Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ-тағы транзиттік хаб
Transit hub in the United States
Альварадо көлік орталығы (ATC) – Нью-Мексико штатының Альбукерки қаласының орталығындағы 1-ші көше SW 100 мекенжайында орналасқан көп түрлі көлік түйіні. Бұл кешен Альбукеркидің аймақтық көлік жүйесі үшін хаб ретінде, сондай-ақ Альбукеркидің бұрынғы автобус паркі мен теміржол станциясының орнына салынды. Орталық ABQ RIDE, Amtrak, Greyhound Lines және Нью-Мексико Rail Runner Express қалалық теміржол желісіне қызмет көрсетеді. ATC-нің Mission Revival стиліндегі ғимараты бұрын осы жерде орналасқан Alvarado қонақ үйін, теміржол қонақ үйін еске түсіру мақсатымен жобаланған. ATC-де сонымен қатар кешеннің солтүстік-батыс бұрышында, Central Avenue және First Street көшелерінің қиылысына қарайтын сағат мұнарасы бар.
The Alvarado Transportation Center (ATC) is a multimodal transit hub located at 100 1st Street SW in Downtown Albuquerque, New Mexico. The complex was built as a hub for Albuquerque's regional transit system and as a replacement for Albuquerque's previous bus depot and train station. The center serves ABQ RIDE, Amtrak, Greyhound Lines, and the New Mexico Rail Runner Express commuter rail line. The ATC's Mission Revival style building was designed to be reminiscent of the Alvarado Hotel, a railroad hotel which was formerly located on the site. The ATC also features a clock tower, located on the northwest corner of the complex, facing the intersection of Central Avenue and First Street.
Тарих
Альбукеркидің алғашқы теміржол станциясы, шағын теміржол депосы, қазіргі АТК орналасқан жерде 1880 жылдары ашылды. Үлкен нысанға деген сұраныс арта түскенде, 1902 жылы сол жерде "Альварадо" қонақ үйі салынды. Бұл қонақ үй Миссиялық жаңғыру стиліндегі ғимарат болды және пойыз жолы бойындағы Харви үйлерінің бірі ретінде қызмет етті. Санта-Фе темір жолының архитекторлары Чарльз Уиттлси ғимаратты жобаласа, Мэри Колтер қонақ үйдің ішкі дизайнын жасады. Қонақ үй 1540 жылғы Франсиско Васкес де Коронадо экспедициясының мүшесі, Эрнандо де Альварадоның есімімен аталады. Қонақ үйдің оңтүстігінде де Миссиялық жаңғыру стиліндегі және ерекше мұнарасы бар теміржол станциясы салынды. "Альварадо" қонақ үйі сәнімен танымал болды, бірақ 20-ғасырдың ортасында АҚШ-та теміржол көлігінің төмендеуіне байланысты қиын жағдайға түсіп, 1970 жылы бұзылды. Осы орын көп жыл бойы топырақтан жасалған тұрақ ретінде пайдаланылды. 1993 жылы Альбукерки теміржол станциясы өртенді, ал Amtrak сол жердегі шағын ғимаратты станция ретінде пайдаланды. Қазіргі АТК кешені 2000 жылдары салынды және оны Альбукеркидегі Dekker/Perich/Sabatini архитектура фирмасы жобалады. Жобаның бірінші кезеңі 2002 жылы ABQRide қызметіне арналды. 2006 жылы аяқталған екінші кезеңде Amtrak, Greyhound Lines және New Mexico Rail Runner Express қалалық теміржолы үшін қосымша жабдықтар құрылды. АТК ескі ғимараттарды еске түсіретіндей етіп жобаланған, архитектуралық элементтердің көптеген бөліктері "Альварадо" қонақ үйінен және бұрынғы теміржол станциясынан алынған.
