Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дай, Тай деп те аталады және кейде тарихнамада Туоба Дай деп белгіленеді, – Қытайдың Он Алты Патшалық дәуірінде (бірақ он алты патшалықтың бірі ретінде тізімделмеген) Сяньбей тегінен шыққан Туоба тайпасы басқарған династиялық мемлекет. Ол 310 жылдан 376 жылға дейін болды, астанасы Шенгле (қазіргі Хохоттың Хорингер ауданына жақын, Ішкі Моңғолия, Қытай) қаласы еді. "Дай" атауы 310 жылы Батыс Цзинь әулеті Туоба Илуды Дай Герцогы (代公) лауазымына тағайындаған кезде пайда болды, бұл Бинчжоу (并州) губернаторы Лю Кунға Хьонну басқарған Хан Жао әулетіне қарсы күресте көмектескені үшін сыйлық болды. Бұл феод 315 жылы герцогтіктен князьдікке дейін көтерілді. 376 жылы Дайды Бұрынғы Цинь әулеті жаулап алды, ал оның ұрпақтары 386 жылы Солтүстік Вэй әулетін құрды.
Dai, also rendered as Tai and sometimes known in historiography as the Tuoba Dai , was a dynastic state of China ruled by the Tuoba clan of Xianbei descent, during the era of Sixteen Kingdoms (although it is not listed as one of the 16). It existed from AD 310 to 376, with its capital at Shengle (near modern Horinger County of Hohhot, Inner Mongolia, China). The name "Dai" originated when Tuoba Yilu was appointed the Duke of Dai (代公) by the Western Jin dynasty in 310, as a reward for helping Liu Kun, the Governor of Bingzhou (并州), fight against the Xiongnu led Han Zhao dynasty. The fief was later promoted from a duchy to a principality in 315. Dai was conquered in 376 by the Former Qin dynasty, and its descendants later established the Northern Wei dynasty in 386.
Өмірбаян
258 жылы Туоба басшысы Туоба Ливей өз халқын Юньчжун әкімшілігіндегі Хан әулеті тастап кеткен Шенгль қаласын иеленуге жетектеді. Ол Цао Вэй және оның ізбасары Батыс Цзиньдің қарауында болды, сондай-ақ өз билігін кеңейту үшін көрші тайпаларды бағындырды. Цзинь, Туобаның күшейіп бара жатқанын сезіп, тайпа басшылары арасында келіспеушілік тудырып, оларды әлсіретуге тырысты. 294 жылы Туоба Лугуан басшылыққа келгеннен кейін, Туоба жерін өзі мен жүрек туыстары арасында батысқа, орталыққа және шығысқа бөлуге шешім қабылдады. Бөлініс он жылға созылды, содан кейін 307 жылы батыс Туоба басшысы Туоба Йилу оларды қайта біріктірді. Осы кезде Батыс Цзинь Бес Барбардың көтерілісін бастан өткеріп жатты. Шансидің Сяньбилері Хань Чжао мемлекетін құрды және солтүстік Қытайдағы Цзиньге қауіп төндірді. Туобаның осы қақтығысқа алғашқы қатысуы 304 жылы болды, орталық және батыс Туобалар Ханьға қарсы Цзиньге көмек берді. Бірақ Туоба Йилудың қайта біріктіруінен кейін ғана олар Цзиньді қолдауға белсенді түрде кірісті. 310 жылы Туоба Йилу Бин провинциясының Цзинь инспекторы Лю Кунға Тифу Сяньби басшысы Лю Худың бүлігін басуға көмектесті.
In 258, the Tuoba chieftain, Tuoba Liwei led his people to occupy the abandoned Han dynasty city of Shengle in Yunzhong Commandery. He became a vassal to the Cao Wei and its successor, Western Jin and subjugated neighbouring tribes to expand his power. The Jin, fearing the Tuoba's growing influence, sowed discord among the tribe's chieftains to weaken them. After Tuoba Luguan became chieftain in 294, he decided to split the Tuoba domain into west, central and east between him and his nephews. The split lasted a decade before the western Tuoba chieftain, Tuoba Yilu, reunified them in 307. At the time, the Western Jin was undergoing the upheaval of the Five Barbarians. The Xiongnu of Shanxi established the Han Zhao state and posed a threat to the Jin in northern China. The earliest involvement of the Tuoba in the conflict was in 304, when the central and western Tuoba provided reinforcements to Jin against the Han. It was not until after Tuoba Yilu's reunification that they took a more active role in supporting Jin. In 310, Tuoba Yilu aided the Jin Inspector of Bing province, Liu Kun, to quell the rebellion of the Tiefu Xiongnu chieftain, Liu Hu.
