Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Франк Эллин Эдвардс (Frank Allyn Edwards; 1908 жылы 4 тамыз - 1967 жылы 23 маусым) - американдық жазушы, радио хабаршысы және радионың ізашарларының бірі. 1940-1950 жылдары АҚШ-та радиода хабарласып, шоу-блог жүргізді. Өмірінің соңына таман ол НЛО және басқа да паранормальды құбылыстар туралы танымал кітаптар сериясымен танымал болды.
American writer and broadcaster
Frank Allyn Edwards (August 4, 1908 – June 23, 1967) was an American writer and broadcaster, and one of the pioneers in radio. He hosted a radio show broadcast across the United States in the 1940s and 1950s. Late in his life, he became additionally well known for a series of popular books about UFOs and other paranormal phenomena.
Ерте өмір және мансап
Фрэнк Эдвардс Иллинойс штатының Маттон қаласында дүниеге келді. Эдвардс 1920 жылдары KDKA радиостанциясында хабар таратты. 1930 жылдары Эдвардс радиодағы мансабын жалғастырды, сонымен қатар басқа да көптеген жұмыстар атқарды, соның ішінде кәсіби гольф ойнаушы болды. Ол Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ-тың қазынашылық департаментімен соғыстық облигациялар сатуды насихаттау үшін жалдалған.
Frank Edwards was born in Mattoon, Illinois, Edwards broadcast on pioneering radio station KDKA in the 1920s, making him one of the earliest professional radio broadcasters. During the 1930s, Edwards continued his career in radio, but also worked a variety of other jobs, including a stint as a professional golfer. He was hired by the US Treasury Department during World War II to promote war bond sales.
Ұлттық радио, НЛО және даулар
Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін, Mutual Broadcasting System Эдвардсты Америка Еңбек Федерациясының демеушілігімен бүкіл ел бойынша жаңалықтар мен пікірлер бағдарламасын өткізуге жалдады. Эдвардс бағдарламасы сәтті өтті және бүкіл елде танымал болды. 1948 жылы Эдвардс "Ұшқан табақтар бар" журналының алдын ала көшірмесін алды, ол АҚШ-тың әскери теңізшілерінің майоры Дональд Э. 1947 жылдан бері кеңінен жарияланып келе жатқан НЛО туралы хабарларға қызығушылық танытқан Эдвардс, АҚШ әскері тарелкалардың шынымен ғарыш кемелері екенін білетінін айтқан Кейхоудың мәлімдемесінен таң қалды. Эдвардс радио бағдарламасында НЛО туралы айта бастады және бұл тақырыпта бірнеше кітап жазды. 1954 жылы радио бағдарламасынан белгісіз себептермен босатылды. Оның НЛО-ға деген қызығушылығы фактор болып саналды, бірақ Эдвардстың редакторы және досы Рори Стюарт былай деп жазды: "[AFL президенті] Джордж Мини Франк Эдвардстың өзінің бағдарламасында кез-келген [байласушы еңбек одағы] CIO еңбек басшыларын атамауын талап етті. Ол бұдан бас тартып, жұмыстан шығарылды". Эдвардс жұмыстан босатылуына наразылық білдірген мыңдаған хаттарға қарамастан, қайта тағайындалмаған.
After WWII, the Mutual Broadcasting System hired Edwards to host a nationwide news and opinion program sponsored by the American Federation of Labor. Edwards' program was a success, and became nationally popular. In 1948, Edwards received an advance copy of "Flying Saucers Are Real," a magazine article written by retired U. S. Marine Corps Major Donald E. Keyhoe. Though already interested in the UFO reports that had earned widespread publicity since 1947, Edwards was captivated by Keyhoe's claims that the US military knew the saucers were actually extraterrestrial spaceships. Edwards began mentioning UFOs on his radio program, and wrote several books on the subject. He was dismissed from the radio program in 1954, for reasons that remain uncertain. His interest in UFOs was believed to be a factor, but Edwards's editor and friend Rory Stuart wrote, "[AFL President] George Meany insisted that Frank Edwards not mention any [competing labor union] CIO labor leaders on his program. He flatly refused and was fired." In spite of thousands of letters in protest of his dismissal, Edwards was not reinstated.
