Кіріспе
Америкалық Израильді қолдайтын коммерциялық емес ұйым CAMERA бұқаралық ақпарат құралдарын бақылау және жақтаушылық қызметімен белгілі. CAMERA "Израильге және Таяу Шығыстағы оқиғаларға қатысты жиі дәл емес және қиысытқан сипаттамаларға" қарсы тұру мақсатында есептер жариялайды, олардың пікірінше, бұл Израильге және еврейлерге қарсы көзқарасты қоздыруы мүмкін. Сондай-ақ, демонстрациялар ұйымдастырып, демеушілерді қаржыландырудан бас тартуға шақырады.
CAMERA is known for its media monitoring and advocacy. CAMERA releases reports to counter what it calls "frequently inaccurate and skewed characterizations of Israel and of events in the Middle East" that it believes may fuel anti Israel and anti Jewish prejudice. organizing demonstrations, and encouraging sponsors to withhold funds.
Тарих
CAMERA АҚШ-тың және Израильдің ірі қалаларында, оның ішінде Нью-Йорк, Чикаго, Вашингтон, Колумбия округі, Лос-Анджелес, Майами қалаларында бөлімшелері бар. 1988 жылы Андреа Левин құрып, басқарған Бостон бөлімшесі мен штаб-пәтері ашылды; Чарльз Джейкобс Бостон бөлімшесінің директордың орынбасары болды. 1991 жылы Левин Уинифред Мейселманнан кейін CAMERA-ның атқарушы директоры қызметін атқарды. Ұйымның сайтында көрсетілгендей, CAMERA мүшелерінің саны 1991 жылы 1000-нан 2007 жылы 55000-ға дейін өсті. 2002 жылы "The Jewish Daily Forward" газеті CAMERA-ның атқарушы директоры және "Jerusalem Post" газетіне тұрақты автор Андреа Левинді Америкадағы ең ықпалды бес еврей азаматының қатарына қосты, оны "Бұқаралық ақпарат құралдарына бақылау жасау өткен жылғы ірі өкілеттік соғыс болды, ал оның басшысы – Андреа Левин" деп сипаттады. 2008 жылы CAMERA Израиль-Палестина қақтығысында Израиль тарапын қолдау мақсатымен Уикипедия мақалаларын өзгерту науқанын бастады. Науқан шеңберінде Израильді қолдайтын редакторлар әкімші болып сайлануға дейін басқа тақырыптарға қызығушылық танытуы керек болды. Әкімшілік өкілеттігін теріс пайдаланып, палестиналық редакторларды ығыстырып, Израильдік редакторларды қолдау жолымен әрекет ету ұсынылды. Бұл құпия келісімге қатысқан кейбір мүшелері Уикипедия әкімшілері тарапынан тоқтатылды.
Құрылымы, персоналы және қызметі
CAMERA өзінің ресми сайтында өзін "Израиль мен Таяу Шығысты дәл және теңгерімді жариялауды қолдауға арналған медиа мониторингі, зерттеу және мүшелік ұйымы" деп сипаттайды, сондай-ақ "жаңалықтарды жан-жақты баяндауға көмектеседі, сонымен қатар жаңалықты қабылдаушыларды Таяу Шығыс мәселелері және медианың рөлі туралы біліммен қамтамасыз етеді". CAMERA өзін "тарапсыз ұйым" деп атап, "Америка немесе Израильдің саяси мәселелеріне, сондай-ақ араб-израиль қақтығысының түпкі шешіміне қатысты ешқандай ұстаным білдірмейді" дейді. 2008 жылы CAMERA ірі американдық еврей ұйымдарының президенттері конференциясы (оның мүшесі) республикалық вице-президенттікке үміткер Сара Пейлинді Ахмадинежадқа қарсы митингке шақырудан бұрын онымен кеңеспегеніне наразылық білдірді. CAMERA Израильдің үкіметтік емес ұйымы B'Tselem-нің Израиль туралы кейбір хабарларын сынады. Медиада дәл емес мәлімдемелерді байқағанда, CAMERA ақпарат жинап, түзету талаптарымен негізделген қорытынды жібереді. CAMERA өз жұмысының нәтижесінде түзетулер жасайтын 46 жаңалық көзін тізімдейді. Ұйым араб-израиль қақтығысына қатысты монографиялар жариялайды. 2005 жылы Иерусалим қоғамдық істер орталығындағы CAMERA директоры Андреа Левинмен болған сұхбатта CAMERA-ның 55 000 төлем жасайтын мүшесі және мыңдаған белсенді хат жазушылары бар екені айтылды. CAMERA Израиль кампусы дөңгелек үстелінің мүшесі болып табылады, оған Қарсы жамандау лигасы, еврейлік көшбасшылық орталығы "Дэвид жобасы" және басқа да Израильді қолдайтын ұйымдар кіреді. Осы кампус дөңгелек үстелінің мүшесі ретінде CAMERA колледж кампустарында "Израильге қарсы насихаттық шабуылдар" деп санайтын нәрсемен күреседі және шамамен 50 колледж кампусында белсенділік көрсетеді. CAMERA студенттерге арналған, қате ақпаратқа қарсы тұруға арналған мағлұматтарды қамтитын сайтты басқарады. CAMERA сонымен қатар студенттерге кампус жариялымдарында, парақшаларда, митингтерде және сабақтарда Таяу Шығыс туралы бұрмалауларға тап болған жағдайда жеке көмек көрсетеді. CAMERA Израильде оқыту мен сыйақы төленетін студенттік өкілдік лауазымдарын ұсынады. CAMERA UK (бұрынғы UK Media Watch және BBC Watch) – CAMERA-ның Ұлыбританиядағы бөлімшесі.
