Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Девондағы ауыл, Англия Мортехо () - Англияның Девон қаласының солтүстік жағалауындағы ауыл және бұрынғы уәлият. Ол Барнстаплден солтүстік-батысқа қарай 10 миль жерде, Вулакомб пен Ли шығанағына жақын жерде орналасқан. 2011 жылғы санақ бойынша приходтың халқы 1637 адам болды.
Village in Devon, England
Mortehoe ('/m//ɔː//r//t//h//əʊ/) is a village and former manor on the north coast of Devon, England. It lies 10 miles north west of Barnstaple, near Woolacombe and Lee Bay, and is sited in a valley within the hilly sand dune like land behind Morte Point, almost directly above Woolacombe. The parish population at the 2011 census was 1,637.
Тарих
Мортехоу оның шығу тегі "Домсдей" кітабына және одан да артқа қарай жалғаса алады. Бұрынғы жылдары ол жер қоқыс тасушылар мен апат жасаушылардың базасы болған. 19-ғасырда темір жолдың пайда болуынан бастап, атап айтқанда, Ильфракомб тармақ желісі, Мортехо туризмге көбірек тәуелді болды, жақын маңдағы көптеген лагерьлер мен демалыс лагерьлері бар.
Mortehoe can trace its origins back to the Domesday Book, and beyond. Always a farming community, in former years it was a base for smugglers and wreckers. Since the coming of the railway in the 19th century, notably the Ilfracombe Branch Line, Mortehoe became much more dependent on tourism, with numerous camp sites and holiday camps in the vicinity.
Геология
Мортехо, айналадағы аумақтың көпшілігі сияқты, девондық сланц, құмтастар мен базальт сияқты магмалық жыныстар тобына салынған. Бұл аймаққа Солтүстік Девонға тән қатпарлы және жартасты қасиет береді.
Mortehoe, like most of the surrounding area, is built on a band of Devonian Slates, Sandstones and Igneous rocks such as Basalt. This gives the area a rugged and rocky quality which is typical of North Devon.
Көлік байланыстары
Мортехоға екі бағыттан жолмен жетуге болады: немесе Волакомбтен солтүстікке қарай дөңес жағалаудан жүретін тік, тар жолақты (20% gradient) немесе шығыстан бұрылысты, тар жолмен. Вулкомб пен Ильфракомбтан тұрақты автобус рейстері бар. Девонның бұл шалғай бұрышының танымалдылығы 1874 жылы темір жолдың пайда болуымен күшейтілді. Алайда, Мортехо станциясы ауылдан екі шақырым қашықтықта орналасқан, сондықтан Мортехо қосымша халық санынан оның қазір әлдеқайда үлкен көршісі Вуллакомбке қарағанда аз әсер еткен. Ilfracombe Branch Line темір жолы 1970 жылы жабылды.
Mortehoe may be reached by road from two directions: either a steep, narrow lane (20% Gradient) that follows the hilly coast north from Woolacombe; or else a twisty, narrow road from the east. There are regular bus services from Woolacombe and Ilfracombe. The popularity of this remote corner of Devon was boosted by the coming of the railway in 1874. However, Mortehoe station was nearly two miles inland from the village, so Mortehoe was rather less affected by the additional population than its now much larger neighbour, Woolacombe. The Ilfracombe Branch Line railway closed in 1970.
Қызықты орындар
Карт Линхай ғимаратында орналасқан Мортехо мұра орталығы. Жоғарғы қабатта Солтүстік Девонның ең солтүстік батыс шетінің тарихы туралы мұражай орналасқан. Мұражайда жергілікті шаруалар, теміржол және жақын маңдағы жағажайдың айлакер жартастарында болған көптеген кеме апаттары туралы көріністер бар. Мұралық жерді қайта құруды геодезист, кейіннен жер иесі Дуглас Виктор Уоткинс басқарды. Булл Пойнт маякханасы ауылдың орталығынан Оңтүстік-Батыс жағалау жолынан қысқа қашықтықта орналасқан, ал Морт Пойнтқа да оңай жетуге болады.
The Mortehoe Heritage Centre, based in the Cart Linhay building. On the upper floor is a museum of the history of the most north westerly tip of North Devon. The museum has displays about the local farming communities, the railway, and the numerous shipwrecks that occurred off the treacherous rocks around the nearby coast. The rebuilding of the heritage site was managed by surveyor, and later landlord, Douglas Victor Watkins. Bull Point Lighthouse is a short walk along the South West Coast Path from the centre of the village, and Morte Point is also easily accessible.
Қауымдық шіркеу
Ауылда Норман дәуірінен басталған, бірақ кейінгі жылдары қосылған, тарихи шіркеу бар. Қалқа мұнарасы, ою-өрнектелген орындықтар және сэр Уильям де Трейсидің қабірі ортағасырлық. Ғимараттың кейінгі бөліктері 14-16 ғасырларға жатады.
The village contains the historic church of St Mary's, Morthoe which dates back to Norman times, but has been added to in later years. The bell tower, carved pews and the tomb of Sir William de Tracy are of medieval origin. The later parts of the building date back to the 14th and 16th centuries.