Индоуgyi көлі – Оңтүстік-Шығыс Азиядағы ірі көлдердің бірі. Качин штатында орналасқан, айналасында 20-дан астам ауыл бар. Шаң және Качин этностары қоныстанған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мьянмадағы көл
Lake in Myanmar
Индавги көлі ( ) – Оңтүстік-Шығыс Азиядағы ең ірі ішкі көлдердің бірі. Ол Мьянманың Качин штатындағы Мохнини қалашығында орналасқан. Көлдің ұзындығы шығыстан батысқа қарай, ал ені солтүстіктен оңтүстікке қарай шақырымды құрайды. Көлдің айналасында 20-дан астам ауыл бар. Көл маңындағы негізгі этникалық топтар – Шан және Качин халқы, олар негізінен ауыл шаруашылығымен айналысады. Көл теңіз деңгейінен 166 метр биіктікте орналасқан және Индавги көлі қорығының ең маңызды ерекшелігі болып табылады. Оның ұзындығы 23 шақырым (14 миль), ені 11 шақырым (7 миль) және ауданы шақырымды құрайды. Көлдің айналасында 11 ауылдық округ және 36 ауыл бар, оның 13-і көл жағасында орналасқан. Бұл Мьянманың маңызды құс аймақтарының бірі, мұнда құрып кету қаупі төнген 10 түрді кездестіруге болады. Осы түрлердің ішінде қаңтар айында аққу, шығыс қаз және қызғылт батпақ қаз ерекше көзге түседі. Көлді моторлы қайықпен аралау арқылы ылғалды жерлерде өсетін көптеген түрлерді тамашалауға болады. Көл және оның маңындағы ылғалды жерлер қысқы маусымда маңызды қоректік ортаны қамтамасыз етеді. Индавги аймағы су құстары мен суға тәуелді құстар ғана емес, бүркіттер сияқты сүзілме құстар үшін де маңызды, себебі Индавги аймағы Мьянмадағы бүркіттердің біріншілік популяциясына ие. Екі өте қауіпті құс түрі – аққұйрықты бүркіт (Gyps bengalensis) және жұқа мұрынды бүркіт (Gyps tenuirostris) жыл бойында осы аймақта мекендейді және көбейеді. Көлдің солтүстік бөлігіндегі кең жайылымдар құрып кету қаупі төнген шошқа еліктерінің мекені болып табылады. Шошқа елігі 2011 жылы Мьянманың солтүстігіндегі Индавги аймағында өткізілген биоәртүрлілік зерттеулері кезінде табылды. Жергілікті халықпен жүргізілген жедел бағалау нәтижесінде бұл түрдің аң аулау және егіс үшін жерді пайдалану сияқты қауіптерге тап келіп отырғаны анықталды. 2012 жылдың басында орнатылған фототұзақтар бұл түрдің Индавги аймағында бар екенін растады.
Indawgyi Lake ( ) is one of the largest inland lakes in Southeast Asia. It is located in Mohnyin Township in the Kachin State of Myanmar. The lake measures east to west, and north to south. There are over 20 villages around the lake. The predominant ethnic groups living in the surroundings of the lake are the Shan and the Kachin, who mainly practise agriculture. The lake is 546 feet (166 m) above sea level and is the main feature of the Indawgyi Lake Wildlife Sanctuary. It has a length of 14 mile (23 km), width of seven miles and an area of There are 11 village tracts, 36 villages around the lake; 13 villages are on the bank of the lake. It is one of Myanmar's important bird areas, where 10 endangered species can be found. Of these species, greylag geese, Oriental darter and purple swamphen are prominent during the month of January. A tour of the lake by motor canoe allows one to view a large array of wetland species. It appears that the lake and surrounding wetlands provide an important winter feeding habitat. Indawgyi area is important for not only waterbird and water dependent bird but also Scavenging Birds like vulture because Indawgyi area holds one of the key vulture populations in Myanmar. Two Critically Endangered vulture species: the white rumped vulture Gyps bengalensis and slender billed vulture Gyps tenuirostris inhabit the whole year round and breed in this area. A large area of natural grassland in the northern part of the lake is the home of the endangered hog deer. Hog deer was discovered in the Indawgyi area in Northern Myanmar during the biodiversity surveys in 2011. A rapid assessment with local people indicated the resident population is facing threats such as subsistence hunting and habitat conversion for agriculture. Subsequent camera trapping in early 2012 confirmed the presence this species in the Indawgyi area.
