Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тай және Уэр метросының солтүстік Тайнсайдтағы станциясы
Tyne and Wear Metro station in North Tyneside
Перси Мэн – Англияның Тайн және Уэр графтығындағы солтүстік Тайнсайдтың Перси Мэн қалашығына қызмет ететін Тай және Уэр метро станциясы. Ол 1982 жылдың 14 қарашасында желінің төртінші кезеңі ашылғаннан кейін, Тайнемут және Сент-Джеймс арасындағы Уолсенд арқылы желіге қосылды.
Percy Main is a Tyne and Wear Metro station, serving the suburb of Percy Main, North Tyneside in Tyne and Wear, England. It joined the network on 14 November 1982, following the opening of the fourth phase of the network, between Tynemouth and St James via Wallsend.
Тарих
Станция бұрынғы Перси-Мейн станциясының орнында салынған, ол 1839 жылдың 22 маусымында Ньюкасл және Солтүстік Шилдс темір жолында ашылған. Бұл кішкентай өзен жағалауындағы, көмір шахтасының маңында орналасқан елді мекенге қызмет еткен. Кейіннен бұл Солтүстік Тайнсайд айналымының бір бөлігіне айналып, Солтүстік-Шығыс темір жолымен қызмет көрсетілді. Перси-Мейннен шығысқа қарай, Уитли-Бейге қарай бағытталған жол 55° солтүстік ендік сызығын кесіп өтеді. Станция бұрынғы Риверсайд тармағымен қиылыстан шығысқа қарай орналасқан, ол 1973 жылдың шілдесінде жолаушылар тасымалы үшін жабылып, жүк тасымалы 1980 жылдардың соңына дейін жалғасты. 1980 жылдардың басында жаңарту үшін жабылып, станция бұзылып, қайта салынды. Түпнұсқа Солтүстік-Шығыс темір жолының көпірі Йорк қаласындағы Ұлттық теміржол мұражайында сақталды. Сақталған жаяу өткелінің құрылысы Оңтүстік Госфорттағы әлі де қолданыстағы өткелге өте ұқсас. Станция Солтүстік Тайнсайд бу теміржолының оңтүстік терминалынан қысқа қашықтықта орналасқан, бұл мұралық желі 1970 жылдардың соңында Тайн және Уэр метросының сынақ алаңы ретінде пайдаланған жерден өтеді.
The station is on the site of the former Percy Main station, which was opened on 22 June 1839, on the Newcastle and North Shields Railway, serving a small riverside community clustered around a colliery. This later became part of the North Tyneside Loop, served by the North Eastern Railway. Heading east from the Percy Main, towards Whitley Bay, the line crosses the 55° north line of latitude. The station is located to the east of the junction with the former Riverside Branch, which closed to passengers in July 1973, with goods services continuing in to the late 1980s. Following closure for conversion in the early 1980s, the station was demolished and re built. The original North Eastern Railway bridge was preserved by the National Railway Museum in York. The preserved footbridge is very similar to the one still in place at South Gosforth. The station is a short walk from the southern terminus of the North Tyneside Steam Railway, a heritage line which runs through the site used by the Tyne and Wear Metro as a testing facility in the late 1970s.
Мекемелер
Tyne and Wear Metro желісінің барлық станцияларында баспалдақсыз қол жетімділік қамтамасыз етілген, ал Перси-Майндағы екі платформаға пандустар арқылы баспалдақсыз кіруге болады. Станцияда билет автоматтары, қоршалған күту аймағы, отыруға арналған орындар, келесі пойыз туралы ақпарат тақталары, сағат кестесі плакаттары және екі платформада да шұғыл көмек көрсету нүктесі орналасқан. Билет автоматтары кредит және дебет карталарымен (қосымша байланыссыз төлемді қоса), қолма-қол ақша және монеталармен төлемді қабылдай алады. Станция сонымен қатар желідегі барлық станцияларда кездесетін смарт-карталарды тексеру құрылғыларымен жабдықталған. Алты тұрақ орыны, соның ішінде екі мүгедектік орыны бар кішкентай тегін тұрақ қосымша ұсынылады. Велосипедтерді қоюға арналған үш велосипедтік жабық тұрақ та бар.
Step free access is available at all stations across the Tyne and Wear Metro network, with ramps providing step free access to both platforms at Percy Main. The station is equipped with ticket machines, sheltered waiting area, seating, next train information displays, timetable posters, and an emergency help point on both platforms. Ticket machines are able to accept payment with credit and debit card (including contactless payment), notes and coins. The station is also fitted with smartcard validators, which feature at all stations across the network. A small free car park is available, with six spaces, plus two accessible spaces. There is also the provision for cycle parking, with three cycle pods available for use.