Бега мектебінің қыздарына жасалған қастандық жағдайы
Bega schoolgirl murders
1997 ж. Bega қаласындағы екі мектеп оқушысының қаны төгілді. Лесли Камиллери мен Линдсей Бекетт ұсталып, зорлық-зомбылық жасағаны анықталды. Қылмыстық іс.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қылмыстық іс
Criminal case
Бега мектеп оқушыларының қаны төгілуі – 1997 жылғы 6 қазанда Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Бега қаласынан 14 жасар Лорен Маргарет Барри мен 16 жасар Николь Эмма Коллинз есімді екі австралиялық мектеп оқушысының ұрлануы, зорлануы және өлтірілуіне жатады. Оларды Лесли Камиллери мен Линдси Бекет, екеуі де Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының Ясс қаласынан, ұрлап кеткен. Бұл ер адамдар қыздарды бес немесе одан да көп рет зорлап, сексуалдық шабуыл жасады, оларды Нью-Саут Уэльс және Викторияның шалғай аймақтарына айдап әкелді. Он екі сағат ішінде қыздар Бегадан бірнеше жүз шақырым қашықтықтағы Виктория штатындағы Фидлерс Грин Крикке дейін жеткізілді, онда Бекет Камиллеридің бұйрығымен оларды пышақтап өлтірді.
The Bega schoolgirl murders refer to the abduction, rape and murder of two Australian schoolgirls; 14 year old Lauren Margaret Barry and 16 year old Nichole Emma Collins of Bega, New South Wales, Australia on 6 October 1997. They were abducted by Leslie Camilleri and Lindsay Beckett, both from the New South Wales town of Yass. The men subjected the girls to repeated rapes and sexual assaults on five or more separate occasions, while driving them to remote locations throughout rural New South Wales and Victoria. Over a twelve hour period, the girls had been driven several hundred kilometres from Bega to Fiddler's Green Creek in Victoria, where they were stabbed to death by Beckett under the order of Camilleri.
Өмірбаян
Қыздар жоғалған күні хабарланған, ал отбасы, достары, полиция және жергілікті еріктілер аймақты аралап, олардың ізін таба алмады. Камиллери өзінің ешқандай қылмыстан кінәсіз екенін айтып, Беккет жалғыз әрекет еткенін айтып, қылмыстар кезінде кәмелетке толмағандарға қатысты басқа да жыныстық қатынасқа қатысты айыптауларға тап болды. Камиллери бала кезінде "басқарылмайтын" болып саналды және балалық шағының көп бөлігін жасөспірімдер қамауында өткізді. Ол мекемеден қашып, 10 мен 12 жас аралығында Сиднейдің Кингс-Кроста көше баласы ретінде өмір сүрді. Кейін полиция Камиллериді балалар сотына алып барып, оны қайтадан мекемеге қайтаруды бұйырды. 2013 жылдың 5 желтоқсанында Камиллери Бердті өлтіргені үшін қосымша 28 жылға бас бостандығынан айырылды.
The girls were reported missing on the day of their disappearance, and a massive manhunt consisting of family, friends, police and community volunteers searched the area but failed to locate any sign of them. Camilleri, who claimed he was innocent of any crime and insisted Beckett acted alone, was facing existing charges relating to other sexual assaults against minors at the time of the murders. Camilleri was considered "uncontrollable" as a child and spent a large part of his childhood in juvenile detention. He escaped the institution and, between the ages of 10 and 12, lived as a street kid in King's Cross, Sydney. Camilleri was eventually taken before the children's court by police and ordered to return to the institution, where he remained until he was 15. On 5 December 2013, Camilleri was sentenced to an extra 28 years' imprisonment for the murder of Bird.
Линдсей Бекетт
Линдсей Хоани Бекет (27 наурыз 1974 жылы туған) Жаңа Зеландияда дүниеге келген және Австралияға көшіп кетер алдында Бай-Оф-Пленти аймағындағы Опотики қаласында тұрған. Қылмыстар жасалған кезде Бекетт Ясс қаласында тұрып, Камиллеримен, өзінен бес жас үлкенірек, қылмыстық істерде байланыс орнатқан. Бекетт соңында полицияға Бега қаласындағы кісі өлтірулер туралы мойындап, тергеушілерді құрбандардың денелеріне жеткізді. Камиллери Бекетке зор ықпал еткені айтылды. Бекетті өмір бойына бас бостандығынан айыруға үкім кескен судья Винсент оны "өте төмен интеллект деңгейімен" және "көп қабілеті бар, үлкен адамның ықпалына түскен" деп сипаттады. Бекетт кісі өлтірулер кезінде 23 жаста болған. 2033 жылы шартты түрде босатуға құқылы болғанда 59 жасқа толады.
Lindsay Hoani Beckett (born 27 March 1974) was born in New Zealand and lived in the Bay of Plenty town of Ōpōtiki before moving to Australia. At the time of the murders, Beckett lived in Yass and had come to associate with Camilleri, five years his senior, in criminal pursuits. It would be Beckett who would eventually break and confess to police about the Bega murders, leading them to the bodies of the victims. It was claimed Camilleri exerted a strong influence over Beckett. In sentencing Beckett to life imprisonment, Justice Vincent described him as having "quite a low IQ" and as someone "who had fallen under the influence of an older individual of much stronger personality". Beckett was 23 at the time of the murders. He will be 59 when eligible for parole in 2033.
Барри мен Коллинздің ұрлануы
1997 жылдың 3 қазанында Николь Коллинздің әкесі Бега маңындағы Уайт-Рок аймағында қызының алдағы Еңбек күні демалысында достарын шақыруы үшін лагерь құрды. Лагерь Коллинзтер үйінен шалқап жатқандай жерде орналасқан еді. Камиллери қылмысын жасағанда 28 жаста, ал сотталғанда 29 жаста болды. 2001 жылы ол Жоғарғы сотқа үкіміне шағымдану үшін жүгінді, бірақ шағымы қабылданбады. Содан кейін де шағымы қайтадан қарастырылып, жоқ деп шешілді. Камиллериге басқа түрмедегілерден көптеген өлім туралы қорқытулар келіп түсті. Сот залынан жазасын өтеуге шығарылып бара жатқанда, мектеп оқушысының анасы Бекеттке бұрып, "Тозақта шірісің!" деп айғайлады.
On 3 October 1997, a campsite was set up by the father of Nichole Collins at White Rock, near Bega, for his teenage daughter to invite friends over for the coming Labour Day weekend. The camp site was located from the Collins home. Camilleri was 28 at the time of his crimes and 29 when sentenced. He appeared before the Supreme Court in 2001 to appeal his sentence; the appeal was unsuccessful. and again his appeal was dismissed. Camilleri has received numerous death threats from other prisoners After sentencing, the mother of one of the schoolgirls yelled to Beckett, "I hope you rot in hell!" as he was led from the courtroom to begin his sentence.
Заңнамалық өзгерістер
Осы істің нәтижесінде 1978 жылғы кепілдік туралы заң 1998 жылғы кепілдік туралы заңмен (Жаңа Оңтүстік Уэльс штаты) толықтырылды.
As a result of this case, the Bail Act 1978 was amended in the Bail Amendment Act 1998 (NSW).
Медиа
Бұл оқиға "Австралия қылмыстық тергеулері" деректі фильмдер сериясының бір бөліміне арналды. Сол кісі өлтірулер "Австралияны дүр сілкіндірген қылмыстар" деректі фильмдер сериясының бір эпизодында көрсетілді.
An episode of the documentary series Crime Investigation Australia was devoted to the case. The murders were depicted in an episode of the documentary series Crimes That Shook Australia.