Сегіз патшаның соғысы немесе Жын әулетіндегі бүлік
War of the Eight Princes
Жін әулетіндегі 291-306 жж. аралығындағы «Сегіз патшаның соғысы» – билік үшін күрес, төңкерістер мен азамат соғыстары. Императордың әлсіздігі себеп болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
291–306 ж.ж. Қытайдың Цзинь әулетіндегі азаматтық соғыстар сериясы
291–306 AD series of civil wars in the Chinese Jin dynasty
Сегіз ханзаданың соғысы, Сегіз патшаның көтерілісі немесе Сегіз ханзаданың көтерілісі – 291 жылдан 306 жылға дейін Қытайдың Батыс Цзинь әулетінің патшалары/ханзадалары (қытайша: 王 王) арасындағы төңкерістер мен азаматтық соғыстар сериясы. Бұл қақтығыстардың негізгі мәселесі – дамуы шектеулі Император Хуэйдің тұсында империя билігі үшін күрес болды. Қақтығыс атауы "Жің кітабының" 59-тарауында жиналған сегіз ханзаданың өмірбаяндарынан алынған. "Сегіз ханзада соғысы" деген атау толыққанды дұрыс емес: бұл бір үздіксіз қақтығыс емес, Сегіз ханзада соғысындағы бейбітшілік кезеңдері қысқа да қатал қақтығыстармен алмасып отырды. Қақтығыстың ешбір кезеңінде сегіз ханзаданың барлығы бір жақта болған жоқ (мысалы, Жеті мемлекет көтерілісінен өзгеше). 301 жылы Сима Лунға қарсы коалицияға дейінгі алғашқы қақтығыстарды соғыс деп қарастыруға болмайды, олар саяси интригалар мен төңкерістер сериясы еді. Сөзбе-сөз қытайша аудармадағы "Сегіз патшаның тәртіпсіздігі" деген мағына осы ретте көбірек сәйкес келеді. Бастапқы қақтығыстар салыстырмалы түрде шағын болған және императорлық астана Луоян мен оның төңірегімен шектелген, бірақ соғыс ауқымы күреске қосылған әрбір жаңа ханзадамен бірге кеңейе берді. Азаматтық соғыстар империяны көтерілістерге, әсіресе Орталық жазыққа қоныс аударған тайпалық топтардың көтерілісіне есік ашты. Соғыс аяқталғанда, солтүстік Қытайдағы Цзинь елінің орталық аймақтары қирады, соның нәтижесінде Солтүстік Қытайда Он алты патшалық дәуірі басталды. Солтүстіктегі көптеген, қысқа ғұмырлы әулеттер мен оңтүстіктегі Шығыс Цзинь әулеттері арасында ғасырлар бойы соғыс жүрді.
The War of the Eight Princes, Rebellion of the Eight Kings, or Rebellion of the Eight Princes was a series of coups and civil wars among kings/princes (Chinese: wáng 王) of the Chinese Western Jin dynasty from 291 to 306 AD. The key point of contention in these conflicts was the paramountcy over the empire in light of the developmentally disabled Emperor Hui of Jin. The name of the conflict is derived from the biographies of the eight princes collected in Chapter 59 of the Book of Jin. The "War of the Eight Princes" is somewhat of a misnomer: rather than one continuous conflict, the War of the Eight Princes saw intervals of peace interposed with short and intense periods of internecine conflict. At no point in the whole conflict were all of the eight princes on one side of the fighting (as opposed to, for example, the Rebellion of the Seven States). The initial conflicts prior to the coalition against Sima Lun in 301 also cannot be considered as wars, but rather a series of political intrigues and coups d'état. The literal Chinese translation, Disorder of the Eight Kings, may be more appropriate in this regard. While initial conflicts were relatively minor and confined to the imperial capital of Luoyang and its surroundings, the scope of the war expanded with each new prince who entered the struggle. The civil wars opened the empire to rebellions, most notably by tribal subjects that had resettled into the Central Plains. At its conclusion, the war devastated the Jin heartlands in northern China, and ushered in the Sixteen Kingdoms era in northern China, causing centuries of warfare between the numerous short lived dynasties in the north and the Eastern Jin dynasty in the south.
Өмірбаян
Сима И, Үш патшалық дәуірінде Цао Вэй мемлекетінің шенеунігі, генералы және регенті, 249 жылдың басында өзінің әріптес регенті Цао Шуанға қарсы сәтті төңкеріс ұйымдастырғаннан кейін Вэйді тиімді түрде басып алды. Сима И және оның екі ұлы – Сима Ши мен Сима Чжао Вэйдің де-факто билеушілеріне айналды. 266 жылы Сима Чжаоның үлкен ұлы Сима Ян, сондай-ақ Цзинь императоры Ву атанған, Вэй императоры Цао Хуанды тақтан түсіріп, Цзинь әулетін құрды. Сима Ян Цао Вэйдің құлауына әкелген қателіктерден сабақ алуға тырысты. Бұрын Вэй режимі ханзадаларын мемлекеттік және әскери лауазымдарға тағайындаудан аулақ болған, оларды өз феодалдық иеліктерінде өмір сүруге жіберген. Осылайша, Сима И, күшті ақсүйек руларының қолдауымен, Вэй үкіметін минималды қарсылықпен бақылауға ала алды. Осы мәселені анықтаған Сима Ян өзінің туыстарын, немерелерін және ұлдарын феодалдық дәрежеге көтеріп, Сима руының күшін арттырды. Ірі феодалдық иеліктерге бес мыңдық әскер, орташа феодалдық иеліктерге үш мыңдық әскер, ал кіші феодалдық иеліктерге бір мың бес жүздік әскер берілді. Уақыт өте келе, осы ханзадалар мен герцогтарға өз жерлерін басқару өкілеттігі берілді, сондай-ақ оларға салық жинауға және орталық шенеуніктерді жұмысқа алуға рұхсат етілді. Император Вудың билігі оның мұрагері Сима Чжунның дамуындағы кемшіліктерге байланысты мұрагерлік дағдарыспен қиындыққа толы болды. Кейбір министрлер Вудың қабілетті бауыры Сима Юдың Чжунның орнына тақ мұрагері болуын қалады, бірақ Ву дәстүрлі мұрагерлік заңды сақтауға бекінді. Чжун Вудың бірінші император қызы Ян Яньның ұлы және Цзя Наньфэнге үйленгендіктен, ықпалды Ян және Цзя руларының күшті қолдауын алды. Чжунды таңдаудың тағы бір себебі – Ву оның немересі Сима Юда үлкен әлеует көріп, егер ол Чжунның орнын басса, жақсы басшы бола алады деп ойлады. Ханзадаларды күшейте отырып, Император Ву олардың өзінің билігіндегі рулардың шектен шығуына қарсы сақшы болып қызмет етуін көздеді, әсіресе Сима Чжунның мүмкіндігі шектеулі екенін ескере отырып. Ву отбасы мүшелерінің туыстық байланыстары арқасында бір-бірімен ынтымақтасып, әулеттерінің мүддесін қорғайды деп үміттенді. Алайда, Чжун таққа отырғаннан кейін тек номиналды фигураға айналды, ал ханзадалар кейіннен өзімшілдікке бой алдырып, империяны бақылау үшін бір-бірін құлдыратуға дайын екенін көрсетті. Сегіз ханның соғысы "Бес варвардың" көтерілісімен бірге жүрді; Шығыс Хань әулетінің кезеңінде Қытайдың ішкі аймақтарына қоныс аударған тайпалық халықтар. Ханзадалардың өзара соғысы мен мемлекетті дұрыс басқаруы Цзиньді бүліктерге осал етті. 304 жылы Ба Ди Ченг Ханды, ал Сюнну Чжао Ханды құрып, Цзиньнен бөлініп шықты, осылайша Он алты патшалық дәуірі басталды. Оңтүстікте 303-304 жылдары ман көшбасшысы Чжан Чан мен 305-307 жылдары хан қытайлық генералы Чэнь Миннің көтерілістері болды. Алайда, Ба Ди мен Сюнну замандастарынан айырмашылығы, олар ақыры басылды.
