Кэти Ли (1919-2017) – американдық фолк әншісі, жазушы, фотограф және қоршаған ортаны қорғаушы. Глен Каньон бөгетіне қарсы күресті, "Шөл Құдайы" атанды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық әнші, жазушы, қоршаған ортаны қорғаушы (1919–2017)
American singer, writer, environmentalist (1919–2017)
Кэти Ли (23 қазан 1919 – 1 қараша 2017) – американдық халық әншісі, актриса, жазушы, фотограф және қоршаған ортаны қорғау жөніндегі белсенді. 1950 жылдардан бастап Ли өзендер мен тасқын су рафтингі туралы жиі ән айтқан. Ол 1963 жылы есіктерін жапқан Глен-Каньон тоғанына қарсы күресті және каньонды табиғи күйіне қайтаруға шақырды. Оның қоршаған ортаны қорғау жөніндегі белсенділігі үшін оны көбінесе "Глен-Каньонның шөлейт құдайы" деп атаған.
Katie Lee (October 23, 1919 – November 1, 2017) was an American folk singer, actress, writer, photographer and environmental activist. From the 1950s, Lee often sang about rivers and white water rafting. She was a vocal opponent of Glen Canyon Dam, which closed its gates in 1963, and called for the canyon to be returned to its natural state. For her environmental activism, she was often called "the Desert Goddess of Glen Canyon."
Ерте өмір
Кэтрин Луиза Ли 1919 жылғы 23 қазанда Иллинойс штатының Аледо қаласында декоратор Рут (Детвилер) және архитектор және үй салушы Занна Ли отбасында дүниеге келді. Ол үш айлық болған кезде оның отбасы Аризона штатының Тусон қаласына көшіп келді. Екі альбомы да ұзақ уақыттан бері басылмайды, бірақ оның кейінгі алты CD-сі әлі де қолжетімді. Ол сондай-ақ үш бейнежазба шығарды, оның ішінде «Глен Каньонына арналған махаббат әні» (DVD, 2007) бар. 1964 жылы Ли Folkways Records лейблінде «Колорадо өзенінің халық әндері» атты альбом шығарды. 1980 жылдары ол «Колорадо өзенінің әндері» деген кассеталық шығарылымды жазды, ол Колорадо өзені мен Гранд Каньондағы өзен саяхатшылары арасында танымал болған ескі әндер мен өзінің жаңа шығармаларынан тұрды. Бұл шығарылымды Эдвард Эбби және Дэвид Форман сияқтылар жоғары бағалады. «Colorado River Songs» әндер саны көбейтіліп, 1997 жылы CD-де қайта басылды. Ол музыка мен өзінің баяндауын біріктіретін «Glen Canyon River Journeys» CD-сін шығарды. Сондай-ақ ол 2005 жылы Smithsonian Folkways жинақ альбомына, «Гранд Каньоннан әндер мен әңгімелерге» енді. 2011 жылдың қазанында Кэти Ли Аризонаның Музыкалық Даңқ залына енгізілді. Ол бес кітаптың авторы. «Ten Thousand Goddam Cattle: A History of the American Cowboy in Song, Story and Verse» (1976) – американдық ковбойдың музыкасы, әңгімелері мен поэзиясын зерттейтін еңбек, кейіннен Трэвис Эдмонсонмен бірге альбом ретінде жазылды. «Sandstone Seduction» (2004) атты естеліктер кітабы Лидің шөлдегі өзендер мен каньондарға деген махаббатын және Аризона штатының Жером қаласының орталығынан Леди Годива стилінде велосипедпен өткен сапарын баяндайды. Ли өзінің суреттері, жазбалары, әндері мен музыкасы, хаттары мен күнделіктерінен тұратын құнды жинағын Солтүстік Аризона университетінің Клайн кітапханасының ерекше жинақтары мен мұражайына сыйға берді. Ли «Katydid Books and Music» лейблі арқылы музыка мен кітаптар шығарды.
