Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Карл Йохан Элдх (10 мамыр 1873 – 26 қаңтар 1954) – швед суретшісі және мүсінші.
Swedish artist and sculptor
Carl Johan Eldh (10 May 1873 – 26 January 1954) was a Swedish artist and sculptor.
Өмірбаян
Элдх Уппландтың Эстхаммар муниципалитетінде, Jan Petter Eldh, ұста және оның әйелі Марияның (қыз есімі Уикман) ұлы болып дүниеге келді. Оның кіші інісі суретші Альберт Элдх болды. 1897 жылдан 1904 жылға дейін ол Париждегі Коларосси академиясында мүсін өнерін оқыды, онда француз мүсіншісі Огюст Роден оған үлкен шабыт берді. Оның алғашқы туындылары жұмсақ пішіндермен ерекшеленді, бірақ 1916 жылға қарай Стокгольмдегі Тегнерлундендегі Стриндберг ескерткіші сияқты күшті реалистік стильді дамытты. Стриндберг Элдх үшін жиі тақырып болды. Карл Элдх, Карл Миллмен бірге, 20-шы ғасырдың бірінші жартысындағы Швецияның ең танымал мүсіншілерінің қатарында саналады. Элдх сонымен қатар Ивар Тенгбом, Эрик Лаллерштедт және Рагнар Остберг сияқты танымал швед сәулетшілерімен бірлесіп сәулеттік мүсіндер жасады. 1918 жылы Остберг Стокгольмнің солтүстігіндегі Беллвью паркінде Элдхтың жеке студиясын жобалады. Остберг арқылы Элдх 1923 жылы Стадшюспарк үшін парк мүсіндеріне тапсырыс алды. Стокгольм қалалық үйімен (Stadshuset) іргелес, ғимарат пен Меллен көлінің жағалауы арасында орналасқан саябақта Элдхтың үш суретшіні бейнелейтін ансамблі тұр: Август Стриндберг – жазушылар үшін, Густаф Фрединг – ақындар үшін және Эрнст Йозефсон – суретшілер үшін, сондай-ақ Элдхтың қоладан жасалған «Sången» және «Dansen» («Ән» және «Би») мүсіндері. Мүсіндердің жалаңаш болуы бастапқыда қатты наразылық тудырды. Элдхтың маңызды қоғамдық жұмыстарының ішінде Стокгольмдегі Стриндбергтің монументалды мүсіні және сол жердегі Брантинг монументі бар, ол алғаш рет 1930 жылы гипстен жасалып, 1952 жылы аяқталды. Оның туындылары 1932 жылғы Жазғы Олимпиада ойындарының өнер жарысындағы мүсіншілік іс-шарасының да бөлігі болды. Беллвьюдегі Карл Элдх студиясы қазір «Карл Элдх студия-мұражайы» (Carl Eldh Ateljémuseum) болып табылады, онда екі студиялық бөлме еденнен төбеге дейін суреттермен, мүсіндермен, құралдармен және басқа да жеке заттармен толтырылған. Мұражайға сапар шегу тек жеке мүсіншінің шығармашылық қызметіне ғана емес, сонымен қатар оның заманына тікелей үңілуге мүмкіндік береді.
Eldh was born in Östhammar Municipality, Uppland, the son of Jan Petter Eldh, a blacksmith, and his wife Maria (née Wickman). His younger brother was the artist Albert Eldh. From 1897 through 1904 he studied sculpture at the Académie Colarossi in Paris, where the French sculptor Auguste Rodin inspired him greatly. His first works were characterized by softer forms, but by 1916 he had developed a powerful realistic style, as with the Strindberg Monument in Tegnérlunden in Stockholm. Strindberg was a frequent subject for Eldh. Carl Eldh ranks along Carl Milles with the most popular Swedish sculptors of the first half of the 20th century. Eldh also produced architectural sculpture with renowned Swedish architects, among them Ivar Tengbom, Erik Lallerstedt and Ragnar Östberg. Östberg designed Eldh's own studio in Bellevue Park, in the north of Stockholm, in 1918. It was through Östberg that Eldh received the 1923 contract for park sculptures for the Stadshuspark. Adjacent to Stockholm City Hall, between the building and the shore of Lake Mälaren's shore, the park stands with Eldh's ensemble representing the three artists, August Strindberg for Authors, Gustaf Fröding for Poets, and Ernst Josephson for Painters, as well as Eldh's bronze sculptures "Sången" and "Dansen" ("The Song" and "The Dance"). The nakedness of the statues initially caused strong protests. Eldh’s major public works include the grand statue of Strindberg in Stockholm and the Branting Monument, also in Stockholm, which was first executed in plaster around 1930 and completed in 1952. His work was also part of the sculpture event in the art competition at the 1932 Summer Olympics. The Carl Eldh studio in Bellevue is now a public museum, "Carl Eldh Ateljémuseum", with two studio rooms stocked from floor to ceiling with drawings, sculptures, tools and other personal belongings. A visit reflects not only on the creative activity of an individual sculptor, but allows direct study of his era.