Sima Yi, an official, general, and regent of the state of Cao Wei during the Three Kingdoms period, effectively seized control of Wei in early 249 after instigating a successful coup against his co regent, Cao Shuang. Sima Yi and two of his sons, Sima Shi and Sima Zhao, came to serve as the de facto rulers of Wei. In 266, Sima Zhao's eldest son, Sima Yan, also known as Emperor Wu of Jin, forced the Wei emperor Cao Huan to abdicate the throne and established the Jin dynasty. Sima Yan sought to learn from the mistakes that led to the Cao Wei's downfall. Previously, the Wei regime had discouraged their princes from holding government and military offices, instead sending them away to live in their fiefs. Thus, Sima Yi, with the backing of the powerful gentry clans, was able to take control over the Wei government with minimal resistance. Identifying this issue, Sima Yan bolstered the power of the Sima clan by enfeoffing his uncles, cousins, and sons. Those with large enfeoffments were entitled to an army of five thousand, those with medium enfeoffments were entitled to an army of three thousand, and those with small enfeoffments were entitled to an army of one thousand five hundred. As time passed, these princes and dukes were given administrative powers over their lands and were granted the power to levy taxes and employ central officials. Emperor Wu’s reign was troubled by a succession crisis due to his heir, Sima Zhong, being developmentally disabled. Some ministers wanted Wu’s brother, the abled Sima You, to replace Zhong as the Crown Prince, but Wu was adamant in upholding the traditional succession law. Zhong was the son of Wu’s first empress, Yang Yan, and married to Jia Nanfeng, so he had the strong backing of the influential Yang and Jia clans. Another factor for choosing Zhong was that Wu saw great potential in his grandson, Sima Yu, should he succeed Zhong. By empowering the princes, Emperor Wu intended for them to act as a safeguard for his successors against the gentry clans should they overstep their boundaries, even more so considering Sima Zhong's disability. Wu had likely hoped that his family members, by virtue of their familial ties, would cooperate with each other to protect the interests of their dynasty. However, after Zhong took the throne and became a mere figurehead, the princes later proved themselves self serving and willing to undermine one another for real control over the empire. The War of the Eight Princes coincided with the upheaval of the "Five Barbarians"; tribal people who had been resettling into the Chinese interior since the Eastern Han dynasty. The princes' infighting and mismanagement of the empire left Jin vulnerable to rebellions. In 304, the Ba Di led Cheng Han and the Xiongnu led Han Zhao broke away from Jin, beginning the Sixteen Kingdoms period. In the south, there were also the rebellions of the Man leader, Zhang Chang, between 303 and 304 and Han Chinese general, Chen Min between 305 and 307. However, unlike their Ba Di and Xiongnu contemporaries, they were eventually suppressed in the end.
Император Хуэйдің билікке көтерілуі
289 жылдың соңында У императоры қауіпті дертке шалдығып, қайын атасы Ян Цзюньді және інісі Рунан князі Сима Лянды Сима Чжунның регенті етіп тағайындауды ойлады. Императордың денсаулығы нашарлаған сайын, Ян Цзюнь туысқан ретінде Чжунның билігін өз қолына алуға тырысты, бірінші кезекте Сима Лянгты Сючанға жіберіп, содан кейін өзінің сарайдағы қарсыласы Вэй Гуанды зейнетке шығарды. Ян Цзюнь императордың оны және Сима Лянгты бірдей регенттер етіп тағайындаған соңғы жарлығын жасырды, ал оның қызы, император ханшайымы Ян Чжи, әкесін жалғыз регент етіп тағы бір жарлық шығарды. Император У Ян Цзюньнің амалдарынан хабардар болды, бірақ оны тоқтатуға күші жетпеді. 290 жылдың 16 мамырында У императоры қайтыс болды, ал Сима Чжун, кейіннен Цзинь императоры Хуэй деп танылды, таққа отырды. Ян Цзюнь оның регенті болып бекітілді, ал Ян Чжи – жесір император атына ие болды. Дегенмен, Ян Цзюньді министрлер жақсы қабылдамады, өйткені ол билікті шоғырландыруға тырысып, кеңеске құлақ қоймады. Ол Сима Лянгты өлтіруге әрекет етті, бірақ сәттілікке жете алмады және онымен ынтымақтастыққа келу туралы ұсыныстарды қабылдамады. Сонымен қатар, жаңа император Цзя Наньфэнь Ян Цзюнь мен жесір императордың салдарынан мемлекеттік істерге аз үлес қоса алатындығына наразы болды.