Ұлттық қоғамдық радио
CAMERA-ның "Араб-израиль қақтығысы туралы хабарлау: Ұлттық қоғамдық радионың жарияланымдары: 26 қыркүйек – 26 қараша 2000" (2001) атты есебінде, Ұлттық қоғамдық радионың Араб-израиль қақтығысы туралы хабарлауы ұзақ уақыттан бері Израильге қатысты айқын бейтарапсыздықпен, күшті қиялықпен, қателіктермен және теңгерімсіздікпен толыққанды екені айтылды. CAMERA NPR-ді бойкоттауды қолдады және NPR-дің шетелдік редакторы Лорен Дженкинстің жұмыстан босатылуын талап етті. CAMERA Дженкинстің палестиналықтардың ұстанымдарын жақтауының ұзақ тарихы бар екенін, ал оның жеке көзқарастары NPR-дің хабарлауына әсер еткенін мәлімдеді. Сондай-ақ CAMERA Дженкинстің жазбаларында Израильді нацистік Германиямен салыстырғанын және оны "колонизатор" деп атағанын хабарлады. NPR-дің сол кездегі омбудсмені Джеффри Дворкин 2002 жылғы сұхбатында CAMERA-ның палестиналықтарды жақтаған деп санайтын тұстарын таңдап келтіргенін, ал оның анықтамалары субъективті болғанын айтты. Ол CAMERA-ның науқанының "шын айтқанда, макартизмнің бір түрі, ол бізді қаралап, адамдарды біздің осы оқиғаны әділ жариялауға деген міндеттемемізге күмән келтіреді. Бұл сонымен қатар еврей қауымдастығының Израильдің өмір сүруіне қатысты негізді алаңдаушылықтарын күшейтеді" деп бағалады.
Миршаймер мен Уолт
CAMERA басылымында Алекс Сафианның Стивен Уолт (Гарвард университетінің профессоры) және Джон Мерсхаймер (Чикаго университетінің профессоры) жазған "Израиль лоббиі және АҚШ сыртқы саясаты" атты еңбегіне қатысты толыққанды сынды жариялады. Сафиан бұл еңбектің "фактілік қателерге, логикалық бұрыстықтарға және маңызды мәліметтерді жіберуге толы, сілтемелер дұрыс емес, дереккөздерді таңдауда өте нашар талғамды көрсетеді және ғылыми стандарттарға қайшы келіп, бұл тақырып бойынша бұрынғы маңызды зерттеулерді елемейді. Қорытындысы: дерлік әрбір сөз бен аргумент "қайырлы дауға" түсуі керек немесе түсуге тиіс. Яғни, егер студент мұндай жұмысты тапсырса, ол емтиханды сәтсіз тапсырар еді".
"Исраилдің жалған тәлімгерлері"
2007 жылдың қазан айында CAMERA «Израильдің еврей жамандаушылары» деген тақырыпта конференция ұйымдастырды. Конференцияда талқылаушылар тобы Израильді сынаған еврейлерді, сондай-ақ Израильдің жетекші газеттерінің бірі – «Хаарецті» Израиль туралы бұрмалаулар мен жалғандықтар таратқандықтары үшін айыптады. CAMERA директоры Андреа Левин, Принстон университетінің Ричард Фальк, жазушы Норман Финкельштейн, «New York Review of Books» журналының авторы Генри Сигман, «New York Times» газетінің бұрынғы тілшісі Энтони Льюис, Трент университетінің профессоры Майкл Нойман және «Tikkun» журналының баспагері Майкл Лернер сияқты еврей сыншыларын «Израильге қатысты нақты дәлелсіз және негізсіз жала жабу, контекстен тыс алып, шектен тыс бұрмаланған айыптаулар» жасады деп сипаттады. Панель мүшелерінің арасында жазушы Синтия Озик пен Гарвард психиатры Кеннет Левин де болды, ол еврей сыншыларын ұзақ уақыт бойы зорлық көрген балалармен теңестірді. Жауап ретінде Энтони Льюис «New York Sun» газетіне берген сұхбатында конференцияның «мүлдем болмаған құбылыс туралы» екенін айтты, сонымен қатар еврейлердің Израиль саясатын сынауы міндетті түрде жамандау емес екенін атап өтті. «Haaretz» газетінің бас редакторы Дэвид Ландау конференцияға қатысты ешқандай пікір білдірмеді, себебі «Ландау «Маккартишіл» деп атаған CAMERA-ға жауап беру – бұл «саясат және принцип мәселесі» екенін айтты. «Tikkun» журналының редакторы Лернер де өзінің Израильге қарсы екендігі туралы айыптауды жоққа шығарды.
