Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
француз актерлер әулеті Бежар – 17 ғасырдағы бірнеше француз актерлерінің тегі.
the family of French actors
Béjart is the name of several French actors of the 17th century.
Отбасы
Мұнда тізілген төрт актер Мари Эрв пен Жозеф Бежардың (1643 жылы қайтыс болған, кішкентай мемлекеттік қызметте болған) балалары мен немерелері болды. Отбасында 10 бала болды, олар өте кедейлікте өмір сүрді және сол кездегі Париждің театрлық кварталы болған Мараиде тұрды. Олардың төртеуі актерлік кәсібінде танымал болды.
The four actors listed here were children, and grandchildren, of Marie Hérve and Joseph Béjart (died 1643), the holder of a small government post. There were 10 children in the family which was very poor and lived in the Marais, then the theatrical quarter of Paris. Four of the children became notable in the acting profession.
Мадлен Бежарт
Мадлен Бежар (8 қаңтар 1618 – 17 ақпан 1672), француз актрисасы және театр режиссері, 17 ғасырдың ең танымал француз сахналық актерлерінің бірі. Мадлен Джозеф пен Мари Херве Бежардың екінші баласы. Ол ағасы Жозефпен бірге 1630-шы жылдардың соңында Театр дю Мареде және провинцияларда дебют жасады. Мадлен өзінің қарындасы Женевьеваға (1631–1675) – Миль Гервез рөлін ойнаған – және ағаларына басшылық етіп, саяхаттаушы труппа құрды, олар кейін Мольерге қосылып l'Illustre Théâtre театрын құрды. 1643 жылы ол Мольермен бірге Illustre Théâtre театрын құрды және оның бірлескен директоры болды. Ол қызметкерлер арасындағы жанжалдарды болдырмау қабілеті бар, шебер әкімші ретінде сипатталды. Ол Мольердің пьесаларындағы кез келген рөлді таңдауға еркін болды және оның орындарымен танымал болды. Бірте-бірте ол кішігірім рөлдерді таңдап, басты рөлдерді мадемуазель Дю Парк пен оның қызы Арманде Бежарға қалдырды. Ол Мольермен қарым-қатынаста болды. 1662 жылы Мольер оның қызы Армандеге үйленді, бірақ бұл неке олардың қарым-қатынасын тоқтатқан жоқ. Ол 17 ақпан 1672 жылы қайтыс болғанға дейін Мольермен бірге болды. Мадленнің 1638 жылы итальяндық графтан заңды емес қызы дүниеге келді, ал оның ерте саяхаттарындағы мінез-құлқы үлгілі болған жоқ. Бірақ оның Мольермен жеке қарым-қатынасы қандай болса да, мінезі қаншалықты қатал және жарылқау болса да, ол және оның отбасы оның табысына адал болды. Ол бойы ұзын, әдемі сары шашты, әсіресе субретка рөлінде тамаша актриса еді. Оның ең танымал рөлдері – «Күлкілі қымбат қыздар» пьесасынан Маротта, «Күйеулер мектебінен» Лизет және «Тартуфтан» Дорин. Замандасы Жорж де Скудери оны былай сипаттады: «Ол әдемі, қайратты, өте ақылды, ән шырқады, жақсы биледі, түрлі аспаптарда ойнайтын, өлең мен қара сөзбен жақсы жазатын және әңгімесі қызықты болатын. Ол заманының ең жақсы актрисаларының бірі болды және оның актерлік шеберлігі соншалықты тартымды болды, оның өнері көрермендерге шынайы сезімдер сыйлады». Мадленнің қызы Арманде (1645–1700) де танымал актриса болды және Мольерге үйленді.
Madeleine Béjart (8 January 161817 February 1672), was a French actress and theatre director, one of the most famous French stage actors of the 17th century. Madeleine was the second child of Joseph and Marie Herve Bejart. She debuted with her elder brother Joseph at the Theatre du Marais and in the provinces in the late 1630s. Madeleine headed a travelling company to which her sister Geneviève (1631–1675) — who played as Mlle Hervez — and her brothers belonged, before they joined Molière in forming l'Illustre Théâtre. In 1643 she co founded, with Molière, the Illustre Théâtre, of which she was co director. She was described as a skillful administrator with the ability to avoid conflicts among the staff. She could freely choose to perform any of the roles in the plays by Molière. She became famous from her performances in his plays. Gradually, she chose smaller parts and left the main parts to Mademoiselle Du Parc and her daughter Armande Béjart. She had a relationship with Molière. In 1662 Molière married her daughter Armande. This marriage does not seem to have ended her relationship with Molière. She remained with Molière until her death on 17 February 1672. Madeleine had an illegitimate daughter (1638) by an Italian count, and her conduct on her early travels had not been exemplary, but whatever her private relations with Molière may have been, however acrimonious and violent her temper, she and her family remained faithful to his fortunes. She was a tall, handsome blonde, and an excellent actress, particularly in soubrette parts. Among her creations were Marotte in Les Précieuses ridicules, Lisette in L'École des maris, Dorine in Tartuffe. A contemporary, Georges de Scudery, described her:"She was beautiful, she was gallant, she was very intelligent, she sang, she danced well, she played all kinds of instruments, she wrote very nicely in verse and prose and her conversation was very entertaining. She was over all one of the best actresses of her age and her acting had so much charm, that it really inspired all the feigned passion of the plays one saw her represent at the Theatre." Madeleine's daughter, Armande (1645–1700) was also a famous actress and married Molière.
Жозеф Бежарт
Олардың ағалары Жозеф Бежар (шамамен 1617–1659), көшпенді актер және кейіннен Мольердің алғашқы труппасының (l'Illustre Théatre) мүшесі болды, оны театрлық саяхаттарында сүйреп жүрді және ол Парижге қайтып келгенде онымен бірге болды, бірақ көп ұзамай қайтыс болды. Ол "Летурди" пьесасында Лели және "Ле Депит аморекс" пьесасында Ераст рөлдерін сомдады.
Their brothers included Joseph Béjart (c. 1617–1659), a strolling player and later a member of Molière's first company (l'Illustre Théatre), accompanying him in his theatrical wanderings, and was with him when he returned permanently to Paris, dying soon after. He created the parts of Lélie in L'Étourdie, and Eraste in Le Dépit amoureux.
Луис Бежарт
Жозефтің ағасы Луи (шамамен 1630–1678) Мольердің соңғы гастрольдік жылдарында оның труппасында болды. Ол қайын сіңілісінің пьесаларында көптеген рөлдерді сомдады: «Le Dépit amoureux» пьесасындағы Валер, «Le Misanthrope» пьесасындағы Дубоа, «Le Mariage forcé» пьесасындағы Алкантор және «Le Festin de Pierre» пьесасындағы Дон Луис. Ол көп дағдылы актер болды. Көшедегі төбелесге араласып, жарақат алғаннан кейін ол жаңсақ қалды және 1670 жылы труппа комедияшыға алғаш рет берген зейнетақысымен зейнетке шықты.
Joseph's brother Louis (c. no – c. 1630–1678) was also in Molière's company during the last years of touring. He created many parts in his brother in law's plays — Valère in Le Dépit amoureux, Dubois in Le Misanthrope, Alcantor in Le Mariage forcé, and Don Luis in Le Festin de Pierre — and was an actor of varied talents. As a result of a wound received when interfering in a street brawl, he became lame and retired in 1670 with a pension, the first ever granted by the company to a comedian.