Kathryn Louise Lee was born in Aledo, Illinois on October 23, 1919, to decorator Ruth (Detwiler) and architect and homebuilder Zanna Lee. When she was three months old, her family moved to Tucson, Arizona. Both albums have long been out of print, but six of her later CDs remain available. She also released three videos, including Love Song to Glen Canyon (DVD, 2007). In 1964, Lee released an album on Folkways Records, entitled Folk Songs of the Colorado River. In the 1980s, she recorded a cassette only release, Colorado River Songs, consisting of old songs popular among river runners on the Colorado River and the Grand Canyon, and some original compositions. This release was hailed by Edward Abbey and David Foreman, among others. Colorado River Songs was expanded to include more songs and re released in 1997 on CD. She released Glen Canyon River Journeys on CD, which mixes music and her narration. She also was featured on the 2005 Smithsonian Folkways compilation album, Songs and Stories from Grand Canyon. In October 2011, Katie Lee was inducted into the Arizona Music Hall of Fame. She authored five books. Ten Thousand Goddam Cattle: A History of the American Cowboy in Song, Story and Verse (1976) is a study of the music, stories, and poetry of the American cowboy, later recorded as an album with Travis Edmonson. Sandstone Seduction, a 2004 memoir, relates Lee's continuing love affair with desert rivers and canyons, and discusses her Lady Godiva style bicycle ride through downtown Jerome, Arizona, where she lived. Lee donated her extraordinary collection of photographs, writings, songs and music, letters, and journals to the Cline Library Special Collections and Archives at Northern Arizona University. Lee published music and books under the label Katydid Books and Music.
Экологиялық белсенділік
Ли өзендерді бөгендеуге қарсы күресімен және әсіресе 1963 жылы ашылған Солтүстік Аризонадағы Глен-Каньон бөгетіне қарсылығымен танымал болды. 1955 жылдың қыркүйек және қазан айларында Тэд Николс, Фрэнк Райт және ол бірге саяхаттап, кейін суға батып кететін каньонның бөліктерін құжаттады. Бұл үшеу Глен-Каньонында зерттеген кемінде 25 қосымша шатқалға ат қойды. Лидің каньонды қорғау науқанына бір әйелдің фотосуреттер көрмесі кірді, онда ол каньон пейзажында жалаңаш түрде суреттелді. Оның наразылығы өзінің кітаптарында және халық әндерінде бейнеленді. "Олар сол жерді суға батырғанда, менің жан дүниемді де батырып жіберді", - деді Ли 2010 жылғы сұхбатында. "Мен оларды ешқашан кешірмеймін. Тозақта шірісін!" Ол өзінің "Sandstone Seduction" кітабында бұл туралы айтқан. Ол "Дэвис Монтан әскери базасында соғысқа жұмысқа тұрып, 1942 жылы жас офицерге үйленді, жүкті болды, ұл туды, содан кейін 1945 жылы ажырасып кеттім" деп жазды. Бұл ұлдың есімі "Нью-Йорк Таймс" газетінің 2017 жылғы 10 қарашадағы некрологында Рональд Элд деп көрсетілген. 1950 жылы Чарльз Рональдты толық қамқорлыққа алды. 1954 жылғы саяхатынан жазылған күнделігінде 10 жастағы ұлы туралы аздап өкінішпен қысқаша айтылған (аты аталмаған). Кэти мен жас "Роннидің" суреттері NAU Cline Library Colorado Plateau цифрлық архивінде сақталған. "Нью-Йорк Таймс" газетінің некрологында Евгений Буш (sic) кіші есімді екінші күйеуі туралы айтылған. 2015 жылғы 16 маусымдағы "Аризона Daily Star" газетінде 1959 жылғы мақаланың қайта басылымы бар, онда Холмдел, Нью-Джерсиде миссис Джин Буш (Кэти) сұхбаттан өтеді. Кэти 1958 жылы Бушқа үйленді. Неке 3 жылға созылды, содан кейін Кэти 1961 жылы Нью-Джерсиден Колорадо штатының Аспен қаласына көшіп кетті. Ол өзінің "соңғы және ең жақсы күйеуі" Эдвин Карл "Брэнди" Бранделиус кішімен Баха-Калифорнияға саяхатта танысты. Оған оның "Sandstone Seduction" кітабы арналған. 