2008-2009 Израиль-Газа қақтығысы
2008-2009 жылғы Газа соғысы туралы жариялымдарға жауап ретінде CAMERA Los Angeles Times, CNN, Haaretz, NPR және БҰҰ-ның қашандастар мен жұмыстар агенттігінің хабарлауын сынады. CAMERA пікірінше, Los Angeles Times газетінің хабарлауында "Израиль армиясы нысанаға алған Газа секторындағы нысандар туралы маңызды ақпарат жиі кездеспейді" және "Израильдің бейбіт тұрғындардың қаза болуын болдырмауға ұмтылмайтыны туралы бұрмаланған ой тудырады".
The New York Times басылымының Израиль-Палестина қақтығысын жариялауы
2012 жылы «Нью-Йорк Таймс» газетін зерттеудің монографиясында CAMERA газеттің палестиналық көзқарасқа айқын бейімділік танытатынын мәлімдеді. Ол сондай-ақ «Нью-Йорк Таймс» газеті Израильге қатысты жоғары талаптар қоятынын және контекстің маңызды аспектілерін жіберіп алатынын айтады. «Израильді кінәлау: Нью-Йорк Таймс газетінің палестина-израиль қақтығысы туралы жарияланымдары – 2011 жылдың 1 шілдесі мен 31 желтоқсаны аралығындағы зерттеу» атты зерттеу, монографиялар сериясының бір бөлігі болып табылады. CAMERA зерттеулерінің жетекші сарапшылары Рикки Холландер мен Гилеад Ини, атқарушы қорытындысында зерттеудің негізгі нәтижесі – жаңалықтар мен пікір бөлімдерінде басымдық құраған, Израильге қатысты пропорционал емес, үнемі айтылатын кінәлау екенін айтады. Онда «Израильдік пікірлер көңілсіз қалдырылса, палестиналық көзқарастар, әсіресе Израильді сынау, күшейтіліп, тіпті қолдау көрсетіледі» делінген. Рик Ричманның «Commentary» журналында жариялаған мәліметтеріне сәйкес, CAMERA зерттеуі газеттің басылым нұсқасындағы жаңалықтар мен редакциялық бөлімдердің барлығын, Израиль-Палестина қақтығысына тікелей қатысты материалдарды қарастырады (1 шілде – 31 желтоқсан 2011).
Камераға хабарласу
CAMERA сыншылар мен қолдаушыларын бірдей қызықтырды. The American Prospect журналының журналисі Гершом Горенберг CAMERA-ны "Оруэллдік атаумен" атап, "басқа да аңыз соғысына қатысқандар сияқты, ол жақтастық пен дәлдік арасындағы айырмашылықты түсінбейді" деп жазды. АҚШ өкілі Том Лантос бұрын CAMERA-ның кеңесшілер кеңесінде болған. 2003 жылы The Boston Globe газетінде жарияланған ұйым туралы мақалада Марк Юрковиц "оның қарсыластары CAMERA-ны өз көзқарастарын бұқаралық ақпарат құралдарына күштеп сіңдіруге тырысатын, көзқарасы тар және өшпенділікке бой алған мүдделер тобы деп санайды. Көптеген БАҚ өкілдері үшін CAMERA – Израильді қолдайтын көзқарасын басты журналистикаға таңуға тырысатын жақтастық ұйым". Митчелл Кайди "Вашингтонның Таяу Шығыс мәселелері жөніндегі баяндамасында" CAMERA-ның ұйымға ұнамайтын кітаптарды алып тастау үшін университет кітапханаларына қысым жасау әрекеттерін сынады.