Туоба Илу билігі
Туоба Илу мен Лю Кун ағайынды болып, оған көмектескені үшін Лю Кун Цзинь сарайына Илуға Дай герцогы атағын беруді өтінді. Туобалар Цзинь үшін Ханға қарсы соғыста маңызды күш болды, ал Лю Кун олардың әскери күшіне толығымен тәуелді болды. Иелігін алғаннан кейін көп ұзамай, Илу Лю Кунды таулардың солтүстігіндегі бес округті беруге мәжбүрледі. 312 жылы Лю Кун өзінің астанасы Цзиньянды жоғалтқаннан кейін, Илу оны қайтарып алу үшін әскерін жіберді, және ол табысқа жетті. Осы қызметі үшін Цзинь сарайы 315 жылы Илудың атағын Дай князіне көтерді және оған өзінің бағыныштыларына лауазымдар беруге рұқсат берді. Илу кіші ұлы Туоба Биянға (拓跋比延) көбірек ықылас көрсетті, бұл оның үлкен ұлы Туоба Люксиуді (拓跋六脩) ренжітті. 316 жылы Люксиу әкесінің бұйрығын орындаудан бас тартқаннан кейін, Илу әскерін оған қарсы шабуылға алып келді, бірақ шайқаста қаза тапты. Дай мемлекетінде дүрбелең туды, халық бір-бірін күдікпен өлтіріп, немесе мемлекеттен қашып кетті. Илудың сіңілі баласы Туоба Пуген Люксиуді өлтіріп, өзін Дайдың жаңа князі деп жариялады, бірақ ол дағдарысты жылдам шеше алмады.
Tuoba Yilu and Liu Kun became sworn brothers, and as reward for helping him, Liu Kun petitioned the Jin court to bestow Yilu the title of Duke of Dai. The Tuoba became a vital fighting force for Jin in their war against Han, with Liu Kun being almost entirely dependent on their military strength. Shortly after attaining his fief, Yilu forced Liu Kun to grant him five counties north of the mountain ranges. In 312, after Liu Kun lost his capital, Jinyang, Yilu sent his forces to successfully reclaim it for him. For his services, the Jin court elevated Yilu's title to Prince of Dai and allowed him to grant offices to his subordinates in 315. Yilu showed preference towards his younger son, Tuoba Biyan (拓跋比延), which upset his older son, Tuoba Liuxiu (拓跋六脩). In 316, after Liuxiu refused to take orders from his father, Yilu led his troops to attack him but was killed in battle. Dai was thrown into a state of confusion, with its people suspecting and killing one another or fleeing the state. Yilu's nephew, Tuoba Pugen killed Liuxiu and proclaimed himself the new Prince of Dai, but he was unable to quickly resolve the crisis.
Тұрақсыздық кезеңі
Тюба Пюген көп ұзамай қайтыс болды, ал оның аты аталмаған ұлы онымен алмасты, бірақ ол да сол жылы қайтыс болды. Сондықтан, басшылар оның туысы Туоба Юлуді жаңа ханзада деп жариялады. Юлу билік құрған кезінде Тьёфуны одан әрі әлсіретіп, батыстағы Вюсунның бұрынғы жерлерін және шығыстағы Мохе халқының батысындағы жерлерді жаулап алып, өзінің аумағын кеңейтті. Алайда, 321 жылы оны Пугеннің жесірі Ци ханым өлтіріп, ұлы Туоба Херуді таққа отырғызды. Ци ханым регент ретінде Кейінгі Чжао әулетіне бағынды, сол кездегі халық Дайды "патшалық" (女國) деп атады. Херу 324 жылы билікті жүзеге асыра бастады және астананы Донгмуген тауына (東木根山; қазіргі Шыңхэ округінің солтүстік-батысына, Ішкі Моңғолия) көшірді, бірақ ол 325 жылы қайтыс болды, ал оның орнын інісі Туоба Хена басты. 327 жылы Кейінгі Чжаодан қорқынышпен Хена астананы қайтадан Данингке көшірді. Хенаның билігі кезінде Туоба Юлудың ұлы Туоба Ихуай таққа таласты. 329 жылы Дай басшылары Хенаны Ихуаймен ауыстырғаннан кейін, Хена Ювен тайпасына қашып кетті, бірақ 335 жылы Ихуай қолдауын жоғалтқандықтан, ол қайтадан қабылданып, таққа қайта орналастырылды. Ихуай 337 жылы әскерімен Дайға оралып, Шенгледе тағын қайтарып алды.