In late 289, Emperor Wu developed a deadly illness and considered appointing his father in law, Yang Jun, and his uncle, the Prince of Ru'nan, Sima Liang, as Sima Zhong's regent. As the emperor's health declined, Yang Jun sought to monopolize his control over Zhong as consort kin, first by sending away Sima Liang to Xuchang and then by forcing his court rival, Wei Guan, into retirement. Yang Jun also hid the emperor's final decree appointing him and Sima Liang as co regents while his daughter, the empress Yang Zhi, issued another edict making her father the sole regent. Emperor Wu was aware of Yang Jun's manipulations, but was too ill to stop him. On 16 May 290, Emperor Wu died, and Sima Zhong, posthumously known as Emperor Hui of Jin, ascended the throne. Yang Jun was instated as his regent while Yang Zhi was promoted to Empress Dowager. However, Yang Jun was not well received by his ministers due to his apparent attempts at consolidating power and refusal to take advice. He also tried to assassinate Sima Liang without success and rejected suggestions to cooperate with him. Meanwhile, the new empress, Jia Nanfeng, was unhappy with the little control she has over state affairs due to Yang Jun and the Empress Dowager.
Ян кланының құлдырауы
Императрица Цзя Ян Цзюньді құлату үшін Сима Лян мен Чу патшасы Сима Вэйдің көмегіне жүгінді. Лян оған көмектесуге тартынды, бірақ Вэй келісіп, әскерлерімен бірге астана Луоянға аттанды. 291 жылдың 23 сәуір түнінде императрица Цзя және оның одақтастары Ян Цзюньді тақтан түсіру туралы императорлық бұйрық шығарып, оның резиденциясына апаратын қақпаларды басып алды. Ян Цзюнь дайындықсыз шабуылға ұшырап, не істеу керегін білмей қалды. Императрица шеше Ян Чжи сарбаздарды императрица Цзяға қарсы қоюға тырысты, бірақ сәтсіз аяқталып, өзі де іске араласты. Көп ұзамай сарбаздар шабуылдап, резиденцияны өртеп жіберді. Ян Цзюньнің әскері жеңіліп, ол қашуға тырысқанда қаза тапты. Оның бауырлары, қолдаушылары мен олардың отбасылары тұтқындалып, толық құрылыспен жазаланды. Ян Чжи тірі қалды, бірақ үй қамауына алынды және 292 жылға дейін сол жерде тұрды.
Empress Jia enlisted the help of Sima Liang and the Prince of Chu, Sima Wei to overthrow Yang Jun. Liang was reluctant to help her, but Wei agreed and left his fief for the capital, Luoyang with his troops. On the night of 23 April 291, Empress Jia and her allies sent out an imperial edict calling for the deposal of Yang Jun and occupied the gates leading to his residence. Yang Jun was caught by surprise and was unable to decide on his next move. Empress Dowager Yang Zhi tried to get the soldiers to turn on Empress Jia, but failed and implicated herself in the process. Soon, the soldiers advanced and set fire to the residence. Yang Jun's soldiers were routed, and he was killed while trying to escape. His brothers, supporters and their families were all rounded up and executed to the third degree. Yang Zhi was spared but placed under house arrest, where she remained until her death in 292.
Рунанның князі Сима Лян (291)
291 жылы 4 мамырда Сима Лян және Вэй Гуан Хуэй императорының жаңа регенттері болып тағайындалды. Билікке келгеннен кейін Лян қолдау жинау үшін 1081-ге жуық адамға жаңа лауазымдар мен атақтарды еркін түрде таратты. Сонымен қатар, императрица Цзя өзінің туыстары мен жақтастарын билік орындарына орналастыра бастады. Лян мен Вэй Гуан Сима Вэйден сақтанды. Янг тайпасының жеңілісіне қатысқан болса да, Сима Вэй қатыгез мінезімен белгілі болды. Олар оның әскери билігін алып, оны Цзинь провинциясындағы иелігіне қайтаруға тырысты, бірақ Вэй императрица Цзямен оларды тақтан құлату үшін сөз байласып, олар оны құлатуды жоспарлап отырғанын айтты. Көп ұзамай императрица Цзя Лян мен Вэй Гуанды қызметтен шеттету туралы императордың жарлығын жариялады. Бірақ Вэй алғашқы жарлықтың мазмұнына риза болмады, себебі ол әскер жинауға міндеттелген ханзадалардың тізіміне енбеген еді. Императрицаның білмеуімен, Вэй өзінің барлық әскери күштердің бас қолбасшысы болып тағайындалғанын және операцияны толық бақылауға алғанын көрсететін жарлықты жасады. 291 жылы 26 шілдеде ол өзінің бағыныштыларын және сарбаздарын Луоянға Лян мен Вэй Гуанды қамауға жіберді. Екеуі де қарсылық көрсетпеді және өлім жазасына кесілді.
On 4 May 291, Sima Liang and Wei Guan were installed as the new regents of Emperor Hui. Now that he was in power, Liang asserted his authority by freely handing out new appointments and titles to around 1,081 people to garner support. At the same time, Empress Jia began placing her relatives and allies into positions of power. Liang and Wei Guan were wary of Sima Wei. Despite his role in the Yang clan’s defeat, Sima Wei was notorious for his violent temperament. They attempted to strip him of his military power and send him back to his fief in Jing province, but Wei retaliated by conspiring with Empress Jia to depose them, claiming to her that the two were planning to overthrow her. Soon, Empress Jia produced an edict from the emperor calling for the removal of Liang and Wei Guan. However, Wei was unsatisfied with the content of the original edict, as he was not included among the princes who had to raise their troops. Without the empress's knowledge, Wei forged an edict which made him Commander over all military forces and granted himself full control over the operation. On 26 July 291, he sent his subordinates and soldiers to arrest Liang and Wei Guan in Luoyang. Both men gave no resistance and were put to death.
Чу ханзадасы Сима Вэй (291)
Бұл бұйрық Сима Вейдің әскери биліктің үлкен бөлігін бақылауына мүмкіндік берді. Сима Лян мен Вэй Гуань қайтыс болғаннан кейін, оған әскери билігін қолданып, Императрица Цзяның қуатты туыстары Цзя Ми мен Гуо Чжанды жазалауға кеңес берілді. Бірақ Вэй осы ұсынысты қабылдауға тартынды. Императрица Цзяның жақтастарының арасындағы министр Чжан Хуа оны императордың регенттерін өлтіргені үшін Вэйді жазалауға шақырды. Лиангтың өлімінен бір күн өткен соң, Императрица Цзя әскерін Вэйге қарсы жіберіп, оның сарбаздары арасында бұйрықтың нақтылығына күмән тудырды. Ізбасарларынан қол үзген Вэй тұтқындалып, өлім жазасына кесілді.
