Жарыс жолақтары: тарихы, мағынасы, автокөліктердегі қолданылуы. Ле-Ман жолақтары жарыс машиналарында қалай пайда болды? FIA стандарттары туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жарыс машиналарында қолданылатын дизайн элементі.
Design element used on racecars
the design element used on racecars
Жарыс жолақтары, сондай-ақ Ле-Ман жолақтары немесе ралли жолақтары деп аталатын бұл элементтер бастапқыда жарыстар кезінде машиналарды бір-бірінен оңайрақ ажырату үшін жарыс машиналарына жабыстырылған. "Жарыс жолақтары" термині сонымен қатар су кемелерінің корпусына, көбінесе елдің жағалау күзетіне тиесілі кемелерге боялған көлденең сызықтарды да білдіреді.
Racing stripes, also called Le Mans stripes or rally stripes, were originally applied to racecars to help identify them in the field during races. The term "racing stripe" is also used to refer to diagonal lines painted on watercraft hulls, usually on vessels belonging to a country's coast guard.
Жарыс машиналары
1951 жылдан бастап Канингэм командасының жарыс машиналарын жарыс жолақтарымен безендірді. Әдетте, ақ корпустың ортасынан алдыңғы жағынан артқа қарай екі параллель көк жолақ жүретін, бұл жолақтар көрермендерге жарыс кезінде машиналарды анықтауға көмектесті. Бұл, шассисі ашық болатын кезде пайда болған, ақ корпусы және көк шассисі бар дәстүрлі FIA тіркелген американдық жарыс түстерінен өркендеді. Екі көк жолақ шасси түсінің символдық бейнесі болды. 1964 жылы Shelby Daytona Coupe керісінше – көк түсті машинаға ақ жолақтар қойылды және 1964 және 1965 жылғы 24 сағаттық Ле-Ман жарысына қатысты.
Racing stripes were applied to the Cunningham team's racecars beginning in 1951. Usually two parallel blue stripes running from front to rear in the centre of the white body, they helped spectators identify the cars during races. These evolved from the traditional FIA registered American racing colours of a white body and blue chassis, which dated from when racing cars had the chassis exposed. The two blue stripes were a symbolic echo of the chassis colours. In 1964, the Shelby Daytona Coupe would use the converse blue with white stripes and would compete in the 1964 and 1965 24 Hours of Le Mans.
Жол көліктері мен "жедел жолақтар"
Жарыс жолақтарын алғаш рет қолданған жол көлігі 1965 жылғы Ford Mustang GT350 болды. 1960 жылдардан бері жолақтар жол көліктерімен қатар жарыс көліктеріне де қолданылып келеді. Renault 8 Gordini сияқты көліктерде жолақтар стандартты жабдық ретінде орнатылған. Көбінесе оларды жол көліктерінде "жылдамдық жолақтары" деп атайды. Тағы бір стильде көліктің ортасынан емес, бүйінінен айналып өтетін жолақтар бар, олар "бұлжың жолақтары" деп аталады. Ондай жолақтар Dodge Charger Daytona жарыс машинасының ерекшелігі болды. 1968-1971 жылдарғы Dodge "Scat Pack" жоғары өнімділік жиынтығы бұлжың жолақтарын өзінің айрықша белгісі ретінде пайдаланды. 1996 жылы 8 дюйм ені бар екі жолақ Dodge Viper GTS көлігінде қолданылып, сәнді қайта жаңғыртуға бастап берді. Содан бері олар "Viper жолақтары" деп аталады.
The first road car to implement racing stripes was the 1965 Ford Mustang GT350. From the 1960s, stripes have sometimes been applied to road cars as well as racing cars. Such cars as the Renault 8 Gordini had stripes fitted as standard. They are sometimes referred to as "go faster stripes" on road cars. An alternative style features stripes which wrap around the car sideways instead of running down the center of the vehicle, called "bumblebee stripes". These stripes were featured prominently on the Dodge Charger Daytona racecar. Dodge's "Scat Pack" performance package for 1968 1971 muscle cars featured the bumblebee stripe as a signature. In 1996, a pair of 8 inch wide stripes were used on the Dodge Viper GTS, starting a revival of the fashion. Since then, they have often been referred to as "Viper Stripes".
Су кемелерінде пайдалану
Көптеген жағалау күзеті типті ұйымдардың кемелерінің корпустарында диагональды көлбеу сызықтар болады, олар "жарыс жолақтары" деп аталады. АҚШ Жағалау күзетінің таңбасы сондай сызықтардың мысалы.
Many coast guard type organizations have diagonally slanted lines on their vessels' hulls, which are referred to as "racing stripes". An example is the service mark of the United States Coast Guard.