Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Су өсімдіктерінің туысы
Genus of aquatic plants
Апоногетон тұқымдасы (Cape pondweed family немесе aponogeton family) – Alismatales қатарындағы гүлді өсімдіктер тұқымдасы. Соңғы онжылдықтарда бұл тұқым таксономистер тарапынан толық мойындалды. APG жүйесі (1998) және APG II жүйесі (2003) оны монокотиледондылар кладындағы Alismatales қатарында қарастырады. Тұқымдас тек бір туыс – Апоногетоннан тұрады, оның 56 түрі белгілі (Christenhusz & Byng 2016), және олардың көпшілігі Чен және авторлар тобының молекулалық филогенезиясына енгізілген (2015). Атауы Supplementum Plantarum 32: 214 (1782) басылымында жарияланған және Габонның жағалау Апоно тайпалық аймағына жақын орналасқан (гетон) географиялық жер-анадан шыққан. Кейбір түрлері аквариумдарда сәндік өсімдік ретінде қолданылады.
The Aponogetonaceae (the Cape pondweed family or aponogeton family) are a family of flowering plants in the order Alismatales. In recent decades the family has had universal recognition by taxonomists. The APG system (1998) and APG II system (2003) treat it in the order Alismatales in the clade monocots. The family consists of only one genus, Aponogeton, with 56 known species (Christenhusz & Byng 2016 ) of aquatic plants, most of which have been included in a molecular phylogeny by Chen et al. (2015). The name was published in Supplementum Plantarum 32: 214 (1782) and is derived from a geographic location neighboring (geton) the Apono tribal district of coastal Gabon. Some species are used as ornamental plants in aquariums.
Тарату
Олар Африка, Азия және Австралияның тропикалық және жылы аймақтарында өсетін су өсімдіктері. Апоногетон дистахиос Оңтүстік Африкадан шыққан, бірақ Оңтүстік Австралияда, Оңтүстік Американың батысында және Батыс Еуропада табиғиланған. Жеке өсімдіктерді гибридтеуден (әсіресе А. crispus ретінде сатылатындар, көбінесе А. natans немесе А. rigidifolius-пен будандастырылған) анықтау әрқашан оңай емес. Әдетте Азиядан шыққан Апоногетонның бір гүл сабағы болады, ал Африкадан шыққан (Мадагаскарды қоса алғанда) түрлердің бір гүл сабағында бірнеше гүл сабақтары болады. Африкада он жеті түрі кездеседі, бірақ олардың тек біреуі ғана, А. distachyos, бақшадағы тоғандарда тұрақты түрде өсіріледі. Мадагаскардың он бір түрінің бірнешеуі 21-ші ғасырдың басында аквариум өсімдіктері ретінде енгізілді. Қазіргі уақытта Мадагаскардан келесі өсімдіктер өсірілуде: Aponogeton boivinianus, A. longiplumulosus, A. madagascariensis және A. ulvaceus. Сонымен қатар, Aponogeton bernierianus, A. capuronii, A. decaryi және A. tenuispicatus бірнеше рет импортталды, бірақ күтімі қиын болғандықтан кеңінен таралған жоқ. Азия мен Австралиядан бұл туыстың он алты өкілінің ішінде А. crispus, А. elongatus, А. rigidifolius, А. robinsonii және А. undulatus аквариум үшін пайдалы өсімдіктер болып табылады. Aponogeton jacobensii, A. natans және A. loriae да бірнеше рет өсірілді, бірақ аквариум жағдайында тиімді екенін дәлелдемеді.
They are aquatic plants, which are found in tropical to warm temperate regions of Africa, Asia and Australasia. Aponogeton distachyos is originally from South Africa but has become naturalised in South Australia, Western South America, and Western Europe. Individual plants are not always easy to identify due to hybridization (particularly those sold as A. crispus which are often cultivated hybrids with A. natans or A. rigidifolius). Generally an Aponogeton from Asia will have a single bloom stalk, while those from African heritage (including Madagascar) will have multiple blooming stems on the same flower stalk. Even though seventeen species are found in Africa, only one of them, A. distachyos, has been continuously maintained as a plant in garden ponds. Several of the eleven Madagascan species have been introduced as new aquarium plants in the early 21st century. At present, the following plants from Madagascar are in culture: Aponogeton boivinianus, A. longiplumulosus, A. madagascariensis and A. ulvaceus. Additionally, Aponogeton bernierianus, A. capuronii, A. decaryi and A. tenuispicatus have been imported on several occasions but have not achieved any wider distribution because they are difficult to maintain. From the sixteen representatives of this genus from Asia and Australia, A. crispus, A. elongatus, A. rigidifolius, A. robinsonii and A. undulatus are useful aquarium plants. Aponogeton jacobensii, A. natans and A. loriae, too, were cultivated several times but have not proven themselves under aquarium conditions.
Эволюция
Бұл туыстың ең көне белгілі қазбалары Солтүстік Америкадағы Вайоминг штатының соңғы кредалық (Кампан) кезеңіне жататын, шамамен 82-84 миллион жыл бұрынғы тозаңдары. Канада мен Гренландияда табылған басқа Апоногетон тозаңдары эоцен дәуірінен, тиісінше 46 және 44-40 миллион жыл бұрынғы кездеген, бұл туыстың, көбінесе, Солтүстік жарты шардан шыққандығын көрсетеді.