The forged edict meant that Sima Wei held significant control over the military. Immediately following the deaths of Sima Liang and Wei Guan, he was advised to utilize his military authority to execute Empress Jia's powerful relatives, Jia Mi and Guo Zhang. However, Wei was hesitant in accepting this plan. In Empress Jia's camp, the minister, Zhang Hua urged her to punish Wei for killing the emperor's regents. Just one day after Liang's death, Empress Jia deployed her troops against Wei and spread doubt regarding the edict's authenticity among his soldiers. Deserted by his followers, Wei was captured and executed.
Тақтың артындағы билік
Келесі тоғыз жыл бойы император Цзя, император атынан Цзинь мемлекетін басқарды және билікті өзінің жақын туыстарына, ең бастысы Цзя Ми мен Гуо Чжанға сеніп тапсырды. Осы кезден бастап, мемлекеттік жүйе мынадай болды: барлық мәселелер бірінші кезекте императорға баяндалды, содан кейін императордың тағайындаған адамдары барлық маңызды немесе ұсақ шешімдерді қабылдады, одан кейін шешімдерді қабылдау не қабылдамау үшін императорға жіберілді, және ол император атынан жарлықтар шығарды. Чжан Хуа мен Пэй Вэй сияқты министрлердің мемлекеттік басқаруды қолдауға жасаған күш-жігеріне қарамастан, Цзя әулетінің билігінде кең таралған жемқорлық пен парақорлық орнады. Император Цзяның жеке өмірдегі рассаздауы мен зұлым мінез-құлқы туралы әңгімелер тарады, бұл он жылдықтың соңында туындаған наразылықтың тұқымын септі. Император Цзя сонымен қатар, Сегіз ханзада соғысының келесі кезеңіне әсер ететін бірқатар тағайындамалар жасады. 296 жылы Цинь және Юн провинцияларында Чжао ханзадасы Сима Лунның қадағалауымен Ци Ваньнян бастаған ірі тайпалық көтеріліс болды. Көтерілісті басуға сәтсіз болғандықтан, Лун Луоянға қайта шақырылды. Кейін Чэнду ханзадасы Сима Ин, Цзя Мимен тәж мұрагері Сима Юға қатысты әрекеттеріне байланысты қызу даудан кейін Еге жіберілді. Хэцзянь ханзадасы Сима Ён, әулеттің ықпалды отбасыларының қолдауымен Гуанчжунға гарнизонмен орналастырылды. Цинь және Юн провинцияларындағы көтеріліс аштық пен обамен бірге болды, және ол 299 жылы толыққанмен басылғанмен, оңтүстікке қарай И провинциясына қашқан босқындардың көптеуіне себеп болды. Сондай-ақ, 296 жылы Ди тайпасының басшысы Ян Маосу Тяньшуйдің оңтүстігінде Чжоучи мемлекетін құрды.
For the next nine years, Empress Jia ruled Jin in the emperor's name while entrusting power to her closest family members, most notably Jia Mi, and Guo Zhang. From now on, the government system was such that first all matters are reported to the empress, then all important or minor decisions are made by the empress's appointees, and then they are given to her to accept or reject the decisions, and she issued decrees in the name of the emperor. Despite the efforts of ministers like Zhang Hua and Pei Wei to uphold the government's functionality, the imperial court under the Jia clan was beset with widespread corruption and bribery. Rumors began to spread of Empress Jia's personal debauchery and tyrannical behavior, laying the seeds of discontent that would surface by the end of the decade. Empress Jia also carried out a series of transfers that would influence the next stage of the War of the Eight Princes. In 296, a major tribal rebellion led by Qi Wannian broke out in Qin and Yong provinces under the watch of the Prince of Zhao, Sima Lun. Due to his failure to quell the uprising, Lun was recalled back to Luoyang. Later on, the Prince of Chengdu, Sima Ying was assigned away to Ye following a heated argument he had with Jia Mi over the latter's treatment of the Crown Prince, Sima Yu. The Prince of Hejian, Sima Yong, was garrisoned in Guanzhong through the endorsement of the gentry families. The rebellion in Qin and Yong coincided with famines and plagues, and although it was ultimately put down in 299, it sparked an influx of refugees fleeing south to Yi province. It also allowed a Di leader, Yang Maosou to set up the state of Chouchi south of Tianshui in 296.
Сима Лунның төңкерісі
Императрица Цзя ханзада Сима Юді таққа отырса, оның билігіне қауіп төндіретін адам деп санады, себебі ол оның туған баласы емес еді. 299 жылы ол оны мас күйінде Хуэй императорының тақтан бас тартып, оның пайдасына иелік етуі туралы мәтінді көшіруге көндіріп, тұтқындауға әкеп соқты. Императрица Цзя көшірілген мәтінді Хуэй императорына ұсынды, ол ханзаданы үй қамауына алуға шешім қабылдады. Сима Лун сол кезде ханзаданың тәрбиешісі болған және Луоянда болған кезінде императрица Цзяның жақын шеңберіне енген. Ол сондай-ақ оң армияның генералы ретінде астанадағы әскерлерге басшылық етті және "ашкөз және өтірікші" және "надан және ақымақ" ретінде танымал болды, ол тек Сунь Сяудың кеңесіне құлақ қойды. Юдің тұтқындалуы көптеген шенеуніктердің наразылығын тудырды, олардың кейбіреулері Лунға императрица Цзяны құлату үшін оның әскери күшін сұрады. Лун бұрыннан-ақ императрицаға опасыздық жасауды қалаған, бірақ Сунь Сяу оны Ю жолынан кетуіне дейін күтуге көндірді, Лунның императрицаға деген адалдығының қадірленуінен, Лунның әрекеттері Юдың таққа отыруына және оның Луннан кек алуына әкеледі деп уәждеді. Лунның ынтасымен императрица Юді өлтірді. Содан кейін Лун Хуэй императорының оны қызметтен алу туралы жарлығын жариялады. 300 жылдың 7 мамырында ол императрица Цзяны тұтқындап, үй қамауына алды, кейіннен оны алтын қосылған шарап ішіп, өз-өзіне қол жұмсауға мәжбүр етті. Ол сондай-ақ оның көптеген жақтастарын, соның ішінде Цзя Ми, Чжан Хуа және Пэй Вэйді де атқылады.