Журналистер
1987 жылы The Nation журналында журналист және жазушы Роберт Фридман CAMERA-ның Израильдің 1982 жылы Ливанға басып кіргенінен кейін "АҚШ баспасөзін бақылауда ұстау" мақсатымен құрылғандығын айтты. Ол ұйымның сол кездегі қызметтеріне жаңалықтар бюллетені шығару және Израильдің Батыс жағалаудағы елді мекендер саясатын қолдау үшін The Christian Science Monitor және The New Republic газеттерінде жарнамалар жариялау кіретінін атап өтті. Иерусалимде тұратын журналист Гершом Горенберг CAMERA-дан өзі мен әріптестері алған сын туралы былай деп жазды: "Баспа сөздің міндеті – кез келген үкімет үшін жарнама жасау емес. CAMERA мұны түсінгенше, өзін-өзі құрметтейтін журналистер бақылаушы ұйымнан келген кез келген шағымды өз жұмыстарын дұрыс жасап жатқандарының белгісі деп қарастырады". Ұлыбританиядағы Жаңалықтар омбудсмендері ұйымының президенті Иан Мейс 2006 жылы CAMERA қолданған әдістердің есеп беруді талап ету шегінен шығып кеткенін жазды. Ол CAMERA-ның Ұлттық қоғамдық радионың Таяу Шығыс туралы хабарларына қарсы науқанын айтты, онда CAMERA NPR-дің демеушілеріне қаржыны тоқтатуға әрекеттенген.
Атланта журналы-конституциясы
Атланта журналының Конституциясы АҚШ-тың бұрынғы президенті Джимми Картердің мәлімдемелеріне қатысты түрлі еврей ұйымдары арасындағы пікір таласында CAMERA-ның қосқан үлесін сипаттады. Симон Визенталь орталығының негізін қалаушы раввин Марвин Иер оның кешірім сұрауын толығымен қабылдамаудың дұрыс емес екенін айтты. CAMERA шын ниетпен өкіну үшін Картердің келтірген зиянын жоюын қажет етеді деп мәлімдеді және президентті "Израильдің Газадағы соғысы туралы" оның жасады деген топтың "уайымдауға себеп болатын жалған мәлімдемелерін түзету үшін нақты шаралар" қабылдауға шақырды. Вашингтондағы Ұлттық еврей демократиялық кеңесінің бас директоры Айра Форман Картердің сөздерін қабылдап, оны қолдау "адамдық қасиеттерге лайық" екенін айтты.
CAMERA акциясы Википедияда
2008 жылдың сәуір айында The Electronic Intifada интернет-журналы CAMERA-ның Google-де құрылған тобының бар екендігі туралы хабарлады. Топтың мақсаты – «Израильге қатысты жазбалардың Израильге қарсы редакторлар тарапынан бұрмалануына жол бермеу» еді. Electronic Intifada CAMERA-ны «Палестина тарихын қайта жазу, дөңгелек насихатты факт ретінде ұсыну және осы өзгерістерді байқаусыз немесе наразылықсыз қабылдату үшін танымал онлайн-энциклопедия Википедияға жасырын, ұзақ мерзімді шабуыл жасауды ұйымдастырғаны» үшін айыптады. 2008 жылдың сәуірінде CAMERA-ның «Аға ғылыми зерттеушісі» Гилад Ини хабарламалардың рас екенін растамады, бірақ CAMERA электрондық пошта арқылы науқан жүргізгенін және ол Википедия ережелеріне сәйкес келетінін мәлімдеді. 2008 жылдың тамызында Ини Harper's Magazine журналында жарияланған үзінділердің толық еместігін және CAMERA «адамдарды онлайн-энциклопедияны зерделеуге және оны дұрыстауға ынталандыруға» бағытталғанын айтты. Wikipedia әкімшілерінің бір тобы, Wikipedia-дағы редактордың Гилад Ини екеніне көз жеткізіп, оның жеке тіркелгісін шексіз мерзімге бұғаттады. Electronic Intifada негізін қалаушы Әли Әбунима өз тобының осындай электрондық пошта науқанына ешқашан қолдау көрсетпейтінін мәлімдеді. Оқиғаға пікір білдірген либералды журнал The American Prospect-тің Gershom Gorenberg: «CAMERA бұқаралық ақпарат құралдарынан талап етілетін дәлдік стандарттарынан өзін босатуға дайын. Соғыс аясындағы басқалар сияқты, ол да жақтаушылық пен шындық арасындағы айырмашылықты түсінбейді» деді. Горенберг CAMERA-ны науқан туралы ақпаратты БАҚ-пен бөліспеуге шақырғаны үшін сынады, сондай-ақ Инидің дәлдік туралы анықтамасы «тек өз жағына ұятты нәрсені жарияламауды білдіреді» деп атап өтті. The Jerusalem Post газетінің тілшісі Дэвид Шамах «Елімізді жек көретіндердің бірігіп құрған үлкен Израильге қарсы лоббисі» CAMERA сияқты топтардың «өздерінің Израильге қарсы насихаттарын (құрметсіз!) фактілермен бұзуынан» ашуланатынын айтты. Науқанға қатысқан бес редакторға Wikipedia әкімшілері санкция салды, олар Wikipedia-ның ашық сипатының «жасырын редакциялауды үйлестіру үшін жеке топ құрумен үйлеспейтінін» жазды.