Tuoba Pugen died shortly after, and while his unnamed son succeeded him, he too would die later that same year. Therefore, the chieftains acclaimed his cousin, Tuoba Yulü as the new prince. During his reign, Yulü further weakened the Tiefu and expanded his territory by conquering the former lands of the Wusun in the west and the lands west of the Mohe people in the east. However, in 321, he was assassinated by Pugen's widow, Lady Qi, who installed her son, Tuoba Heru to the throne. As regent, Lady Qi submitted to the Later Zhao dynasty, whose people referred to Dai at the time as a "queendom" (女國). Heru began exercising power in 324 and moved the capital to Mount Dongmugen (東木根山; northwest of present day Xinghe County, Inner Mongolia), but he soon died in 325 and was succeeded by his brother, Tuoba Hena. In 327, threatened by Later Zhao, Hena shifted the capital again to Daning. Throughout his rule, Hena's claim to the throne was challenged by Tuoba Yihuai, Tuoba Yulü's son who had escaped the aftermath of his father's death and went into exile. In 329, Hena fled to the Yuwen tribe after the Dai chiefs replaced him with Yihuai, but in 335, he was welcomed back and reinstated as Yihuai lost support. Yihuai fled to the Later Zhao, and in 337, he returned to Dai with an army and reclaimed the throne at Shengle.
Туоба Шийцзянь билігі
338 жылы қайтыс болғанға дейін Туоба Ихуай өзінің басшыларына Кейінгі Жао мемлекетінде тұтқынға алынған ағасы Туоба Шийцзянды қарсы алып, оны жаңа ханзада етіп жариялауды бұйырды. Көптеген басшылар оның басқа ағасы Туоба Гуді (拓跋孤) артық көрді, бірақ Гу жеке Жаоға барып, Шийцзянды Дайға әкеліп қайтарды. Шийцзянь Фанцзидің (繁畤; қазіргі Фанси округі, Шанси) солтүстігінде таққа отырды және өз иелігін Туоба Гумен бөлісті. Шийцзянь билігінің кезінде Дай ұзақ жылдар бойы гүлденіп, өркендеудің шыңына жетті. Шийцзянь түрлі әкімшілік міндеттерді атқару үшін жаңа кеңселер құрып, заңды кодификациялады. Оның аумағы шығыстағы Емекіден батыстағы Ферғанаға дейін, оңтүстіктегі Инь тауларынан шөлдің солтүстік жиегіне дейін созылған. Шийцзяньның 100 мың сарбаздан тұратын әскері болды және 340 жылы ол астананы Шэньлеге қайта көшірді. Ол бұрынғы Янмен одақ құрып, неке арқылы байланыс жасады, бірақ қарым-қатынастар кейде шиеленісіп, екі тараптың арасында қақтығыстарға әкелді. Билік еткен кезінде ол Дайға адал да, жаушыл да болған Тифу тайпасымен де күресуге мәжбүр болды. Шийцзянь Тифу тайпасын бірнеше рет жеңді, бірақ 376 жылы олардың басшысы Лю Вэйчен бұрынғы Циньді Дайға қарсы жорық ұйымдастыруға көндірді. Бұл жорық барысында Туоба Гудің ұлы Туоба Цзин (拓跋斤), әкесі өлгеннен кейін оның билігіне ие болмағанына ренжіді. Бұрынғы Цинь осы жағдайды пайдаланып Юньчжунды басып алды, осылайша Дай мемлекеті құлады. Бұрынғы Цинь жеңілген Туоба руына мейірімділікпен қарады және Шийцзяньнің немересі Туоба Гуиге ескі Дай аумағында Дугу тайпасымен бірге тұруға рұқсат берді. 386 жылы Фэй өзені шайқасынан кейін Бұрынғы Циньнің жылдам құлдырауын пайдаланып, Туоба Гуи отбасының мемлекетін қайта жаңғыртты. Бастапқыда ол Дай ханзадасы атағын алғанмен, сол жылы оны Вэй ханзадасы деп өзгертті және оның мемлекеті тарихқа Солтүстік Вэй ретінде енді.