Albuquerque's first train station, a small railroad depot, opened on the site of the current ATC in the 1880s. With increasing demand for a larger facility, the Alvarado Hotel, a Mission Revival style building which served as one of the many Harvey Houses along the train route, was constructed on the site in the 1902. Santa Fe Railroad architect Charles Whittlesey designed the building, and Mary Colter designed the interior of the hotel. The hotel was named for Hernando de Alvarado of the 1540 Francisco Vásquez de Coronado Expedition. Just south of the hotel a train station was constructed, also in the Mission Revival style and with a large, distinctive tower. The Alvarado Hotel was renowned for its luxury, but by the mid 20th century, with the decline in railroad travel in the United States, the hotel fell on hard times and was demolished in 1970. The site remained a dirt parking lot for many years. In 1993, the Albuquerque train station burned down, and Amtrak used a small facility on the site as the train station. The current ATC complex was constructed in the 2000s and was designed by Dekker/Perich/Sabatini, an Albuquerque firm of architects. The first phase of the project was completed in 2002 to serve ABQRide. The second phase, completed in 2006, added facilities for Amtrak, Greyhound Lines, and the New Mexico Rail Runner Express commuter rail line. The ATC was designed to be reminiscent of the old buildings, with many architectural elements borrowed from the Alvarado Hotel and the former train station.
Амтрак қызметі
Альбукерке – Amtrak-тың күнделікті жүретін Оңтүстік-Батыс Шеф бағытының аялдамасы. Екі бағытта да пойыздан жолаушылар түсіп, пойыз тазаланып, жанармай құйылып, техникалық қызмет көрсетіліп, экипаж алмастырылатын уақытта аялдама болып табылады. Amtrak 2008 жылдың 17 қаңтарында Альбукеркедегі Альварадо көлік орталығына жолаушылар тасымалын көшірді, бұл орталықты қалааралық автобус тасымалын ұсынатын компаниялармен бірге пайдаланады. Amtrak-тың бұрынғы ғимараты, қазіргі депоның қасындағы шағын ғимарат, 1993 жылы тарихи Санта-Фе стансасы өртенгеннен бері жолаушыларға қызмет көрсету үшін қолданылып келді. Ескі ғимарат жабылып, енді келген жолаушылардың багажын алу, экипаж демалуы және қойма ретінде пайдаланылады.
Albuquerque is a stop on Amtrak's daily Southwest Chief line. In both directions, it is a layover stop, where passengers can disembark while the train is cleaned, refueled, serviced, and the crew is changed. Amtrak moved its passenger service operations at Albuquerque to the Alvarado Transportation Center on January 17, 2008, sharing space with providers of intercity bus services. Amtrak's previous facility, a small building located adjacent to the current depot, was in use for passenger operations since the historic Santa Fe station burned down in 1993. The old facility is closed, and serves as the baggage claim for arriving passengers, relief area for crew, and storage.
Нью-Мексико Rail Runner қызметі
Нью-Мексико Rail Runner Express қызметі 2006 жылдың 14 шілдесінде Альбукерке мен Сандовал округі арасында басталды. 2006 жылдан 2008 жылға дейін Rail Runner Белен және Санта-Феге қызмет көрсетуді кеңейтті. Бұл станция сағаттарда "Downtown Albuquerque" станциясы деп көрсетіледі. Rail Runner станцияларының әрқайсысында сол қаланың ерекшелігін көрсететін белгі бар. Осы станцияны көрсететін белгі – АТК-ның өзі. Рио Метро аймақтық көлік басқармасы жолаушыларға ерте таңда және күндізгі уақытта қосымша автобус қызметін ұсынады.
The New Mexico Rail Runner Express started service on July 14, 2006, between Albuquerque and Sandoval County. From 2006 to 2008, the Rail Runner expanded service to Belen and Santa Fe. This station is referred to on timetables as the "Downtown Albuquerque" station. Each of the Rail Runner stations contains an icon to express each community's identity. The icon representing this station is the ATC itself. The Rio Metro Regional Transit District provides limited early morning and midday supplementary bus service to passengers.
