Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Deer Park United Church – Канаданың Біріккен шіркеуінің қауымының атауы, сонымен қатар Канаданың Онтарио штаты, Торонто қаласының Дир Парк ауданындағы 129 St. Clair Avenue West мекенжайында орналасқан осы қауымның бұрынғы шіркеу ғимаратының атауы. Бұл аймақтағы және Сент-Клэр даңғылы бойындағы Канада Біріккен шіркеуінің екі ғимаратының бірі болды, екіншісі – Тимоти Итон ескерткіш шіркеуі (бастапқыда методист).
Deer Park United Church is the name of a United Church of Canada congregation, and also the name of this congregation's former church building at 129 St. Clair Avenue West in the Deer Park neighbourhood of Toronto, Ontario, Canada. It was one of two United Church of Canada buildings in the area and along St. Clair Avenue, the other being Timothy Eaton Memorial Church (originally Methodist).
Ерте тарих
Қауым 1881 жылы Дир Парк пресвитериан миссиясы ретінде құрылды. Олардың алғашқы шіркеу ғимараты Йонге көшесі мен Сент-Клэр даңғылының солтүстік-батыс бұрышында салынды, қазір сол жерде бұрын CFRB және 99.9 Mix FM студиялары мен кеңселерi орналасқан, 2014 жылға дейін олар мұнда болды, ал қазір Boom 97.3 және Flow 93.5 радиостансалары орналасқан. 1913 жылы қауым үшін 129 Сент-Клэр даңғылының батысында жаңа шіркеу ғимараты салынды. Алғашқы миссионер – пастор Джордж Эдвин Фримен. Оның немересі Лоис Уилсон Біріккен шіркеудің модераторы (1980 жылдан 1982 жылға дейін) және Канада сенаторы (1998 жылдан 2002 жылға дейін) қызметін атқарды. 1925 жылы қауымның көпшілігі жаңа құрылған Канаданың Біріккен шіркеуіне қосылуға дауыс берді. Пресвитериандық болып қалуды жөн көрген 370 мүше шетке қалып, қазіргі Кальвин Пресвитериан шіркеуін құрды.
The congregation began in 1881 as the Deer Park Presbyterian Mission. Their first church building was constructed on the northwest corner of Yonge Street and St. Clair Avenue, now home to an office tower which formerly housed the studios and offices of CFRB and 99.9 Mix FM until 20114 and currently houses Boom 97.3 and Flow 93.5. In 1913, a new church building was erected for the congregation at 129 St. Clair Avenue West. The first missionary was the Rev. George Edwin Freeman. His granddaughter, Lois Wilson, served as a United Church Moderator (from 1980 to 1982) and as a Canadian Senator (from 1998 to 2002). In 1925, a majority of the congregation voted to join the newly formed United Church of Canada. The 370 members who voted to remain Presbyterian withdrew and formed what is now Calvin Presbyterian Church.
Жақында болған тарих
2006 жылы Дир Парк қауымы құрылғанына 125 жыл толуын тойлады. Келесі жылы қауымға көршілес Империал Ойл ғимаратының иелері 2008 жылдың шілдесінен бастап ғимаратты жылумен қамтамасыз етуді тоқтататынын хабарлады. Үлкен әрі ескірген ғимаратты күтіп ұстауға қаржылық мүмкіндігі болмағандықтан, қауым 2008 жылдың маусым айында 129 Сент-Клэр даңғылы батысындағы ғимаратты қасиретсіз ету рәсімін жасады. Ғимарат құрылыс салушыға сатылды, ол 2012 жылы Торонто қаласының әкімдігінен шіркеу ғимаратының көп бөлігін, бірақ барлығын емес, кондоминиумдық пәтерлерден тұратын мұнарамен алмастыруға рұқсат алды. Ол кезде ғимарат бос тұрды. Кейіннен құрылыс салушы, жақын орналасқан Империал Ойл ғимаратын қайта жаңартумен айналысатын Camrost Felcorp компаниясына мүліктің басым бөлігін сатты. Даму жоспарына сәйкес, Diamond Schmitt Architects архитектуралық бюросы жобалаған жаңа кондоминиум мұнарасының ("Blue Diamond" деп аталады) құрылысына шіркеу ғимаратының бір бөлігі енгізіледі. Дир Парк Біріккен қауымы жақын маңдағы Кальвин Пресвитериан қауымы тарапынан ортақ экуменикалық құлшылыққа шақырылды. 2010 жылы екі қауым өзара қарым-қатынастарын Экуменикалық ортақ қызмет түрінде ресмилендірді.
In 2006, the Deer Park United congregation celebrated its 125th anniversary. The next year, the congregation was told that the owners of the Imperial Oil Building next door would no longer supply building heat after July 2008. Due to the financial inability to maintain the large and aging building, the congregation de sanctified the building at 129 St. Clair Avenue West in June 2008. The building was sold to a developer, who in 2012 got the City of Toronto government's approval for a condominium apartment tower replacing most, but not all, of the church building. It remained vacant at that time. The developer subsequently sold a majority interest in the property to Camrost Felcorp, the redeveloper of the adjacent Imperial Oil Building. The development plan is to integrate part of the church building into the site of a new condominium tower (named "Blue Diamond") that was designed by Diamond Schmitt Architects. The Deer Park United congregation was welcomed by the nearby Calvin Presbyterian Church congregation into a shared ecumenical worship. In 2010, the two congregations formalized their relationship into an Ecumenical Shared Ministry.