Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық саясаткер, Лос-Анджелес қалалық кеңесінің мүшесі Джордж Х. Мур (4 қараша 1871 – 16 қыркүйек 1958), адвокат және судья, Лос-Анджелес порты аймағының қоғамдық істерінде белсенді қатысқан, Сан-Бенито округінің аудандық прокуроры және 1943 жылдан 1951 жылға дейін Лос-Анджелес қалалық кеңесінің мүшесі болды.
American politician
the L. A. City Council member
George H. Moore (November 4, 1871 – September 16, 1958), an attorney and a judge who was active in civic affairs of the Los Angeles Harbor region, was district attorney of San Benito County and a member of the Los Angeles City Council from 1943 to 1951.
Өмірбаян
Мур 1871 жылдың 4 қарашасында Калифорния штатының Сан-Хуан Баутиста қаласында дүниеге келді. Оның әкесі – Мэн штатының Солтүстік Ансон қаласынан шыққан Джордж Августин Мур, анасы – Калифорниялық Эдна Карр Мур. Ол Калифорния университетінің Беркли бөлімін бітіріп, заңгер мамандығын алды және 1902 жылдан 1929 жылға дейін адвокат болып жұмыс істеді. 1931 жылдан 1943 жылға дейін Вилмингтон, Калифорния қаласының сауда палатасының атқарушы хатшысы қызметін атқарды, сондай-ақ «Рим форумы» ұйымының президенті болды. Оның мәйіті Сан-Хуан Баутиста зиратына жерленді.
Moore was born November 4, 1871, in San Juan Bautista, California, the son of George Augustine Moore of North Anson, Maine, and Edna Carr Moore of California. He earned his law degree from the University of California, Berkeley, and was a practicing attorney from 1902 to 1929. He was executive secretary of the Wilmington, California. Chamber of Commerce from 1931 to 1943 and also president of the Roman Forum organization. Burial was in San Juan Bautista Cemetery.
Мемлекеттік қызмет
Мур 1917 жылдан 1918 жылға дейін төменгі сот судьясы, ал 1917 жылдан 1927 жылға дейін Сан-Бенито округінің аудандық прокуроры болды. Ол сонымен қатар Калифорния штатының Холлистер қаласының қалалық прокуроры қызметін атқарды. 1928 жылы Уилмингтонға көшіп, 1939 жылы демократ және Лос-Анджелес қаласының мэрі Флетчер Боуронның тағайындауымен Порт комиссиясына кірді, онда ол 1943 жылы қалалық кеңеске сайланғанға дейін жұмыс істеді. Ол Фримонт мемлекеттік паркін құрған топтың төрағасы болды. Қалалық кеңестен кеткен соң, ол Калифорния портының, Тынық мұхиты жағалауы портының және Америка порттарының директорлар кеңесіне мүше болды. 1955 жылға дейін қаланың коммуналдық қызметтер және көлік комиссиясының мүшесі болды, содан кейін денсаулығына байланысты қызметтен кетті.
Moore was a Judge of Lower Court from 1917 to 1918 and district attorney of San Benito County from 1917 to 1927. He was also city attorney for Hollister, California. He moved to Wilmington in 1928 and was appointed in 1939 by fellow Democrat and Los Angeles Mayor Fletcher Bowron to the Harbor Commission, where he served until he was elected to the City Council in 1943. He was also chairman of a group that established Fremont State Park. After leaving the City Council, he became a member of the boards of directors of the California Port Authority, the Pacific Coast Port Authority and the American Port Authorities. He was also a member of the city's Public Utilities and Transportation Commission until 1955, when he resigned for health reasons.
Сайлаулар
Мур 1943 жылы Лос-Анджелес қалалық кеңесінің 15-ші округінде қолданыстағы Уайлдер В. Хартлиге қарсы сайлауға түсіп, оны бастапқы сайлауда жеңді. 1945 жылы қайта сайланды, ал сол жылдың шілдесінде әріптестері оны қалалық кеңес төрағасы етіп таңдады. Одақтар, 1947 жыл. Г. Вернон Беннетті қолдаушылары, Беннетті кеңес президентігіне қолдап, Мурды Өнеркәсіптік ұйымдар конгресінің ықпалында деп айыптады, ал қарсылас Американдық Еңбек Федерациясының мүшелері Мурды қорғауға асықты. Жануарлар, 1950 жыл. Мур, кеңес мүшесі Джордж П. Кронкпен бірге, әскери билік пен медициналық ұйымдар пікір білдіргенге дейін қалалық баспанада жануарлармен медициналық тәжірибелерге рұқсат беретін қаулыны күштен шығаруға қарсы тұрды. Ол кеңеске былай деді:
Moore ran against the incumbent, Wilder W. Hartley, in 1943 in Los Angeles City Council District 15 and ousted him in the primary election. He was reelected in 1945, and his colleagues chose him as City Council president in July of that year. Unions, 1947. Supporters of G. Vernon Bennett, backing Bennett for the council presidency, charged Moore with being dominated by the Congress of Industrial Organizations, and members of the rival American Federation of Labor leaped to defend Moore. Animals, 1950. Moore, along with Councilman George P. Cronk, led the opposition to repealing an ordinance that permitted medical experimentation with animals in the city shelter until military authorities and medical groups could be contacted for their opinion. He told the council:
Біз [Кореяда] соғыстамыз, және осы қаулы бірнеше ай бұрын қабылданғанда әскери өкілдер, соның ішінде Атом энергиясы жөніндегі комиссия осы органға келіп, жануарлармен тәжірибе жүргізуді қолдады. Мен олардан жауап алғанша, оны күштен шығаруға дауыс бермеймін.
We are in a war [in Korea] and when this ordinance was passed some months ago representatives of the military, including the Atomic Energy Commission, appeared before this body and favored animal experimentation. I am not going to vote for repeal until I hear from them.