Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мексикалық саясаткер
Mexican politician
Марсела Герра Кастильо (7 қараша 1959 жылы туған) – Мексиканың Нуэво-Леон штатынан шыққан саясаткер. Ол Нуэво-Леон штатының Конгресінде жергілікті депутат және Мексика Конгресінде екі рет федералды депутат болды. 2012 жылдан 2018 жылға дейін ол LXII және LXIII шақырылымдарда Нуэво-Леон штатын Сенатта өкілдік етті.
Marcela Guerra Castillo (born 7 November 1959) is a Mexican politician from Nuevo León. She was a local deputy in the Congress of Nuevo León and twice federal deputy of the Congress of Mexico. From 2012 to 2018, she was a senator representing the state of Nuevo León in the LXII and LXIII Legislatures.
Ерте өмір және білім
Марсела Гера 1959 жылдың 7 қарашасында Мексиканың Нуэво-Леон штатындағы Монтеррей қаласында дүниеге келді. Ол Монтеррей технология институтында оқып, Бизнес басқару мектебін бітірді. Сорбонна университетінде және Францияның Париж католик институтында өркениет тарихын оқыған. Ол бірнеше семинарлар мен курстарға қатысты, соның ішінде: Гарвард Кеннеди мектебінің «Мексиканың болашағындағы мүмкіндіктер мен қиындықтар: көшбасшылық және тиімділік стратегиялары» атты басқару семинары және Сыртқы істер министрлігінің Матиас Ромеро институты ұйымдастырған «Сыртқы саясат және жаһандық күн тәртібі» семинары.
Marcela Guerra was born on 7 November 1959 in Monterrey, Nuevo León, Mexico, she studied at the Monterrey Institute of Technology where she graduated from the Business Administration School. With studies in Civilization History at the Sorbonne University and the Institut Catholique de Paris in France. She has participated in several seminaries and courses, among which are: the Executive Seminary "Opportunities and Challenges of Mexico's Future: Leadership and Performance Strategies by Harvard Kennedy School and the Seminary "Foreign Policy and Global Agenda" imparted by the Matias Romero Institute of the Secretariat of Foreign Affairs.
Нюэво-Леонның LXIX заң шығарушы кезеңі
2000 жылдан 2003 жылға дейін Монтеррей қаласы басқаратын Нюэво-Леонның VIII жергілікті сайлау округінен пропорционалды өкілдікпен Нюэво-Леон Конгресінің LXIX шақырылымындағы жергілікті депутат болып қызмет етті. Осы шақырылымда Адам дамуы комитетінде жұмыс істеді, сондай-ақ Бірінші қаржы комитетінің төрағасы, қалалық даму комитетінің төрағасы, азаматтық мәселелер және аудит комитетінің төрағасы, үшінші қаржы комиссиясының хатшысы қызметтерін атқарды.
Local Deputy in the LXIX Legislature of the Congress of Nuevo León via proportional representation of the VIII Local Electoral District of Nuevo León headed by Monterrey, which she occupied from 2000 to 2003. In this Legislature, served on the Committee on Human Development, as well as serving as President of the First Committee of Finance, President of the Municipal Development Committee, Chair of the Civic Causes and Audit Committee and Secretary of the Third Finance Commission.
Мексика Конгресінің LIX заң шығарушы органы
2003-2006 жылдар аралығында Мексика Конгресінің LIX шақырылымында федералды депутат болды, ол Монтеррей қаласы басқаратын Нуэво-Леон штатының V федералды сайлау округін өкілдік етті. Осы шақырылымда ол мемлекеттік қызмет, Федерация Жоғарғы аудиторының бақылауы, ғылым және технология, мәдениет, Федералды округ және арнайы мемлекеттік қызмет комитеттерінің құрамына кірді; сондай-ақ тұрақты комитет пен радио, теледидар және кино комитеті алқасының хатшысы қызметін атқарды. Сондай-ақ, "Contigo, Manual y Guía para las familias que viven en la discapacidad" (Мүгедек баласы бар отбасыларға нұсқаулық) кітабын жазды, ол мүгедек отбасы мүшелері бар отбасыларға көмектесуге бағытталған.
Federal Deputy in the LIX Legislature of the Mexican Congress during the 2003 2006 period where she represented the V Federal Electoral District of Nuevo León headed by Monterrey. In this legislature she was a member of the Committees on Public Service, Oversight of the Superior Auditor of the Federation, Science and Technology, Culture, Federal District and Special Public Service Committee; was also Secretary of the Board of the Standing Committee and the Committee of Radio, Television and Film. and "Contigo, Manual y Guía para las familias que viven en la discapacidad", helping families who deal with having a disabled family member.
Баспа және электрондық ақпарат құралдары
1982 жылдан 1987 жылға дейін "El Norte" газетімен ынтымақтастық етті. 1987 жылы Монтеррейдің 8-ші арнасында "Буэнос-Диас" ("Қайырлы таң") бағдарламасын жүргізді. 2002 жылы Núcleo Radio Monterrey станциясының жаңалықтарында саяси сарапшы болды. Телевиза Монтеррейде саяси мәселелер бойынша мақала жазушы және "Миленио Телевизиосының" "Según Ellas" бағдарламасының пікірсайыс алаңына қатысушы болды.
From 1982 to 1987 she collaborated with the newspaper El Norte. In 1987 she hosted the show Buenos Días (Good Morning) in Monterrey's channel 8. In 2002 was political commentator for the news show in Núcleo Radio Monterrey’s Station. Has been collaborator and editorialist in political subjects in Televisa Monterrey and in the Discussion Panel of Milenio Television’s “Según Ellas” show.