Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Саутгемптондағы қоғамдық саябақ, Англия
Public park in Southampton, England
Орналасу
Саутгемптон орталығына қазіргі уақытта орман, саябақ, шалғай шалғынды алқаптар, тоғандар, ылғалды жерлер, табиғат жолдары, балалар ойын алаңы, яхта көлі және балық аулау көлі кіреді. Оңтүстік шетіндегі Хоторнс қалалық жабайы табиғат орталығы Саутгемптонның бұрынғы зоопаркының аумағында салынған және аймақтың табиғи тарихын толықтай қамтитын көріністер; интерактивті ресурстар, білім беру құралдары және жергілікті жабайы табиғат және қоршаған ортаны басқару туралы ақпарат. Батысында Хилл-Лейнмен шектесетін тарихи зират, онда көптеген сирек кездесетін өсімдіктер мен жануарлар дүниесі бар. Қабірге көлі құс бақылау үшін танымал. Коммонның оңтүстік-шығысында құм мен су ойыны бар балаларға арналған үлкен ойын алаңы бар. Бұл автокөлік тұрағына және 17-ғасырдан басталған жергілікті көрнекі Cowherds Inn-ке жақын орналасқан. Саутгемптон мен Винчестер арасындағы A33 жолы ортақ арқылы өтеді. Жалпы, Роллсбрук су айдынының құрамына кіретін бірнеше өзендер бар. Рольсбруктың негізгі желісі ортақ жердің солтүстік шетіндегі Катторн үйіндісінің оңтүстігіне қарай сәл көтеріледі. Бұл аймақтың жалпыға ортақ мәртебесі 500 жылы шамасында Хамвик қаласына барып тығады деп болжанады. Жалпы жер деп аталу ауданның "күзет пен күзет" төлеп отырған барлық үй иелеріне жерді отын, саз, бақша өнімдері мен басқа да жабайы, табиғи азық-түлік алуға мүмкіндік берді. Ең маңыздысы - жайылым, ал жалпы мал шаруашылығы үшін жауапты болған сиыршы бар еді. Мал бағумен қатар, қорадағы қақпаларды, қоршауларды, бөктерді жөндеу де оның міндеті еді. 1595 жылы Саутгемптонды сумен қамтамасыз етудің алғашқы әрекеті Роджер Педлимен жасалды. Бұл әрекеті тек ішінара ғана сәтті болды және бір жылдан кейін Роберт Расселл мырзаның ортақ жерді қазуымен бұзылды. 1834 және 1836 жылдар аралығында сиыр бағушы тағайындалмай қалды, ал қалған міндеттер 1907 жылы осы лауазымға дейін Хейварденге тиді. Бір уақытқа қаладағы ату бағанасы Саутгемптонның солтүстігінде орналасқан, соңғы жазалау 1785 жылы сол жерде болған.
Southampton Common currently includes of woodland, parkland, rough grassland, ponds, wetlands, nature trails, a children's play area, a model yachting lake, and a fishing lake. The Hawthorns Urban Wildlife Centre at the southern end has been built on the former site of Southampton Zoo and the comprehensive displays document the natural history of the area; with interactive resources, educational facilities and information about local wildlife and environmental management. To the west, bordering on Hill Lane, is a historic cemetery that also includes many rare flora and fauna. Cemetery Lake is popular for birdwatching. The south east of the Common includes a large play area for children with sand and water play. This is located near to a car parking zone and the Cowherds Inn, a local landmark which has a history going back to the 17th century. The A33 road between Southampton and Winchester runs through the common. There are a number of streams on the common that are collectively part of the Rollesbrook catchment. The mainline of the Rollesbrook rises slightly to the south of Cutthorn Mound at the northern end of the common. It has been suggested that the area's status as a common goes back to the town of Hamwic around 500AD. The designation as Common Land allowed all householders within the borough who were paying "watch and ward" to use the land for fuel, clay, and taking berries and other wild, natural food. The most important use was for grazing, however, and there was a cowherd, who was paid to be responsible for the cattle on the common. As well as looking after the cattle, it was the cowherd's job to perform maintenance on the gates, fences, and banks on the common. In 1595 the first attempt to supply Southampton with water was made by Roger Pedley. This attempt was only partially successful and was disrupted a year later by a Mr Robert Russell digging on the common. The cowherd ceased to be appointed sometime between 1834 and 1836 with the remaining duties falling to the Haywarden until that office also stopped being filled in 1907. For a period the town gallows were located on the north of Southampton Common with the last execution taking place there in 1785.
