Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сергей Николаевич Курнаков немесе Сергей Н. Курнаков (Russian; 1892 – 1949) – АҚШ-қа көшіп келген, кейіннен жақтас коммунист болған бұрынғы патшалық атты әскер офицері. Курнаков 1892 жылы Ресей Кавказындағы Аладинода шаруа отбасында, черкес тегінен туған. Император Николай II кезінде императорлық паж ретінде қызмет еткеннен кейін, ол черкес атты әскер полкіне қосылып, 1914-1917 жылдардағы Бірінші дүниежүзілік соғыста Галиция мен Румынияда қызмет етті, қолынан жарақат алды. Ресей азамат соғысы кезінде Ақ әскерде күресті. Ол өзінің тәжірибесін "Savage Squadrons" (1935) еңбегінде сипаттаған. Кейін Америкаға эмиграциялап, Америка Құрама Штаттары Коммунистік партиясының (CPUSA) газеті "Daily Worker" және басқа басылымдарда әскери істер туралы жазған журналист болды.
Sergey Nikolaevich Kurnakov or Sergei N. Kournakoff (Russian: Сергей Курнаков; 1892 – 1949) was a former tsarist cavalry officer who had immigrated to the U. S. and later became an ardent ideological Communist. Kurnakov was born at Aladino in the Russian Caucasus in 1892 into a landed family of Circassian descent. After serving as an imperial page under Tsar Nicholas II, he joined the Circassian cavalry regiment and served in Galicia and Romania during the First World War 1914 17, being wounded in the hand. During the Russian Civil War, he fought for the White Army. He described his experiences in Savage Squadrons (1935). He subsequently emigrated to America and became a journalist who wrote on military affairs for the Communist Party of the United States of America (CPUSA) paper, the Daily Worker, and other publications
Курнаков түрлі советтік барлау көздеріне курьерлік қызмет көрсетті, сонымен қатар талант іздеуші және потенциалды жалдамалы қызметкерлерді тексеруші ретінде де жұмыс істеді. Курнаков өте белсенді байланыс агенті болды. 1943 жылдың жазында Корнелл университетінде орыс тілі курсында сабақ бергені үшін 1944 жылдың қаңтарында "Time" журналында коммунизммен айыпталды. 1953 жылы сенаттағы тыңдауларда ол постұрымды коммунистік агент деп танылды. Оның агенттік қызметі 1995 жылы Venona шифрларын жариялау арқылы ашылды. Ол Флора Вовшиннің әкесі Энос Вичермен байланыс жасады. Курнаков сондай-ақ Экономикалық соғыс жөніндегі кеңесте және кейіннен Біріккен Ұлттар Ұйымында жұмыс істеген Мэри Джейн Киниді Советтік әскери барлау қызметінен (ГРУ) қабылдады. Оның күйеуі Филипп Кини, кейіннен OSS-да жұмыс істеген, Курнаков пен КГБ-ның бақылауына алынды. Курнаков Савиль Сакс пен Теодор Холлдың арасындағы байланысшы болды. Курнаков Холлдың "өте өткір есі және кең көзқарасы" мен "саяси тұрғыдан жетілгеніне" тоқталып өтті. Алғашқы кездесуде Холл Курнаковқа Лос-Аламос нысаны, зерттеулердің барысы және атом бомбасын жасаудағы бас ғалымдардың рөлі туралы дайындаған есебін ұсынды. Курнаков дереу КГБ офицерлері Анатолий Яцков пен Степан Апресянға Холлмен болған кездесуі туралы хабарлады. Оның ұлы Ник Курнаков Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ армиясында Еуропада қызмет етті, бірақ кейін Қызыл Армияға дезертирлік жасап, офицерлік шынжырға ие болды. Соғыстан кейін ол "Радио Москваға" қосылды.
Kurnakov served as a courier to various Soviet intelligence sources, and acted as both a talent spotter and a vetter of potential recruits. Kurnakov was a highly active liaison agent. He was accused of Communism in Time in January 1944 after teaching at a Russian course at Cornell University in the summer of 1943. He was posthumously named as a communist agent in senate hearings in 1953. His activities as an agent were revealed when the Venona decrypts were made public in 1995. He was the contact for Flora Wovschin's father, Enos Wicher. Kurnakov also took over Mary Jane Keeney who worked for the Board of Economic Warfare and later the United Nations from Soviet Military Intelligence (GRU). Her husband Philip Keeney, who worked for what became the OSS also was taken over by Kurnakov and the KGB. Kurnakov was the contact between Saville Sax and Theodore Hall. Kurnakov reported Hall to have "an exceptionally keen mind and a broad outlook," and to be "politically developed." At their first meeting, Hall gave Kurnakov a report he had prepared on the Los Alamos facility, the progress of the research, and the roles of the chief scientists working on the atomic bomb. Kurnakov immediately reported to KGB Officers Anatoly Yatskov and Stepan Apresyan on his meeting with Hall. His son, Nick Kurnakov, served in Europe with the United States Army during World War II until he defected to the Red Army and was given an officer's rank. He joined Radio Moscow after the war.