Empress Jia deemed the Crown Prince, Sima Yu as a threat to her power should he ascend the throne, since he was not her biological son. In 299, she orchestrated his arrest by convincing him while drunk to copy a text that said, amongst other things, that Emperor Hui should abdicate in favor of him. Empress Jia then presented the copied text to Emperor Hui, who then decided to place him under house arrest. Sima Lun was tutor to the prince at the time and had climbed his way into Empress Jia's inner circle during his time in Luoyang. He also commanded some troops in the capital as general of the Right Army and was known to be "avaricious and false" as well as "simple and stupid," heeding only the advice of Sun Xiu. Yu's arrest sparked outrage among many officials, and a few of them approached Lun for his military strength to overthrow Empress Jia. Lun had long wished to betray the empress, but Sun Xiu convinced him to wait until Yu was out of the way, arguing that because of Lun's reputed loyalty to the empress, Lun's actions would only lead to the accession of Yu, who would then exact revenge on Lun himself. With Lun's encouragement, the empress had Yu assassinated. Lun then produced an edict allegedly from Emperor Hui calling for her removal. On 7 May 300, he arrested Empress Jia and put her under house arrest, and later forced her to commit suicide by drinking gold powered wine. He also executed many of her partisans, including Jia Mi, Zhang Hua and Pei Wei.
Тақты басып алу
Сима Лун Хуэй императорының регенттігін қабылдады, бірақ өкіметінің көп бөлігін Сунь Сиуға жүктеді. Лун мен Сунь Ся Цзинь әулетінің құрылған кезіндегі үлгіні ұстандырып, таққа отыруды жоспарлады. Олар отбасы мүшелері мен жақтастарына жоғары лауазымдар мен құрметті атақтар берді, Сима Ю-ды қаза болғаннан кейін ардақтады және халықтың қолдауын алу үшін танымал адамдарды әкімшілікке тартты. Сунь Сяоның алыс туысы Ян Сяньроң Хуэй императорының жаңа патшайымы болып тағайындалды. 300 жылдың күзінде Лунь әскери билігін алуға тырысқаннан кейін Хуайнань князі Сима Юн Луоян қаласында 700 адаммен Луньға қарсы көтерілді. Лунь шайқаста дерлік қаза тапты, бірақ оның бір қолдаушысы Юнға көшкендей болып, оны өлтіріп, көтеріліске тоқ нүкте қойды. Бұл көтеріліс Лун мен Сунь Сиуға соттағы қарсыластарын тазалауға сылтау болды. Сонымен қатар, Цы князі Сима Цзюнь, император Цзяның тұтқындалуына елеулі үлес қосқан, Лунь басқаруында алған лауазымдарына наразы болды. Оның наразылығын сезінген Лунь Цзюньді Чучанға жіберді. Юнның көтерілісінен кейін Луньға Тоғыз сыйлық берілді. Келесі жылы ол баяндамасында әкесі Сима И-дің рухы оған Хуэй императорының резиденциясы – Батыс сарайына (西宮) көшуді бұйырғанын мәлімдеді. Одан кейін ол Хуэй императорының өз еркімен тақтан бас тарғанын жариялайтын жарлық жасады және 301 жылдың 3 ақпанында тақты басып алды. Лунь регенттігі кезінде И провинциясының инспекторы Чжао Син, император Цзяның туысы, өз провинциясында көтеріліс жасады. 301 жылдың басында оның көтерілісі оның бағыныштысы, Ба Ди босқындарының көшбасшысы Ли Те оны сатқаннан және Чэндудан қуғаннан кейін басылды.
Sima Lun assumed regency over Emperor Hui, but delegated most of his power over to Sun Xiu. Lun and Sun Xiu plotted to take the throne by following the precedent of the Jin dynasty's foundation. They awarded their family members and allies with high ranking positions and noble titles, while also posthumously honoring Sima Yu and recruiting famed individuals into their administration to win the people's support. Yang Xianrong, a distant relative of Sun Xiu, was installed as the new empress of Emperor Hui. In autumn 300, after Lun attempted to take his military authority away, the Prince of Huainan, Sima Yun rebelled against Lun with only 700 men in Luoyang. Lun was nearly killed in the fighting, but one of his supporters pretended to defect to Yun and killed him, ending his rebellion. The rebellion provided Lun and Sun Xiu with pretext to purge their court rivals and oppositions. Meanwhile, the Prince of Qi, Sima Jiong, who played a vital part in Empress Jia's arrest, was unhappy with the positions he received under Lun's administration. Sensing his discontent, Lun had Jiong assigned away to Xuchang. After Yun's rebellion, Lun was granted the Nine Bestowments. The following year, he claimed in a report that the spirit of his father, Sima Yi, had ordered him to move into the Western Palace (西宮), the residence of Emperor Hui. He then forged an edict stating the self abdication of Emperor Hui and usurped the throne on 3 February 301. During Lun's regency, the Inspector of Yi Province, Zhao Xin, a relative of Empress Jia, rebelled in his province. In early 301, his rebellion was quelled after his subordinate, the Ba Di refugee leader, Li Te, betrayed and ousted him from Chengdu.