19 ғасыр
1814 жылы қала клеркі бұрынғы кірпішші үйінің орнында ортақ үй салуға рұқсат алды. 1843 жылы жалпы жерлеу орнын Саутгемптон корпорациясы зират ретінде пайдалануға бөлді. 1863 жылы жалпыдан алынып, зиратқа қосылды. 1844 жылы кеңесі 1844 жылғы батпақты жақсарту туралы заңның өкілеттіктерін пайдаланғанының нәтижесінде жалпы қоғамдық саябаққа айналды. Жалпыға ортақ жарыс жолы 1860 жылы қайта салынған және жарыстар 1881 жылға дейін жалғасты. Бірінші ауыл шаруашылығы көрмесі 1873 жылы Корольдік округтер ауыл шаруашылығы қоғамының көрмесі түрінде өткізілді. Жалпыға ортақ тұңғыш су қоймасы 1800-1846 жылдар аралығында пайда болды және ол сол кездегі зираттың солтүстік-шығыс бұрышынан сәл арықта болды. 1892 жылы жалпыға ортақ жерде холера мен талма ауруларына арналған кішкентай аурухана салынды. Көп ұзамай ол жарамсыз деп танылып, жылдың соңында алынып тасталды.
In 1814 the town clerk managed to get permission to build a house on the common on the site of the former brickmaker's house. In 1843 of the common was split off by the Southampton Corporation to be used a cemetery. A further was taken from the common and added to the cemetery in 1863. The common became a public park in 1844 as the result of the council using the powers of the Marsh Improvement Act of 1844. The racecourse on the common was rebuilt in 1860 and races continued to be held until 1881. The first agricultural show was held on the common in 1873 in the form of the Royal Counties Agricultural Society show. The first non reservoir pond on the common appeared sometime between 1800 and 1846 and was just beyond what was then the Cemetery's north east corner. In 1892 a small hospital was built on the common for cholera and smallpox cases. It was soon judged unsuitable and was removed by the end of the year.
Су құбыры
1803 жылы Саутгемптон су қоймасының комиссарлары бірнеше су қоймасының біріншісін салды. Су қоймасы "Ковпач" қонақүйінің артында салынған. 1850 жылы жалпы ортақ су қоймасының солтүстік бөлігінде тағы бір қос су қоймасы салынды, бұл жолы Мансбридждегі Ичен өзенінен алынған суды ұстауға арналған. Бұл голфтың ортақ жерде ойналуының аяқталуын білдірді. Жалпы 1919 жылы кеңеске қайтарылды және қалған әскери ғимараттар келесі екі жылда алынып тасталды. 1926-1932 жылдар аралығында осылардың үстіне бес крикет алаңдары салынды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ортақ жерді әскерилер қайтадан басып алды және қайтадан үйлер тұрғызылды. 1961 жылы Саутгемптонның жануарлар дүниесі бұрынғы Хоторн коттеджінің орнын пайдаланып, жалпыға ортақ ашылды. Содан кейін бұл жерді үлкен дөңгелектің айналасында орналасқан шағын ойын-сауық паркіне айналдыру туралы өтініш жасалды. 1968 жылы кеңес ортақ жерде екі жаңа автокөлік тұрағын салуды ұсынды. 1971 жылғы акт кейін 1983 жылғы Гэмпшир актісімен алмастырылды.
In 1803 the first of a number of reservoirs was constructed by the Southampton Waterworks commissioners. The reservoir was constructed behind the Cowherd's inn. In 1850 a further pair of reservoirs was constructed on the northern part of the common this time to hold water taken from the River Itchen at Mansbridge. This marked the end of golf being played on the common. The common was returned to the council in 1919 and the remaining military buildings were removed over the next two years. On top of this five cricket pitches were constructed between 1926 and 1932. During World War 2 the common was again taken over by the military and again huts were constructed on the common. In 1961 the Southampton zoo was opened on the common using the site of the former Hawthorn cottage. An application was then made to turn the site into a small theme park based around a big wheel. In 1968 the council proposed to construct two new car parks on the common. The 1971 act was later replaced with the 1983 Hampshire act.
Су құбыры
1919 жылы үшінші су қоймасында (қазіргі модельдік яхта көлі немесе қайық көлі) екі адам суға батып, оның тереңдігі төрт футқа дейін төмендеді. 1983 жылдың аяғында және 1984 жылдың басында сәндік көлдің ішіне және айналасындағы жануарлар дүниесіне елеулі залал келтіруі мүмкін.
In 1919 two drownings in the third reservoir (now the model yacht lake or boating lake) resulted in works that reduced its depth to four feet. Towards the end of 1983 and during the start of 1984 the ornamental lake was comprehensively dredged potentially doing significant damage to the wildlife in and around the lake.
21 ғасыр
2005 жылдан кейін Баллон фестивалі өткізілмеді. "Common People" музыкалық фестивалі алғаш рет 2015 жылы өткізілді, одан кейін тағы үш жыл өткізілді. Alt J әнінде Bloodflood жалпыға қатысты сөздерді айтады. Коммон - Паркранның орны; апта сайын 5 км жүгіру, сенбі күні таңертең Хоторнс орталығының маңында басталады.
The Balloon festival ceased to be held after 2005. The Common People music festival was first held on the common in 2015 and was then held for a further three years. The Alt J song Bloodflood makes reference to the Common. The Common is a venue for a Parkrun; a weekly 5 km run on a Saturday morning starting from near the Hawthorns Centre.