The oldest known fossils of the genus are pollen from the Late Cretaceous (Campanian) of Wyoming in North America, approximately 82 84 million years old. Other fossil Aponogeton pollen is known from Canada and Greenland, dating to the Eocene, approximately 46 and 44 40 million years old respectively, indicating that the genus likely originated in the Northern Hemisphere.
Экология
Көптеген түрлер уақытша тыныш немесе ағып жатқан суларда өседі және құрғақ кезеңді ұйықтап жатқан түйіршік ретінде күтеді. Олар сүтті шырыны бар толық сулы шөптесін өсімдіктер, құрғақшылық жағдайында ұйықтайды. Көптеген түрлер түйіршіктен өседі. Азия түрлерінің көпшілігі жыл бойы су астында қалады, ал Африка түрлерінің крахмалды түйіршіктері жапырақтарын түсіріп, ұйықтайтын кезеңге өтіп, құрғақ маусымды өткізе алады. Апоногетон түрлерінің дерлік барлығы табиғи ортасында жергілікті экологиялық жағдайларға байланысты тынығу және өсу фазаларынан өтеді. Өсу кезеңінде өсімдік ақуыздарды, майларды, көмірсуларды және минералдық заттарды сақтау тамырсабағына немесе түйіршігіне жинақтайды. Тынығу кезеңінде түйіршік топырақта сақталып, келесі вегетациялық маусымда қайтадан өне бастайды. Апоногетон түрлерінің түйіршіктері құрғауға жоғары төзімді. Осы суды сақтау қабілеті, мысалы, жыл сайынғы экспортта мыңдаған ұйықтап жатқан А. crispus үлгілерін пайдалануға мүмкіндік береді, олар үлкен қаптарда толығымен құрғақ күйде жіберіледі.
Many species grow in temporarily still or flowing waters and live through the dry period as a dormant tuber. They are fully aquatic herbaceous plants with milky sap, becoming dormant during drought conditions. Most species grow from tubers. Most Asian species remain submerged all year round, while the starchy tubercles of the African species are able to survive the dry season by shedding their leaves and undergoing a dormant period. Almost all Aponogeton species go through resting and growth phases in their natural locations, triggered by the local ecological conditions. During growth periods, the plant will deposit proteins, fats, carbohydrates and mineral substances in the storage rhizome or tuber During the resting period, the tuber survives in the soil in order to again sprout during the following vegetation period. Tubers in Aponogeton species have a high resistance to drying out. This ability to store water is exploited, for instance, in the annual export of thousands of dormant A. crispus specimens, shipped in large bags in a totally dry state.
Экономикалық пайдалану
Бірнеше түрлерінің түйірлері адамдар мен олардың малдары тағам ретінде қолданылады. Кейбіреулері аквариумдарда немесе тоғандарда әсемдік үшін өсіріледі. 1889 жылғы "Австралияның пайдалы жергілікті өсімдіктері" кітабында былай делінген: "Бұл су өсімдіктерінің түйіртәрізді тамырлары крахмалға толы, әрі өте дәмді, бірақ ірі емес".
The tubers of several species are eaten by humans and their livestock. Some are grown as ornamental plants in aquariums or ponds. The 1889 book 'The Useful Native Plants of Australia' records that "The tuberous roots of these water plants are starchy, and of excellent taste, though not large".
Өсіру
Апоногетонның барлық түрлерін өсіру олардың талаптары орындалса, оңай. Мадагаскар торлы өсімдіктері (A. madagascarensis) салқын суды қалайтындарынан туындайтын ерекше күтімді қажет етеді. 2010 жылдан бастап, Австралия түрлері хобби саудасында өте сирек кездеседі.
All Aponogeton species are easy to grow when their preferences are met. The Madagascar lace plants (A. madagascarensis) require special handling as they prefer cooler water – as a maximum. As of 2010, the Australian species exist in very small numbers in the hobby trade.
Демалыс кезеңдері
Әсіресе африкалық түрлер (A. rigidifolius-тен басқа, оның тамырсабағы бар, бірақ түйіршігі жоқ) табиғи демалыс кезеңін бастан кешіреді, бұл олардың табиғи ортасының құрғауымен сәйкес келеді. Азиялық түрлерде де демалыс кезеңі болуы мүмкін, бірақ ол тек температураға байланысты. Өсімдік өсуін тоқтатқанда, оны көлден немесе аквариумнан алып, ылғалды құмға толы ыдысқа салуға болады. Ыдысты қараңғы, салқын жерде, құмды ылғалды ұстап, шамамен 2–3 ай бойы, температураны шамамен 0,7°C шамасында ұстау керек, түйіршіктен кішкентай жапырақтар шыққанша, содан кейін оларды көлге немесе аквариумға қайтаруға болады.
The African species in particular, (with the exception of A. rigidifolius, which has a rhizome and not a tuber, experience a natural rest period, corresponding to their habitat drying out in the wild. The Asian species may also have a rest period, but this is related only to temperature. As the plant stops growing, it can be taken out of the pond or aquarium and put in a bowl of damp sand. Keep the bowl in a dark, cool place, with the sand kept damp, for approximately 2–3 months at a temperature of about , until small leaves are seen to sprout from the tuber, when they can be returned to the pond or aquarium.