Үш ханзаданың одақтастығы
Сима Цзюнь көтеріліс жасап, Сима Лунға қарсы науқан жариялады. Оның шақыруын қабыл алған ең маңызды тұлға – Сима Ин болды. Ин әдемі, бірақ ақылы кем, кітап оқымайтын адам ретінде сипатталды, алайда кеңесшісі Лу Чжидің кеңесімен халықты өзінің ісіне біріктірді. Осылайша, 200 000-ға жуық әскер, соның ішінде Чаншань ханзадасы (кейін Чанша ханзадасы) Сима Айдың әскерлері, оның базасы жанында жиналды. Чанъаньда Сима Ён бастапқыда Лунға қолдау көрсету үшін әскер жіберді, бірақ олардың саны көп екенін білген соң коалицияға қосылды. Стратегиялық базалары мен үлкен әскерлерге билік еткендіктен, Цзюнь, Ин және Ён жазбаларда «Үш ханзада» (三王) деп аталды. Коалицияның тағы бір көрнекті қатысушысы – Синье герцогы Сима Син. Лун 24 000 әскермен Чжан Хунды (張泓) және Сун Фуды (孫輔) жолдарды күзетуге жіберді, ал 30 000 әскер Сун Хуэйдің (孫會) басшылығымен Инге қарсы күресуге жіберілді. Чжан Хун Яндиде (陽翟, қазіргі Ючжоу, Хэнань) Цзюньмен шайқасып, Цзюнь кері шегінгенге дейін бірнеше рет жеңіске жетті. Цзюнь Иньиньде (潁陰; қазіргі Сючан, Хэнань) лагерь құрды. Бірақ бір түні Сун Фу лагерінде тәртіпсіздік болды, ол Луоянға қашып, Чжан Хун жеңілді деп мәлімдеді. Лун әскерінің бір бөлігін Луоянды қорғауға шақырды, бірақ Чжан Хунның жеңістері туралы хабар келген соң, оларды Сима Инге қарсы шабуылға жіберді. Алайда, Цзюнь бұрынғы жеңілістерін өтеді және Чжан Хунды лагеріне қайтарды. Сун Хуэй Хуанцзяода (黃橋, қазіргі Уэнь округі, Хэнань) Инге қарсы бас әскерді жетектеп, ханзаданың алғы шебін жеңіп, 10 000 әскерді өлтірді. Ин Жогеге (趙戈) шегінуді жоспарлады, бірақ Лу Чжи таңертең күтпеген шабуыл жасауды кеңес берді. Сун Хуэй мен оның замандастары жаңа жеңіске ие болғандықтан, қорғанысқа дайындық жасамады. Ин әскерін жинап, қарсы шабуыл жасап, Сары өзеннің солтүстігінде Хуэй әскерін талқандады. Иннің әскері бірінші болып өзеннен өтіп, Луоянға қарай жорыққа шықты. Коалициялық күштер жақындағанда, астанадағы шенеуніктер мен генералдар Лун мен Сунь Сиудың жоғалтуларын жасыруға тырысқанына қарамастан, оларға қарсы шыға бастады. Хуанцзяодағы жеңіліс Сунь Сиудың лагерін қатты алаңдатты, олар жауап беру үшін жоспар жасауға тырысты. 301 жылдың 30 мамырында сол жақ гвардиясының генералы әскерді сарайға кіргізіп, Лунды тұтқындады. Сунь Сиу мен Лунның көптеген жақтастары тұтқындалып, жазаланды. Лун бірнеше күн бойы өз іс-әрекетін айыптады, содан кейін өзін-өзі өлтіруге мәжбүр болды. Император Хуэй билікке қайта оралды және бес күн бойы тоқтаусыз ішімдік ішіп мерекеледі. Ин 1 маусымда бірінші болып астанаға жетті, содан кейін 7 маусымда Ён келді. Цзюнь әлі де Чжан Хунның әскерімен шайқасып жатқандықтан, Ин оған көмектесу үшін әскер жіберді. Чжан Хун мен оның әріптестері басылып қойғаннан кейін, Цзюнь 23 шілдеде «бірнеше жүз мың қарулы әскермен астанаға кірді, олардың алдында астана қорқыныштан дірілдеді».
Not long after his usurpation, Sima Jiong rebelled and sent out a proclamation to campaign against Sima Lun. The most important figure to accept his call was Sima Ying. Ying was described as beautiful but dull in the mind and did not read books, but he heeded his advisor Lu Zhi's advice to rally the people to his cause. Some 200,000 troops, including the forces of the Prince of Changshan (later known as the Prince of Changsha), Sima Ai, were thus assembled near his base in Ye. In Chang'an, Sima Yong initially dispatched troops to support Lun but later sided with the coalition after learning that they were larger in size. Due to their strategic bases and command over vast armies, Jiong, Ying and Yong were collectively referred to as the "Three Princes" (三王) in records. Another notable participant of the coalition was the Duke of Xinye, Sima Xin. Lun sent Zhang Hong (張泓) and Sun Fu (孫輔) with 24,000 men to secure the passes and 30,000 under Sun Hui (孫會) to confront Ying. Zhang Hong fought Jiong at Yangdi (陽翟, modern Yuzhou, Henan) and defeated him several times before Jiong retreated and made camp at Yingyin (潁陰; in present day Xuchang, Henan). However, one night, a disturbance occurred in Sun Fu's camp, causing him to flee back to Luoyang and claim that Zhang Hong was defeated. Lun recalled a segment of his army to defend Luoyang, but when news of Zhang Hong's recent victories reached him, he sent them out again to attack Sima Ying. However, by this time Jiong had reversed his early defeats and repelled Zhang Hong back to his camp. Sun Hui led the main army against Ying at Huangqiao (黃橋, in present day Wen County, Henan), defeating the prince's vanguard and killing 10,000. Ying planned to retreat back to Zhaoge, but Lu Zhi advised him to carry out a surprise attack during the early morning. Sun Hui and his contemporaries were complacent by their recent victory and did not prepare any defense. Ying rallied his troops and returned with a counterattack, smashing Hui's forces north of the Yellow River. Ying's army was the first to make a breakthrough as they crossed the Yellow River to march on Luoyang. As the coalition forces approached, officials and generals in the capital began to turn on Lun and Sun Xiu despite their attempts to suppress reports of their losses. The defeat at Huangqiao left Sun Xiu's camp greatly alarmed as they struggled to devise a plan in response. On 30 May 301, the general of the Left Guard led troops into the palace and arrested Lun. Sun Xiu and many of Lun's supporters were also captured and executed. Lun spent the next few days denouncing his own conduct before he was forced to commit suicide. Emperor Hui was reinstated and celebrated the occasion with a five day non stop drinking binge. Ying was the first to reach the capital on 1 June, followed by Yong on 7 June. Jiong was still fighting Zhang Hong's forces at Yangdi at the time, so Ying had to send his soldiers to assist him. After Zhang Hong and his peers surrendered, Jiong entered the capital with "several hundred thousand armored soldiers, before whom the capital trembled in awe" on 23 July.
Регенттік
301 жылдың 11 тамызында Сима Цзюнь Тоғыз сыйлықты алып, Хуэй императорының регенті аталды. Цзюнь өзінің регенттігін Сима Инмен бөлісуді ниеттендірген, бірақ Лу Чжидің кеңесімен Ин анасының ауруына күтім көрсету үшін Йе қаласына көшіп, барлық маңызды жауапкершілікті Цзюньге жүктеді. Йеде Ин халықтың ықыласын жеңіп алу үшін көптеген тиімді саясаттарды жүзеге асырды. Ол соғыс салдарынан апатқа ұшыраған Янди аймағына аштықтан зардап шеккендерге азық-түлік жеткізілуін ұйымдастырды. Содан кейін соғыста қаза тапқандар мен Сима Лунның 14 мыңнан астам әскерлерін жерлеу үшін 8 мыңнан астам табыт жасалды. Бұлардың бәрі Лу Чжидің идеялары еді. 302 жылдың ортасында Сима Ю әулетінің соңғы өкілі қайтыс болды, бұл мұрагерлік мәселесін күмәнді жағдайға түсірді. Сима Цзюнь императордың жүрегінен туған немересі Сима Танды мұрагер ханзада етіп тағайындады. Сонымен қатар, Орталық хатшылыққа Донгхай ханзадасы Сима Юэ тағайындалды. Цзюнь регенттік кезінде өзінің мақтаншақтығы мен ысырапшылдығынан көптеген министрлерін алшақтатып алды. Ол сирек императорға барып, сот отырыстарына қатысты, және оны өзгертуге жасалған көптеген әрекеттерге қарамастан, жақтастарының кеңестерін орындауға құлшынбады. Министр Ван Бао ханзадалардың әскери күшіне алаңдады, олардың бір күні бұрынғылары сияқты Цзюньге қарсы оны қолданады деп сенді. Ван Бао Цзюньге жазған хатында ханзадаларды олардың иеліктеріне қайтаруды және мемлекеттік билікті оның және Сима Иннің арасында бөлуді ұсынды. Цзюнь бастапқыда көнді, бірақ Чанша ханзадасы Сима Ай жоспарды білген соң, Цзюньді одан бас тартуға және Ван Баоны өлімге кесуге итермеледі. 301 жылы Лунның жеңілісінен кейін көп ұзамай, сот И провинциясындағы босқындарға солтүстікке оралу туралы жарлық шығарды. Алайда, олардың көпшілігі, соның ішінде Ли Те де жарлыққа бағынудан бас тартты. 301 жылдың қысында провинциялық инспектор Ло Шан Ли Теге қарсы соғыс жариялады.