Геология
Индауги көлі – Сагаинг жарылысымен байланысты созылу жарылымдарының әсерінен пайда болған, төмен қарай жылжумен қалыптасқан құлап қалған ойпаң. Жарылым бойымен қозғалыс Калифорниядағы Солтон ойысы сияқты бөлінетін алапты құрды. Ауызша хабарлар бұл аймақтың бұрын құнарлы аңғар болғанын, бірақ жер сілкінісінен кейін кенеттен суға батып, ауылды және оның тұрғындарын жойғанын көрсетеді. Көлдің құлдыраудың нәтижесі ме, әлде жер көшкінінен пайда болды ма, әлі белгісіз.
Indawgyi Lake is a sag pond, formed at a releasing step over, with extensional faults associated with the Sagaing Fault – an active strike slip fault the runs through Myanmar. Movement along the fault created a pull apart basin similar to the Salton Trough of California. Oral reports suggest the area was once a fertile valley when it suddenly flooded following an earthquake, submerging a village and killing its residents, although it remains unknown if the lake was a result of subsidence or a landslide.
Қорғау іс-әрекеті
Индауги көліне алғашқы қорғау шаралары отарлық кезеңде су бассейнін сақтау үшін 62 000 гектар қорық орманды құру арқылы жүргізілді. Бұрын көл жергілікті қауымдастықтардың салыстырмалы түрде аз әсерінен табиғи түрде сақталған. Алайда, 1990 жылдары көптеген ішкі көшіп келушілер аймаққа қоныстанды, бұл көл алабындағы табиғи ортаның азаюына әкелді. Соңғы жылдары көл және оның су бассейні орман ұлттық және жаһандық деңгейде маңызды қорғау аймағы ретінде танылды. Сондықтан ол Индауги жабайы табиғат қорығы (1999), АСЕАН мұрасы паркі (2004), Азия-Австралиялық көш жолы серіктестік орны (2014), Рамсар орны (2016) және ЮНЕСКО биосфералық қорығы (2017) болып белгіленді, сондай-ақ Негізгі биологиялық әртүрлілік аймақтары (KBA) және Маңызды құстар мен биологиялық әртүрлілік аймағы (IBA) мәртебесін алды. Индауги көлі үшін жасалған толыққанды қорғау стратегиясы практикалық, біріктірілген шешімдерге негізделген және жергілікті қатысудың маңыздылығын мойындайды. Әртүрлі стратегияда тоғыз негізгі тақырып (тұрақты балық шаруашылығы, қауымдық орман шаруашылығы, зерттеу және мониторинг, қауымдық негіздегі экотүризм, экологиялық білім беру, қауымдық негіздегі қалдықтарды басқару, санитария, тұрақты егіншілік, күнкөріс дамуы) қарастырылады, олармен Мьянма орман департаменті INGO; Fauna & Flora International (FFI), жергілікті ҮЕҰ; Friends of Wildlife және Indawgyi Табиғи шаруашылық қауымдастығы, Indawgyi Сақтау және даму қауымдастығы, Inn Chit Thu Экотүризмді дамыту тобы, Shan мәдени қауымдастығы және Parami Қалдықтарды басқару тобы сияқты бірнеше Азаматтық қоғамдық ұйымдар (CSO) жетекшілік етеді.
The first conservation activities in Indawgyi Lake was in the colonial time by establishing 62,000ha of reserved forests for watershed conservation. In the past, the lake was naturally conserve due to the relatively low impact of the local communities. However, many domestic migrants moved to the area in the 1990s and caused a depletion of the natural environment in the lake basin. In recent years, the lake and its watershed forest was recognized as an important conservation area of both national and global levels. Therefore, it was designated as Indawgyi, a Wildlife Sanctuary (1999), an ASEAN Heritage Park (2004), an Asian – Australasian flyway partnership site (2014), a Ramsar site (2016), and a UNESCO Biosphere Reserve (2017) as well as Key Biodiversity Areas (KBA) and Important Bird and Biodiversity Area (IBA). The comprehensive conservation strategy for Indawgyi Lake is based on practical, integrated solutions, and acknowledges the importance of local participation. The diverse strategy focuses on nine major topics (sustainable fisheries, community forestry, research and monitoring, community based ecotourism, environmental education, community based waste management, sanitation, sustainable farming, livelihood development) with individual projects and approaches led by Myanmar forest department with the collaboration of INGO; Fauna & Flora International (FFI), local NGO; Friends of Wildlife, and several CSOs such as Indawgyi Natural Farming Association, Indawgyi Conservation and Development Association, Inn Chit Thu Ecotourism Development group, Shan Cultural Association and Parami Waste Management Group.