Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Франк Пурсель (14 тамыз 1913 – 12 қараша 2000) – француздық композитор, аранжировщик және халық және классикалық музыканың дирижері.
Franck Pourcel (14 August 1913 – 12 November 2000) was a French composer, arranger, and conductor of popular and classical music.
Дирижерлік
1956 және 1972 жылдар аралығында ол 1957 және 1968 жылдардан басқа Еуровидение ән байқауында Франция үшін дирижер болды. Оның жетекшілік еткен төрт ән Франция үшін бірінші орынға ие болды. Осының нәтижесінде Франция байқаудың алғашқы жылдарында ең сәтті ел болды, ал 1973 жылы Люксембург Францияның төрт жеңісіне теңесті. 1958 жылы Пурсель классикалық музыка жазуды бастады. Оның "Танымал беттер" сериясы оны Лондон симфониялық оркестрімен, Консерваторияның концерттік қоғамымен, Корольдік фестиваль залындағы BBC оркестрімен және Париждегі Саль Плейельдегі Ламуро оркестрімен дирижерлікке алып келді. 1961 жылы ол Пол Мауриатпен бірлесіп "Chariot" хитін жазды, оны Петула Кларк орындады, ал Пегги Марч "I Will Follow Him" деп атады. Бұл ән "Sister Act" фильмінің басты тақырыбына айналды. 1975 жылы Air France компаниясының өтініші бойынша Пурсель олардың жаңа супердыбыстық ұшағы Конкорд үшін әнұран жазды. Пурсель 250 альбом, 3000-нан астам ән жазды және Лондон симфониялық оркестрі, BBC оркестрі және Orchestre des concerts Lamoureux сияқты танымал оркестрлерді дирижерлікке алып жүрді. Ол "Amour Danse et violons" (54 альбом) және "Pages Célèbres" классикалық сериясын жасады. Оның 1956 жылдан 1962 жылға дейінгі алғашқы жазбалары "Originals" сериясы бойынша жарық көрді. Пурсель 1995 жылға дейін EMI компаниясымен жұмыс істеді. 2000 жылдың 12 қарашасында ол Нойли-сюр-Сен қаласында Паркинсон ауруынан 87 жасында қайтыс болды. Оның қызы Франсуаза Пурсель оның музыкалық мұрасын сақтап қалды.
Between 1956 and 1972, he was the conductor for France at the Eurovision Song Contest, with the exceptions of 1957 and 1968. Four of the songs that he conducted won first place for France. As a result, France became the most successful country in the contest's early years, until Luxembourg matched its four wins in 1973. By 1958, Pourcel started recording classical music. His series of Pages Célèbres led him to conduct the London Symphony Orchestra, The Society of Concerts for the Conservatoire, The BBC Orchestra at the Royal Festival Hall, and the Lamoureux Orchestra at the Salle Pleyel in Paris. In 1961, he co composed with Paul Mauriat the hit "Chariot", which was recorded by Petula Clark and followed up by Peggy March as "I Will Follow Him". The song became the main theme for the film, Sister Act. In 1975, at the request of Air France, Pourcel composed an anthem for their new supersonic plane, Concorde. Pourcel recorded 250 albums, over 3000 songs, and he conducted famous orchestras such as London Symphonic Orchestra, BBC Orchestra and Orchestre des concerts Lamoureux. He created the series Amour Danse et violons (54 albums) and the classical series Pages Célébres. His first recordings from 1956 to 1962 were released under the series Originals. Pourcel recorded until 1995 with EMI. He died on 12 November 2000 in Neuilly sur Seine, at the age of 87, from Parkinson's disease. His daughter Françoise Pourcel, is taking care of his musical legacy.