On 11 August 301, Sima Jiong received the Nine Bestowments and was made regent of Emperor Hui. Jiong had intention to share his regency with Sima Ying, but through the advice of Lu Zhi, Ying withdrew to Ye to care for his ailing mother and handed over all major responsibility to Jiong. At Ye, Ying carried numerous popular policies to win over the people. He arranged for grain to be transported to the famine stricken region of Yangdi, which had been devastated by war. He then had over 8,000 coffins constructed for high ceremony funerals of those who had fallen in battle and over 14,000 of Sima Lun's soldiers to be buried. These were all Lu Zhi's ideas. In mid 302, the last of Sima Yu's lineage died, throwing the line of succession into confusion. Sima Jiong designated the Emperor's nephew, Sima Tan, as crown prince. At the same time, Sima Yue, Prince of Donghai, was appointed to direct the Central Secretariat. Throughout his regency, Jiong alienated many of his ministers due to his arrogant and extravagant personality. He rarely visited the emperor and attended court meetings, and despite multiple attempts to get him to change his ways, he was reluctant to follow through his supporters' advices. The minister, Wang Bao, was concerned about the various princes' military power, believing that they would one day use it against Jiong just as they did with his predecessors. In a letter to Jiong, Wang Bao urged him to send the princes back to their respective fiefs and to divide control over the state between him and Sima Ying. Jiong was initially convinced, but when the Prince of Changsha, Sima Ai, discovered the plan, he prompted Jiong to reject it and have Wang Bao executed. Shortly after Lun's defeat in 301, the court issued an edict ordering refugees in Yi province to return north. However, many of them, including Li Te, refused to comply with the edict. In winter 301, the provincial inspector, Luo Shang declared war against Li Te.
Цзюньге қарсы құлық жасау
Цзюнь Сима Ённың штаб бастығы Ли Ханды Дайындық армиясының полковнигі етіп тағайындауды жоспарлады. Бірақ Ли Хан Хуанфу Шанмен араздас болғандықтан, Цзюньнің кеңесшісінің бірімен болған дұшмандығынан қорқып, тағайындауды қабылдауға батына алмады. Ли Хан Юнға қашып барып, онымен бірге Цзюньге қарсы көтеріліс жасауға сөз берді. Юнға Сима Инге одақтасуды, оған халықтың қолдауымен Мұрагер ханзада лауазымын ұсынуды бұйырды. Сондай-ақ, Луоянгтағы Сима Айды күштеп оларға қосылуға мәжбүр етуді, осылайша Цзюнь оны өлтіріп, оны құлатуға себеп болатынын айтты. 303 жылдың қаңтар айында Юн көтеріліс бастады, ал Ин Лу Цзидің қарсылығына қарамастан, оған қосылуға құлық танытты. Юн Ли Хан мен Чжан Фанды Цзюньге қарсы жорыққа жіберді, олар Айға Цзюньге шабуыл жасау туралы жарлық таратты. Айдың іске қатысқандығына сенген Цзюнь оны өлтіру үшін әскер жіберді, бірақ Ай император сарайына қашып, қорғанысқа кірісті. Ол жерде императорлық гвардия мен жеке әскерлерін пайдаланып, Ай үш күн бойы Цзюньден сарайды қорғады, император Хуэйді де өзімен бірге алып жүрді. 27 қаңтарда Цзюньдің өзінің офицерлері оған сатқындық жасады, оны тұтқындап, өлтірді.
Jiong wanted to appoint Li Han, one of Sima Yong's chief of staff, to be colonel of the Army of Readiness. Li Han was afraid to accept the appointment due to enmity between himself and Huangfu Shang, one of Jiong's advisers. Li Han fled back to Yong and conspired with him to rebel against Jiong. Yong was told to align himself with Sima Ying, offering him the role of Crown Prince due to his public support. He was also told to force Sima Ai, who was in Luoyang, into joining so that Jiong would execute him and provide justification to overthrow him. In January 303, Yong rebelled while Ying, despite opposition from Lu Zhi, was tempted to join him. Yong sent Li Han and Zhang Fang to campaign against Jiong, and they sent a proclamation to ordering Ai to attack Jiong. Believing that Ai was involved, Jiong sent troops to kill him, who fled to the imperial palace for protection. There, using both imperial guards and his own personal forces, Ai defended the palace against Jiong within Luoyang for three days, bringing Emperor Hui along with him. On 27 January, Jiong's own officers betrayed him and he was captured and killed.