Басқа трансферлік қызметтер
Нью-Мексико университеті мен UNM ауруханасы UNM және UNMH студенттері, қызметкерлері мен оқытушылары үшін ATC-ге арналған жеке шаттлдарды қамтамасыз етеді. Бұл шаттлдар солтүстік және оңтүстік кешендер арасында, ескі Амтрак ғимаратының алдында жүреді және жол ақысы тегін. Олар Rail Runner пойыздарының белгілі бір келу және кету уақытына сәйкес келеді. Такси және лимузин қызметтері, сондай-ақ жеке тұлғаларды алу және түсіру (Kiss n Ride) бүкіл кешен үшін оңтүстік кешенде, Amtrak/Greyhound күту залының алдында жүзеге асырылады. Басқа шаттл қызметтері 1-ші көшеде, Солтүстік және Оңтүстік кешендер арасында, ескі Амтрак ғимаратының алдында қызмет көрсетеді.
The University of New Mexico and UNM Hospital provides separate commuter shuttles to the ATC for UNM and UNMH Students, staff, and faculty. These operate between the northern and southern complexes, in front of the old Amtrak building, and are free to ride. They are timed to meet certain Rail Runner arrivals and departures. Taxi and limo service, as well as personal pick ups and drop offs (Kiss n Ride) for the entire facility happen at the southern complex, in front of the entrance to the Amtrak/Greyhound waiting room. Other shuttle services operate on 1st Street between the Northern and Southern complexes in front of the old Amtrak building.
Болашақтағы өзгерістер
Альбукерки қаласы Нью-Мексико штаты, Орталық аймақтық үкіметтер кеңесі және басқа да ұйымдармен бірлесіп, жаяу жүргіншілер үшін де, қоғамдық көлік мүмкіндіктерін де жақсарту жұмыстарын жүргізуде.
The City of Albuquerque is working with the State of New Mexico and the Mid Region Council of Governments, as well as other organizations to improve the area for both pedestrians and transit options.
Жаяу жүргіншілерге арналған жаңа жол
Альбукерки қаласы теміржол бойындағы жаяу жүргіншілер жолын өзгерту үшін, яғни теміржолдың астынан өтетін жер асты жолын теміржолмен бір деңгейдегі өткелге айналдыруға федералдық қаражат сұрады. Қазіргі кезде жаяу жүргіншілер 1-ші және Орталық көшелерінің қиығына дейін барып, содан кейін ғана жер асты жолына немесе АТК-ға жете алады. Бұл жер асты жолы қолайсыз жер деп есептеледі, ал оны өзгерту жоспарлары жаяу жүргіншілер мен велосипедшілерге АТК-ға барып-келуді, сондай-ақ Орталық даңғылын кесіп өтуді жеңілдетеді.
The City of Albuquerque has applied for federal funds to change the pedestrian path at the railroad tracks by changing the underpass to a level crossing with the tracks. Currently, pedestrians must go the corner of 1st and Central before they can get to the underpass or the ATC. The underpass has been considered an undesirable area, and the plans to change it will make it easier for pedestrians and bicyclists to get to and from the ATC, as well as crossing Central Ave.
Автобустық жедел транзит
Альбукерки қаласы қазіргі Rapid Ride жүйесін алмастыру мақсатындағы нағыз BRT жүйесі – Albuquerque Rapid Transit жоспарын аяқтау сатысында. Жобаға сәйкес, шығыс бағытындағы автобустар үшін қолданыстағы Rapid Ride аялдамасы пайдаланылады, ал батыс бағытындағы автобустар үшін Central Ave көшесінде 1st St көшесінен шығысқа қарай жаңа медиандық платформа салынады.
The City of Albuquerque is in the final planning stages of Albuquerque Rapid Transit, a true BRT system intended to replace the current Rapid Ride system. The design calls for using the existing Rapid Ride stop for eastbound buses, and constructing a new median platform on Central Ave east of 1st St. for westbound buses.