Бағдаттағы Палестина қонақ үйінің тарихы және трагедиясы

Кіріспе

Бағдад, Ирактағы қонақ үй

Палестина қонақ үйі (арабша: فندق فلسطين), көбінесе жай ғана Палестина деп аталады, Ирактың Бағдад қаласындағы 16 қабатты қонақ үй. Ол Саадоннан жақын, Иштар қонақ үйінің қарсы жағында, Фирдос алаңында орналасқан. Бұл қонақ үй журналистер мен медиа қызметкерлері арасында ұзақ жылдар бойы танымал болған. Қонақ үй Тигр өзенінің шығыс жағалауына қарайды және Бағдад қонақ үйінен оңтүстікке қарай бірнеше жүз метр қашықтықта жатыр.

Тарих

1982 жылы Ирак үкіметі бұл қонақ үйді салып, француздық Meridien Hotels компаниясы Палестина Meridien қонақ үйі ретінде басқарды. Перс шығанағы соғысынан кейін БҰҰ санкциялары салдарынан Le Méridien компаниясы қонақ үймен байланысын үзді, содан кейін ол жай ғана Палестина қонақ үйі деп аталды.

2003 жылғы 8 сәуірдегі оқиға

2003 жылы Бағдадқа жасалған шабуыл кезінде даулы оқиға болды. 2003 жылдың 8 сәуірінде американдық танк қонақ үйге оқ атып, екі журналисті – Рейтер агенттігінің операторы Тарас Протсюкты және испандық Telecinco телеарнасының журналисі Хосе Кусоны қаза қылды. Үш журналист жараланды. Оқиғадан аман қалған журналистердің бірі – жапондық Мика Ямамото, ол 2012 жылдың 20 тамызында Сирия азамат соғысы кезінде Алеппо қаласында қаза тапты. 2003 жылдың 27 мамырында Журналистерді қорғау комитеті (CPJ) 8 сәуірде Палестина қонақ үйіне жасалған танк оғы шабуылына қатысты тергеу нәтижелерін жариялады. "Оқ атылғанға дейін және кейін әскери радио байланысын бақылаған екі журналист, соның ішінде оқиға орнында болған онға жуық тілшімен сұхбаттасқаннан кейін" CPJ фактілер журналистерге шабуылдың қасақана болмағанын, бірақ одан аулақ болуға болатындығын көрсетті. CPJ танктың қонақ үйін атқан кезде ирактық артиллериялық бақылаушыға оқ атып жатыр деп ойлағанын анықтады. Баяндамада былай делінген: "CPJ Пентагон қызметкерлерінің, сондай-ақ Бағдадтағы жергілікті командирлердің Палестина қонақ үйі халықаралық журналистерге толы екенін білгені және оны атпауға ниеттенгені белгілі болды". 2004 жылдың ақпан айында "Шекарасыз тілшілер" атты үкіметтік емес ұйымы өз тергеуін жүргізгеннен кейін 2003 жылдың 8 сәуіріндегі оқиға бойынша тергеуді қайта ашуды талап етті. Бұл ҮЕҰ Филип Уолфорд, Филип ДеКамп және Шон Гибсон сияқты жердегі сарбаздардың Палестина қонақ үйінің мақсатына қатысты ақпараттың жетіспеуі үшін жауапты емес екенін мәлімдеді. Алайда, "Шекарасыз тілшілер" жоғары деңгейдегі командирлердің жауапкершілігін тексеруді талап етті, өйткені олар төменгі шендегі офицерлерден Палестина қонақ үйін журналистер пайдаланғаны туралы маңызды ақпаратты жасырған. 2008 жылы бұрынғы әскери барлау тілмашы, армия сержанты Адриен Кинне Democracy Now! бағдарламасына Палестина қонақ үйінің әлеуетті нысана ретінде тізілген құпия АҚШ әскери құжаттарын көргенін айтты. Алайда, Кинне тергеушілердің сұхбат алу әрекеттерінен жалтарды. 2009 жылы испан судьясы үш американдық сарбазды – сержант Шон Гибсонды, капитан Филипп Вулфордты және подполковник Филипп ДеКампты өлтіруге қатысты айыптады. Үш адам адам өлтіру және халықаралық қоғамдастыққа қарсы қылмыс жасады деп айыпталды.

A controversial incident occurred during the 2003 invasion of Baghdad. On April 8, 2003, an American tank fired a shell on the hotel, killing two journalists, Reuters cameraman Taras Protsyuk and José Couso of Telecinco Spanish television. Three journalists were wounded. One of the survivor journalists was Japanese Mika Yamamoto who died in Aleppo during the Syrian civil war on August 20, 2012. On May 27, 2003, the Committee to Protect Journalists (CPJ) published a report of their investigation into the tank shelling of the Palestine Hotel on April 8, 2003. After interviewing "about a dozen reporters who were at the scene, including two embedded journalists who monitored the military radio traffic before and after the shelling occurred" the CPJ determined that the facts suggest that the "attack on the journalists, while not deliberate, was avoidable". The CPJ determined that the tank thought it was firing upon an Iraqi forward artillery observer when it hit the hotel. The report went on to say "CPJ has learned that Pentagon officials, as well as commanders on the ground in Baghdad, knew that the Palestine Hotel was full of international journalists and were intent on not hitting it." In February 2004, the NGO Reporters Without Borders, after undertaking their own investigation, called for the reopening of the inquiry into the incident of 8 April 2003. The NGO stated that the soldiers on the ground, including Philip Wolford, Philip DeCamp and Shawn Gibson, could probably not be held responsible for their lack of information about the function of the Palestine Hotel. Reporters Without Borders, however, demanded that the responsibility of higher commanding levels be investigated, as they withheld the crucial information from their lower ranking officers that the Palestine Hotel was used by journalists. In 2008, former military intelligence linguist Army Sergeant Adrienne Kinne revealed to Democracy Now! that she had seen secret US military documents that listed the Hotel Palestine as a potential target. However, Kinne dodged attempts by investigators to be interviewed. A Spanish judge has indicted three US soldiers in 2009 in the killings: Sergeant Shawn Gibson, Captain Philip Wolford and Lieutenant Colonel Philip DeCamp. The three men were charged with homicide and committing a crime against the international community.

Соғыстан кейінгі тарих

Бұл әлсіз, жақсы көрінетін нысана болғандықтан, мейрамхана ирактық бүлікшілердің шабуылына үнемі ұшырады. "Палестина" қорғалған "жасыл аймақта" орналаспағандықтан, миномет және ракета оқтарына осал еді. 2005 жылдың 24 қазанында, қорғаныс қабырғасын бұзып өткен соң, мейрамхананың жанында цемент араластырғыш көлігі жарылды. Жарылыс вестибюльді қиратты.