Кейінгі мансап
Mutual компаниясынан босатылғаннан кейін Эдвардс радиода, негізінен шағын жергілікті станцияларда жұмыс істей берді. Ол UFO және басқа да Фортеаналарды талқылаған "Stranger Than Science" атты синдикаттық радио бағдарламасын жасады және өткізді. 1959 жылы ол өзінің радио хабарларын жинақтаған сол тақырыптағы кітап шығарды. 1955 жылдан 1959 жылға дейін және 1961 жылдан 1962 жылға дейін Эдвардс Индианаполистегі WTTV теледидары үшін комментатор болып қызмет етті. 1964 жылы Индианаполистегі WXLW радиостанциясында болды және 1965 жылы WLWI теледидарынан оралды. Оның "Кейбір адамдар" атты кітабында 1961 жылы 3 қазанда теледидардағы Питер Хуркос медиумымен жүргізілген сұхбат бейнеленген. Бұл бағдарламалардың аман қалғаны белгісіз. WTTV-де болған кезінде оның бағдарламасы 1958 жылы жасырын жарнамамен тәжірибелер жүргізілді. Оның шоуының алдындағы фильмде "Фрэнк Эдвардсқа назар аударыңыз" деген түсініксіз хабар және беконға ұқсас хабарлар жазылған. Бұл да көрермендердің әдеттерін өзгертуге көмектеспеді. Эдвардс эксперименттер туралы білген-білмегені белгісіз. Эдвардс "Fate" журналына жиі қатысып, олардың "Strange Fate" жинағына кіріспе жазды. Эдвардс 1966 жылы қазан айында Джонни Карсонның Tonight Show эпосында пайда болды. Эпизодты әншілер Стив Лоуренс және Эйди Горм қонақ ретінде өткізді. Карсон 1969 жылдан кейінгі шоудың бейнелерін сақтағанмен, бұл эпизод жоғалған деп есептеледі. Сол теледидарда Горм өзінің түрлі ғылыми фантастикалық шоуларды ұнататынын айтты, мысалы, "Жұлдыздар жолы" және "Уақыт туннелі", ал Эдвардс өзінің "Ұшқан табақтар" атты кітабын жарнамалау үшін сарапшылардың НЛО-ны байқауына қатысты түрлі сілтемелер жасады.
After his dismissal from Mutual, Edwards continued working in radio, mostly at smaller local stations. He created and hosted a syndicated radio program, Stranger Than Science, which discussed UFOs and other Forteana. In 1959, he published a book with the same title, largely a collection of his radio broadcasts. From 1955 to 1959 and from 1961 to 1962, Edwards served as a commentator for WTTV television in Indianapolis. He was on radio station WXLW, also in Indianapolis, in 1964 and returned to television on WLWI in 1965. His book "Strange People" recalls a television interview that was videotaped on October 3, 1961, with psychic Peter Hurkos. It is not known if any of these programs survive. During his time at WTTV, his program was the subject of experiments in subliminal advertising during 1958. The movie preceding his show contained the subliminal message "Watch Frank Edwards" inserted along with similar messages for bacon. Neither was a success in changing viewer habits. It is unknown if Edwards knew of the experiments. Edwards was a frequent contributor to Fate Magazine, and wrote the introduction to their compendium "Strange Fate". Edwards made an appearance on the Johnny Carson era Tonight Show in October 1966. The episode was guest hosted by singers Steve Lawrence and Eydie Gorme. Although Carson saved videos of the show past 1969, this episode is presumed lost. On that telecast, Gorme made references to the fact that she enjoyed various science fiction shows, like Star Trek and Time Tunnel, and Edwards made various references to experts' sightings of UFOs to promote his then current book, "Flying Saucers—Serious Business!"
Өлімі
Уфологияның мифтерінің бірі - Эдвардс 1967 жылы 24 маусымда, Кеннет Арнольдтың алғашқы "ұшақ табағын" көргеніне тура 20 жыл өткен соң қайтыс болды. Шын мәнінде, Эдвардс 23 маусымда түн ортасына дейін бірнеше минут бұрын қайтыс болды, бірақ оның өлімі туралы 1967 жылы 24 маусымда Нью-Йоркте өткен ғылыми уфологтар конгресінде хабарланды.
It is one of the myths of ufology that Edwards died on June 24, 1967, exactly 20 years after Kenneth Arnold's famous first "flying saucer" sighting. In fact, Edwards had died a few minutes before midnight on June 23, but his death was announced at the Congress of Scientific Ufologists in New York City on June 24, 1967.