Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Скауттық логотипі
Logo of Scouting
Бүкіләлемдік скауттық эмблемасы – Бұл Скауттық қозғалыстың Әлемдік Ұйымының логотипі және оны әлемнің түкпір-түкпіріндегі скауттар мен жетекшілер өздерінің ұйымға мүше екенін білдіру үшін тағады. Әрбір ұлттық скаут ұйымы эмблеманы қалай тағу керектігін өздері анықтайды.
The World Scout Emblem is the emblem of the World Organization of the Scout Movement and is worn by Scouts and Scouters around the world to indicate their membership. Each national Scout organization determines the manner in which the emblem is worn.
Үлгінің шығу тегі
Лорд Баден Пауэлл 1897 жылы Үндістанда қызмет етіп жүрген кезінде өзінен оқытылған әскери барлаушыларға флер-де-лис жебе ұшы пішіндес қола белгісін беруді бастады. Кейіннен ол 1907 жылы Браунси аралындағы тәжірибелік лагерьдің барлық қатысушыларына қола флер-де-лис белгісін берді. Флер-де-лис гүлінің қауырсындары өзгелерге қызмет ету, Құдайға адалдық, және Скаут Заңына бағынудың символы болды. Осы үш принцип жаңа скауттар қозғалысына қосылғанда беретін Скауттық уәдесін құрайды. Флер-де-лис белгісі енді білім мен шындықты бейнелейтін екі бес бұрышты жұлдызбен толықтырылды. Үш қауырсынды байланыстыратын "доға" да қосылды, ол Скауттық отбасының бірлігін көрсетеді. 1939 жылы Дж. С. Уилсон халықаралық скаут белгісін енгізді – күміс флер-де-лис, күміс әріптермен бес континенттің аттарымен айналдырылған, күлгін түсті фонға орналасқан. Бұл белгіні барлығы кимейтін, тек Халықаралық комитеттің бұрынғы және қазіргі мүшелері мен Бюро қызметкерлеріне арналған. Осыған ұқсас дизайнды ту да жасалды, оны тек халықаралық скаут жиындарында ғана қолдануға рұқсат етілді. Қазіргі эмблемалық дизайн 1955 жылы 8-ші Дүниежүзілік скаут джамбореде Грекияның бұрынғы Скаут Ұлттық комиссары Деметриос Алексатос ұсынды. Бүкіл әлемдегі скауттардың формасында қолданылатын соңғы дизайн флер-де-листі қоршап тұратын арқанды және белгінің төменгі жағындағы риф түйінін қамтиды. Арқан Бүкіләлемдік Скаут қозғалысының отбасын, ал түйін – оның бірлігінің күшін символдайды. Таңдалған түстердің геральдикалық мәні бар, жебе мен арқанның ақ түсі тазалықты, ал патшалық күлгін түсі басшылық пен қызметті білдіреді.
Lord Baden Powell began awarding a brass badge in the shape of the fleur de lis arrowhead to army scouts whom he had trained while serving in India in 1897. He later issued a copper fleur de lis badge to all participants of the experimental camp on Brownsea Island in 1907. The plumes of the fleur de lis became symbols for Service to Others, Duty to God, and Obedience to the Scout Law. These three principles form the Scout Promise which is made by new Scouts as they join the movement. The fleur de lis was modified shortly after, to include the two five pointed stars, which symbolize knowledge and truth. A "bond" was also added tying the three plumes together to symbolize the family of Scouting. J. S. Wilson introduced an international Scout badge in 1939 a silver fleur de lis on a purple background surrounded by the names of the five continents in silver within a circular frame. The wearing of it was not universal, but was confined to past and present members of the International Committee and staff of the Bureau. A flag of similar design followed, the flying of which was restricted to international Scout gatherings. The current emblem design was introduced at the 8th World Scout Jamboree in 1955 by former Boy Scouts of Greece National Commissioner Demetrios Alexatos. The final design which is now worn on the uniforms of Scouts around the world includes a rope which encircles the fleur de lis and is tied in a reef knot at the bottom of the badge. The rope is there to symbolize the family of the World Scout Movement and the knot symbolizes the strength of the unity of the World Scout Movement. The colors chosen have heraldic significance, with the white of the arrowhead and rope representing purity, and the royal purple denoting leadership and service.
Скауттық қауымдастық
Скаут қауымдастығы эмблеманы "Мүшелік сыйлығы" деп атайды.
The Scout Association refers to the emblem as the "Membership Award".
Американың скауттары
Америка Скауттары (BSA) бұл белгіні Дүниежүзілік Белгі деп атайды; оны бүкіл әлемдік скаутингтің символы ретінде формаға тағуға болады. BSA алғаш рет 1956 жылдың басынан 1991 жылға дейін халықаралық скаутинг шарасына қатысқан скауттар мен жетекшілерге сыйлық ретінде осы белгіні пайдаланды; талаптарды әр кеңес әзірледі. 1991 жылы BSA оны барлық скауттардың формасына енгізді, ал Халықаралық іс-әрекет таңбасы Дүниежүзілік Скаут Белгісін сыйлық ретінде алмастырды.
The Boy Scouts of America (BSA) refers to the emblem as the World Crest; it may be worn on the uniform as an emblem of worldwide Scouting. The BSA first used the badge as an award for Scouts and Scouters who participated in an international Scouting event from early 1956 through 1991; requirements were devised by each council. In 1991, the BSA made it part of the uniform for all Scouts and the International Activity Patch replaced the World Scout Crest as an award.
Оңтүстік Африка скауттары
Оңтүстік Африка скауттары бұл белгіні жаңа мүшелер қатарына қосылғанда қолданады, олар Жас скаут, Скаут немесе Ересек жетекші болуы мүмкін. Белгі униформаның сол жақ алдыңғы қалтасына, жүрек тұсына тағылады. Лиза гүлінің бес қанатты жұлдыздары көбінесе Скаут анттарының он қағидасын символдайды деп түсіндіріледі.
Scouts South Africa uses this badge when new members join, either as a Cub, a Scout or an Adult Leader. The badge is worn on the left front pocket of the uniform, over the heart. The five pointed stars of the fleur de lis are often explained to be symbolic of the ten points of the Scout Promise.