Before his death in 338, Tuoba Yihuai ordered his chieftains to welcome back his brother, Tuoba Shiyijian, who was hostage in Later Zhao, and acclaim him as the new prince. Many of them preferred his other brother, Tuoba Gu (拓跋孤), but Gu personally went to Zhao and brought Shiyijian back to Dai. Shiyijian ascended the throne north of Fanji (繁畤; in present day Fanshi County, Shanxi), and he willingly split his domain with Tuoba Gu. During Shiyijian's reign, the Dai enjoyed a lengthy period of prosperity and reached its peak. Shiyijian set up various new offices to handle separate administrative duties and codified the law. His territory supposedly spanned from the Yemaek in the east to the Fergana in the west, and from the Yin Mountains in the south to the northern edge of the desert. Shiyijian had an army of 100,000 strong, and in 340, he moved the capital back to Shengle. He entered into a marriage alliance with the Former Yan, though relations were tense at times, leading to clashes between the two sides. Throughout his rule, he also had to deal with the Tiefu tribe, who vacillated between fealty and hostility towards Dai. Shiyijian repeatedly defeated the Tiefu, but in 376, their chieftain, Liu Weichen persuaded the Former Qin to launch a campaign against Dai. During the campaign, Tuoba Jin (拓跋斤), the son of Tuoba Gu who resented that he did have the same power as his father after his death, had Shiyijian and many of his sons assassinated. Former Qin capitalized on the confusion and captured Yunzhong, thus ending the Dai. Former Qin treated the defeated Tuoba clan kindly, and he allowed Shiyijian's grandson, Tuoba Gui to live with the Dugu tribe in the old Dai territory. In 386, taking advantage of Former Qin's rapid decline that followed the Battle of Fei River, Tuoba Gui restored his family's state. Though he initially claimed the Prince of Dai title, he changed it to Prince of Wei later that year, and his state would become known in history as the Northern Wei.
Туоба кланының әміршілері 219376 (Дай ханзадалары ретінде 315376)
Өлгеннен кейін аты Жеке аты Билік ету мерзімі Басқа Шэньюань Туоба Ливэй 219–277 Ғибадатхана атауы: Шидзу 始祖 Жаң Туоба Силу 277–286 Пинг Туоба Чуо 286–293 Си Туоба Фу 293–294 Жао Туоба Лугуан 294–307 Хуан Туоба Итуо 295–305 Му Туоба Илу 295–316 – Туоба Пуген 316 – Туоба Аты белгісіз. 316 Пингвен Туоба Юлу 316–321 Хуэй Туоба Херу 321–325 Ян Туоба Хена 325–329 және 335–337 Ли Туоба Йихуаи 329–335 және 337–338 Чжаочен Туоба Шийцзян 338–376 Ера атауы: Цзянгуо 建國
Posthumous name Personal name Period of reign Other Shenyuan Tuoba Liwei 219–277 Temple name: Shizu 始祖 Zhang Tuoba Xilu 277–286 Ping Tuoba Chuo 286–293 Si Tuoba Fu 293–294 Zhao Tuoba Luguan 294–307 Huan Tuoba Yituo 295–305 Mu Tuoba Yilu 295–316 – Tuoba Pugen 316 – TuobaNo known given name survives. 316 Pingwen Tuoba Yulü 316–321 Hui Tuoba Heru 321–325 Yang Tuoba Hena 325–329 and 335–337 Lie Tuoba Yihuai 329–335 and 337–338 Zhaocheng Tuoba Shiyijian 338–376 Era name: Jianguo 建國