Сиднейдегі 5T – 20 ғ. соңындағы австралиялық вьетнамдық қылмыс тобы. "Махаббат, ақша, түрме, жаза, өлім" мағынасын беретін 5T атауы, балалық шақтағы қиындықтарды көрсетеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вьетнамдық ұйымдасқан қылмыс тобы
Vietnamese organized crime group
5T – Австралияның Сидней қаласының Кабраматта ауданында 20 ғасырдың соңғы екі онжылдығында белсенді болған вьетнамдық қылмыстық топ.
5T was a Vietnamese crime gang active in the Cabramatta area of Sydney, Australia in the final two decades of the 20th century.
5Т-ның өсуі
5Т тобы Вьетнам Республикасы құлағаннан кейін ата-аналарымен бірге Австралияға келген Кабраматта босқындарымен құрылған. 5Т тобының құрылуы 1980 жылдардың ортасында басталды. 5Т термині – вьетнам тіліндегі "Т" әрпінен басталатын бес сөзді білдіреді; "Tình", "Tiền", "Tù", "Tội" және "Tử", яғни "Махаббат, Ақша, Түрме, Жаза, Өлім" деп аударылады. Алайда, 5Т сонымен қатар "tuổi trẻ thiếu tình thương" дегенді де білдіреді, бұл шамамен "сүйіспеншіліксіз балалық шақ" дегенді білдіреді. Топ мүшелеріне көрінетіндей, тік көлденең сызық пен 5 тік сызықтан тұратын эмблема татуировкаланған, мүшелердің аты-жөнінің Т әрпімен басталатын есімдері көлденең сызықтың үстінде жазылған. Три Минь Тран 1989 жылы 14 жасында 5Т тобының жетекшісі болды. 1975 жылы Вьетнамда туған Тран 7 жасында босқын ретінде Австралияға келді. 11 жасында ол соққыға арналған мылтықпен қаруланғаны үшін 6 ай балалар үйінде отырды, ал келесі екі жылда екі қарсылас топ мүшесін өлтірді деген күдікке ілікті. 5Т тобы Кабраматтадағы героин саудасына басымдық етті, көбінесе көше деңгейінде. Саясатшы Джон Ньюман: "Осы іске қатысқан азиялық топтар біздің заңдарымыздан қорқа алмайды. Бірақ олардың қорқатын бір нәрсе бар – ол Вьетнамның ормандарына қайтарылу, өйткені, шындығында, олардың орны сонда."
The 5T gang was started by Cabramatta refugees who came to Australia with their parents after the fall of the Republic of Vietnam. The formation of the 5Ts began in the mid 1980s. The term 5T, stands for five Vietnamese words starting with T; 'Tình', 'Tiền', 'Tù', 'Tội' and 'Tử', translating to 'Love, Money, Prison, Punishment, Death'. However, 5T also means 'tuổi trẻ thiếu tình thương' which roughly translates to 'childhood without love.' Gang members apparently were tattooed with the emblem consisting of a straight horizontal line and 5 joined vertical lines with members' first and family names starting with the letter T being the horizontal line on top of the name. Tri Minh Tran rose to leadership of the 5T gang by the age of 14 in 1989. Born in Vietnam in 1975, Tran arrived in Australia at the age of 7 as a refugee. By the age of 11, he had spent six months in a children's institution for carrying a sawn off shotgun and in the next couple of years was suspected of the murder of two rival gang members. The 5T gang dominated over the Cabramatta heroin trade, predominately at a street level. Politician John Newman said: "The Asian gangs involved don't fear our laws. But there's one thing they do fear that's possible deportation back to the jungles of Vietnam, because that's where, frankly, they belong.
Таратылуы
1995 жылы Транның өлтірілуі ұйым ішінде билік күресін қозғады. Бұл, 5T-ның ізбасарының қайтыс болуымен одан әрі күшейді. 5T-ның ізбасарлары (Мадонна) [Ro Van Le] болды. Алайда, бандының басшысы және оның құрметіне аталған адам 1999 жылы Батыс Сиднейдегі бір пабтың жанында түрмеден босатылғаннан кейін көп ұзамай өлтірілді, соның салдарынан 5T бандысы толықтай құлап кетті.
The murder of Tran in 1995 sparked a power struggle within the organization. This was ultimately furthered with the death of the 5T successor. The successors of the 5T includes (Madonna) [Ro Van Le]. The leader and namesake of the gang, however, was subsequently murdered outside a Western Sydney pub in 1999 shortly after being released from prison, subsequently leading to the eventual demise of the 5T Gang.