Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Караваджоның картинасы
Painting by Caravaggio
«Жас науқас Бакус», сондай-ақ «Науқас Бакус» немесе «Бакус рөліндегі өзінің портреті» – барокко суретшісі Микеланджело Мериси да Караваджоның 1593 және 1594 жылдар аралығында салған ерте өзінің портреті. Қазір ол Римдегі Боргезе галереясында ілулі тұр. Караваджоның алғашқы биографы Джованни Баглионе айтуынша, бұл суретші айна қолданып салған кішкентай сурет.
The Young Sick Bacchus , also known as the Sick Bacchus or the Self Portrait as Bacchus, is an early self portrait by the Baroque artist Michelangelo Merisi da Caravaggio, dated between 1593 and 1594. It now hangs in the Galleria Borghese in Rome. According to Caravaggio's first biographer, Giovanni Baglione, it was a cabinet piece painted by the artist using a mirror.
Тарих
Картина Караваджоның 1592 жылдың ортасында туған жері Миландан Римге келгеннен кейінгі алғашқы жылдарына жатады. Осы кезеңге қатысты дереккөздер әлсіз және шамасы, дәл емес, бірақ олар суретшінің бір кезде ауыр сырқатқа шалдығып, алты ай бойы Санта-Мария-делла-Консоляция ауруханасында жатқанын көрсетеді. 2009 жылы жарияланған американдық «Клиникалық жұқпалы аурулар» журналындағы мақалаға сәйкес, картина Караваджоның денсаулық проблемасының, бауыр ауруына байланысты болуы мүмкін екенін көрсетеді, себебі терінің сарғаюы және көздің сарғыш түсі билирубин деңгейінің жоғарылауынан туындайтын белгілер. Феррара университетінің қан тамыр хирургі Паоло Замбонидің пікірінше, анемияның айқын белгілері, сары тері және қара акантоз Аддисон ауруының диагнозына алып келеді, бұл ауруды Аддисон 1800 жылдары сипаттаған, ол бүйрек үсті бездеріне әсер етеді. «Науқас Бахус» Караваджоның ерте жұмыс берушілерінің бірі Джузеппе Чезариге тиесілі көптеген туындылардың арасында болды, олар 1607 жылы өнер коллекционері, кардинал Сципион Боргезе тарапынан «Жеміс пішіп жатқан бала» және «Жеміс себетімен бала» картиналарымен бірге тартып алынды.
The painting dates from Caravaggio's first years in Rome following his arrival from his native Milan in mid 1592. Sources for this period are inconclusive and probably inaccurate, but they agree that at one point the artist fell extremely ill and spent six months in the hospital of Santa Maria della Consolazione. According to a 2009 article in the American medical publication Clinical Infectious Diseases, the painting indicates that Caravaggio's physical ailment likely involved malaria, as the jaundiced appearance of the skin and the icterus in the eyes are indications of some active hepatic disease causing high levels of bilirubin. According to Paolo Zamboni professor of Vascular Surgery at University of Ferrara, the obvious signs of anemia, yellow skin, and acanthosis nigricans lead back to the diagnosis in painting of Addison's disease, a condition described by Addison in the 1800s that affects the adrenal glands. The Sick Bacchus was among the many works making up the collection of Giuseppe Cesari, one of Caravaggio's early employers, which was seized by the art collector Cardinal Nephew Scipione Borghese in 1607, together with the Boy Peeling Fruit and Boy with a Basket of Fruit.
Стиль
Бұл ерте суреттің болжамды автобиографиялық мазмұнынан өзге, Караваджо оны өзін таныстыру үшін пайдаланған болуы мүмкін, осы арқылы натюрморт және портрет сияқты сурет салу жанрларындағы шеберлігін көрсетіп, ежелгі дәуірдің классикалық бейнелерін салуға қабілетті екенін аңғартқан. Беттің үштен екі бұрышы кешкі Ренессанс портретінде жиі қолданылатын нәрсе болған, бірақ көзге түсетіні – беттің қимылы мен бастың еңкеюі, сондай-ақ азаптың шынайы сезімі; бұл Барокко өнерінің көптеген туындыларына тән ерекшелік. Натюрмортты "Жеміс себетімен бала" және "Жылан шаққан бала" сияқты кейінірек салған туындыларымен салыстыруға болады, онда жемістер жақсырақ сақталған, бұл, әрине, Караваджоның физикалық және рухани жағдайының жақсарғанын көрсетеді. Сурет оның ұстазы, Бергамаск Симоне Петерцаноның әсерін, бұлшық еттердің ширығуының бейнеленуінде және Ломбард мектебінің қатаң стилін, шыншылдыққа назар аудару арқылы көрсетеді.
Apart from its assumed autobiographical content, this early painting was likely used by Caravaggio to market himself, demonstrating his virtuosity in painting genres such as still life and portraits and hinting at the ability to paint the classical figures of antiquity. The three quarters angle of the face was among those preferred for late renaissance portraiture, but what is striking is the grimace and tilt of the head, and the very real sense of the suffering; a feature that most Baroque art shares. The still life can be compared with that contained in slightly later works such as the Boy With a Basket of Fruit and the Boy Bitten by a Lizard where the fruits are in a much better condition, reflecting no doubt Caravaggio's improved condition, both physically and mentally. The painting shows the influence of his teacher, the Bergamasque Simone Peterzano, in the utilization of the tensed musculature depiction, and of the austere Lombard school style in its attention to realistic details.
Комментарийлер
Синди Шерман өзінің "Тарих портреті" сериясының (1989–90) бір бөлігі ретінде "Науқас Бакх" атты туындының пародиясн, "Атаусыз #224" деген ирониялық фотосурет түсірді. 2018 жылы NPR сұхбатында St. Paul & the Broken Bones тобының вокалисі Пол Джейнвей, олардың жаңа альбомының атауы – "Жас Науқас Камелия" екенін, бұл атау Караваджоның "Жас Науқас Бакх" картинасына құрмет ретінде таңдалғанын айтты (камелия гүлі топтың туған штаты Алабаманың мемлекеттік гүлі болып табылады).
Cindy Sherman, as part of her History Portrait series (1989–90), produced a parody on Sick Bacchus, an ironic photographic self portrait named Untitled # 224. During a 2018 NPR interview, Paul Janeway of the band St. Paul & the Broken Bones said that the title of his band's new album, Young Sick Camellia, is an homage to Caravaggio's Young Sick Bacchus (camellias being the state flower of the band's home state, Alabama).