулы тақырыптарды зерттейді. Мысалы, алғашқы екі эпизодта Брок бір әйелдің жыныстық қызметпен айналысуын және оның баласын («Күнәкар») тергейді, содан кейін заңсыз зорлау туралы оқиға («Разақат жасы») орын алады. Мәселелерді тиімді шешу мақсатында Брок 1963-64 жылғы маусымның соңында жұмысынан кетіп, Нью-Йорк конгрессмені Чарльз В. Хансонға (Чилес) жеке кеңесші болып жұмыс істейді. Элизабет Уилсон мен Сисли Тайсон сомдаған кейіпкерлер көп ұзамай жоғалып кетеді, ал Барбара Фельдсон Броктың бір эпизодтағы сүйіктісі ретінде таныстырылады. Жазу және актерлік шеберлігінің жоғары деңгейіне қарамастан, сериалдың сезімтал тақырыптарды қозғауы көптеген жарнама берушілерді демеушіліктен бас тартуға мәжбүр етеді, ал CBS телеарналарының бірқатары елдің әртүрлі аймақтарында жергілікті көрермендері үшін бағдарламаны көрсетуден жаңылды. CBS бағдарламасының басшысы Джеймс Обридің Скоттпен шоудың бағыты бойынша келіспегендігі де хабарланды, бұл да сериалдың тоқтатылуына ықпал етті. 23 желтоқсан 1963 жылы көрсетілген «Creeps Live Here» эпизоды бастапқыда 25 қарашада көрсетуге жоспарланған, бірақ CBS Джон Ф. Кеннедиге жасалған қастандықтың төрт күндік тікелей эфирде жариялануына байланысты кейінге шегерілді. «East Side/West Side» сейсенбі күндері сағат 22:00-де, ABC-нің психиатриялық драмасы «Breaking Point» және NBC-нің Митч Миллердің қатысуымен өтетін «Sing Along with Mitch» бағдарламаларымен бірге көрсетілді. Шоудың атқарушы продюсері Дэвид Саскинд сериалды жаңарту үшін қолдау алу мақсатында үкімет шенеуніктеріне, газет редакторларына және басқа да белгілі тұлғаларға хат жазу кампаниясын бастады. Бірақ, 28 қаңтарда сериал тоқтатылғандықтан, бұл әрекет сәтсіз аяқталды.
The series centers on Scott in the role of Neil Brock, a New York City social worker who works for the private agency Community Welfare Service, with his secretary, Jane Foster, played by actress Cicely Tyson (this was the first time an African American starred in a television drama). Episodes of East Side/West Side addressed topics relevant to the inner city, with many controversial issues explored. A typical example came in the first two episodes, when Brock investigated a prostitute and her child ("The Sinner"), followed by a story involving statutory rape (“Age of Consent”). In an effort to tackle issues effectively, Brock resigned from his job during the latter portion of the 1963–64 season to work for a New York congressman, Charles W. Hanson (Chiles). The characters played by Elizabeth Wilson and Cicely Tyson soon disappeared, and Barbara Feldon was introduced as Brock's girlfriend for one episode. Despite the high quality of both the writing and acting, the show's tendency of addressing sensitive topics forced many potential advertisers to avoid sponsorship of the show, while a number of television stations affiliated with CBS across the country also chose not to air the program for their local viewers. It was reported that CBS programming chief James Aubrey clashed with Scott over the direction of the show, also a factor in its cancellation. The December 23, 1963 episode, "Creeps Live Here," was originally scheduled to be broadcast on November 25, but was postponed as CBS concluded their four day live coverage of the John F. Kennedy assassination. East Side/West Side ran on Monday evenings at 10 PM, opposite ABC's medical drama about psychiatry, Breaking Point and NBC's Sing Along with Mitch starring Mitch Miller. The show's executive producer, David Susskind, began a letter writing campaign to government officials, newspaper editors, and other prominent individuals to gain support for renewal of the series. However, the effort failed when the show was cancelled on January 28.
Құрастыру және әзірлеу
East Side/West Side Джордж С. Скотт үшін құрал ретінде басталды, ол жақында жоғары бағаланған театрлық қойылымдары мен бірқатар маңызды фильмдерден кейін танымал болған еді. 1962 жылдың 3 қаңтарында CBS және United Artists компаниялары Скотттың басты рөлде ойнайтын, 1963-1964 жылғы маусымда іске қосылатын бір сағаттық драмаға дайындық жүргізіп жатқанын жариялады. "It's War, Man" сол кездегі сот процесін көрсететін "The Defenders" сериалының бір бөлігіне ұқсады және East Side/West Side кейіннен қаншалықты дағдысыз, әлеуметтік мәселелерді көтеретін шоу болатынын көрсетпеді. Дегенмен, 50-ші жылдардың ортасына қарай, кейбір сарапшылар экономикалық өсімнің күткендей осы пайданы таратудағы тиімділігіне күмән келтірді.
East Side/West Side started as a vehicle for George C. Scott, who had recently gained prominence after acclaimed theatrical performances and a series of important films. On January 3, 1962, CBS and United Artists announced that they were beginning preparations for an hour long drama starring Scott, to be launched during the 1963 1964 season. "It's War, Man" resembled an episode of the contemporary courtroom procedural series The Defenders and gave little indication of the shocking, socially conscious show that East Side/West Side would become. However, by the mid 50s, some disputed whether economic growth alone was distributing such benefits as expected.
Марапаттар мен ұсыныстар
1964 жылы сериал сегіз "Эмми" сыйлығына ие болды, оның ішінде Том Гриз "Үздік режиссерлік жетістігі" үшін сыйлықты жеңіп алды, бұл сыйлық 1963 жылдың 4 қарашасындағы "Кімді өлтіресің?" деген даулы эпизод үшін берілді. Эпизод, сонымен қатар сценарий және Джеймс Эрл Джонс пен Диана Сэндс есімді қосымша актерлер үшін номинация алды, ол Харлемдегі кедей аудандағы егеуқұйрық шаққаннан кейін қайтыс болған баланың трагедиясын көрсетті.
In 1964, the series received eight Emmy Award nominations, including one win for Outstanding Directorial Achievement awarded to Tom Gries for the controversial November 4, 1963 episode entitled, "Who Do You Kill?". The episode, which also received a writing nomination and acting nominations for supporting actors James Earl Jones and Diana Sands, explored the aftermath of a child's death from a rat bite in a Harlem slum.