1968 жылы Брэндидің өкпе эмфиземасы болған және екеуі танысқан кезде Мексикадағы осы жерде емделуде болған. Ли тұрақты түрде қатысқан деректі фильмдер фестивалі болды. Ли "Cry Me A River" радио эпизодында маңызды рөлде болды, ол американдық өзендерді бөгендеуді зерттеді. Лидің "Gunslinger" әні, "Songs of Couch and Consultation" альбомынан алынған, 1965 жылы швед тіліне аударылып, Пер Мюрберг "Skjutgalen" деп жазды. Ол сондай-ақ 1961 жылы The Slightly Fabulous Limeliters альбомында жазылған. Бұл әлі де BMG Collectibles CD-де қолжетімді болуы мүмкін. Юта Филлипс 1996 жылғы "The Past Didn't Go Anywhere" альбомындағы "Half a Ghost Town" трегінде Кэти Лиді және "Songs of Couch and Consultation" альбомын жоғары бағалады.
Lee was known for her activism against the damming of rivers, and particularly her opposition to Glen Canyon Dam in Northern Arizona, which opened in 1963. In September and October 1955, Tad Nichols, Frank Wright, and she traveled through and documented parts of the canyon that later were to be submerged. This threesome named at least 25 of the side canyons they explored in Glen Canyon. Lee's campaign to protect the canyon included a one woman protest exhibition of photographs where she posed naked among the canyon's landscape. Her protest was featured in books and folk songs she authored. "When they drowned that place, they drowned my whole guts", Lee said in a 2010 interview. "And I will never forgive the bastards. May they rot in hell." who was mentioned in her book Sandstone Seduction. She wrote that she " went to work for the war effort at Davis Monthan Field, married a shavetail in '42, got pregnant, had a son, [and] got divorced in '45." This son is identified as Ronald Eld in the New York Times obituary from November 10, 2017. Charles was awarded full custody of Ronald in 1950. A son is mentioned (not by name) briefly with some regret, as 10 years old in her journal from the 1954 trip. There are pictures of Katie and a young "Ronnie" in the NAU Cline Library Colorado Plateau digital archives. The N. Y. Times obituary mentions a second husband named Eugene Busch (sic), Jr. An article in the Arizona Daily Star on June 16, 2015 includes a reprint of an article from 1959 where Mrs. Gene Bush (Katie) is interviewed in Holmdel NJ. Katie married Bush in 1958. The marriage lasted 3 years and then Katie moved to Aspen, Colorado from New Jersey in 1961. She met her "last and best husband", Edwin Carl "Brandy" Brandelius, Jr. — to whom her book Sandstone Seduction is dedicated — on a trip to Baja California. in 1968. Brandy had an emphysema and was staying at this location in Mexico when the two met. a documentary film festival where Lee was a regular guest. Lee featured prominently in "Cry Me A River", a radio episode by The Kitchen Sisters, which explored the damming of American rivers. Lee's song, "Gunslinger", from Songs of Couch and Consultation, was translated to Swedish in 1965 and was recorded by Per Myrberg as "Skjutgalen". It also was recorded by the Limeliters on their 1961 album, The Slightly Fabulous Limeliters. This may still be available on a BMG Collectibles CD. Utah Phillips praised Katie Lee and Songs of Couch and Consultation on the 1996 album, The Past Didn't Go Anywhere on the track, "Half a Ghost Town".