Император сарайын басқару
Сима Ай астананы басып алды, бірақ билікті інісі Сима Инге жүктеді. Қайыршылықтың нәтижесі Сима Ён мен Иннің жоспарларын тоқтатты, бұл екеуінің де көңілін өшірді. Әсіресе Ин, Аймен билікті бөліскендіктен мемлекеттің ісіндегі шектеулі өкілеттігіне наразы болды, соның салдарынан ағайындылардың арақатынасы уақыт өте келе нашарлады. Айдың басқаруы империядағы көтерілісшіл қозғалыстарды басуда сәтсіз аяқталды. Оңтүстік-батыста Ли Тэ қайтыс болғанмен, бүлік жалғасты. Чанцзян бойында босқындар мен әскерден қашқандардан құралған көтерілісшілер, Ман тайпасының басшысы Чжан Чан жетекшілігінде қару көтерді. Сот Сима Ёнға Чжан Чанға қарсы жорыққа шығуды бұйырғанда, ол әскерін қозғаудан бас тартты. Кейін, Синье ханзадасы Сима Син әскер жіберуге рұқсат сұрағанда, Ай оның Инмен сөз байласып, бүлік ұйымдастыруға тырысып жатқанын ойлап, өтінішін қабылдамады. Син көтерілісшілермен шайқаста қаза тапты, ал Чжан Чанның бүлігі оңтүстік провинцияларға тарады. Ай Хуанфу Шанды да кеңесші етіп тағайындады, бұл Ли Ханды алаңдатты. Шанның ағасы Хуанфу Чжун Цин провинциясының инспекторы болды, бұл оған Гуанчжуңдағы Сима Ённың тылына қауіп төндіруге мүмкіндік берді. Ён мен Ли Хан оны тұтқындауға сәлемдесті, бірақ ол олардың ниеттерін біліп, әскерін Ли Ханға қарсы шабуылға жіберді. Ай жағдайды басып қалдыру үшін Ли Ханды Луоянға шақырып алып, Чжунға әскерін таратуға бұйрық берді, бірақ Чжун бас тартты. Соңында Ён Ли Ханға Айды өлтіруді жасырын тапсырды. Хуанфу Шан олардың сөздерін естіп, Айға хабарлады, соның салдарынан ханзада Ли Ханды өлімге кесті.
Sima Ai seized control of the capital but deferred authority to his brother, Sima Ying. The outcome of the conflict put a halt to Sima Yong and Ying's plans, which frustrated the two princes. Ying in particular was unhappy with his restricted control over the state as he shared power with Ai, and the relationship between the brothers deteriorated over time. Ai's administration failed to deal with rebel movements in the empire. In the southwest, Li Te's rebellion raged on despite his death. Along the Changjiang, rebels consisting of refugees and draft evaders led by the Man leader, Zhang Chang took up arms. When the court ordered Sima Yong to campaign against Zhang Chang, he refused to move his troops. Later, when the Prince of Xinye, Sima Xin, asked for permission to send his troops out, Ai rejected his request, believing that Xin was colluding with Ying, who he had good relations with, and plotting to rebel. Xin was killed in battle by the rebels, and Zhang Chang's rebellion spread throughout the southern provinces. Ai also employed Huangfu Shang as an advisor, putting Li Han at unease. Shang had a brother, Huangfu Zhong, who was the Inspector of Qin province, which placed him in a position to threaten Sima Yong's rear in Guanzhong. Yong and Li Han conspired to have him arrested, but he saw through their plans and led his troops to attack Li Han. Ai tried to defuse the situation by recalling Li Han to Luoyang and ordering Zhong to disperse his troops, but Zhong refused. Finally, Yong secretly ordered Li Han to have Ai assassinated. Huangfu Shang discovered their plot and informed Ai, and so the prince had Li Han executed.
Луоянды қоршау
Ол өлтіруге талпыныстан кейін Юн әскерін соғысқа дайындады. Сол кезде Сима Ин Чжан Чанның бүліктерін басуға әзірленген еді, бірақ Луоян мен Гуанчжун қалаларындағы жағдайды естіген соң, ол әскерін Юнға қосып, Лу Чжидің кеңесін қайтадан елемеді. 303 жылдың күзінде Юн Цзян Фан бастаған 70 мыңдық әскерін астанаға шабуылдау үшін жіберді. Ин де Лу Цзи басқаруымен 200 мыңдық әскерді астанаға қарсы аттандырды. Император Хуэй өз әскерін Сима Айға Луоянды қорғауға көмектесу үшін жіберді. 303 жылдың 21 қыркүйегінде Ай Хуанфу Шан басқаратын 10 мың сарбазды Чжан Фанға қарсы жіберді, бірақ ол күтпеген шабуылда жеңіліске ұшырады. Чжан Фан бір сәтте қала қабырғасын бұзып, кері шегінгенге дейін жаппай тонау жасады. Осы уақытта император Хуэй 22 қазан күні Гушиде (緱氏; қазіргі Хэнань провинциясының Яньши ауданы) Иннің әскерін жеңгенге дейін үнемі қозғалып, базасын ауыстырып отырды. Бірақ Ши Чао Гушидегі оның орнына қауіп келтіргенде, ол бірнеше күннен кейін сарайға оралды. 2 қарашада Айдың әскері Луоянның сыртында Иннің әскерін тағы да жеңді. Келесі күні Ай өзімен бірге император Хуэйді алып келіп, қала қақпаларында Лу Цзидің әскерімен бетпе-бет кездесті. Айдың офицерлері екі ұшты найзамен қаруланған бірнеше мың атты әскерін Лу Цзидің күштеріне шабуылдатып, оларды ауыр жеңіліске ұшыратты. Көптеген офицерлер қаза тапты, ал оның жағындағы өлгендер үйіліп, өзенді бітеді деп хабарланды. Лу Цзи қашып құтыла алды, бірақ Иннің бұйрығымен тұтқындалып, өлім жазасына кесілді. Менг Цзю (孟玖) оның орнына әскери операциялардың басшысы болып тағайындалды. Ай батысқа қарай Чжан Фанға қарсы жорыққа шықты. Императордың қатысуы Чжан Фанның әскерінде үрей тудырды, сондықтан ол ауыр жеңіліске ұшырады және 5000 сарбазын жоғалтты. Чжан Фан өзінің қолбасшыларының шегіну туралы кеңесін қабылдамай, түнде жасырын қамалдар салды. Ай Чжан Фанның жеңілгенін ойлады, бірақ қамалдар аяқталғанын түсінгеннен кейін, оларға сәтсіз шабуыл жасады. Айдың шенеуніктері екеуі де туыс болғандықтан, Инмен келісімге келуге тырысты. Бірақ Ин патшалықты екеуге бөлісу туралы ұсыныстан бас тартты. Ай Инге оны көндіру үшін хат жазды, бірақ Ин тек қана Ай Хуанфу Шанды өлім жазасына кескен жағдайда ғана оны қабылдайтынын айтты, бірақ Ай бұған келіспеді. Чжан Фан Цянцзин бөгетін (千金堨) бұзып, Луоянның сумен жабдықталуын тоқтатты. Жауабында Ай Юн провинциясының инспекторы Лю Ченді Юнның жағынан шығып, Чанъанға шабуыл жасауға көндірді. Ол сондай-ақ Хуанфу Шанды императордың бұйрығымен Хуанфу Чжунға шабуыл жасаған генералдарды таратуға жіберді, осылайша оған Луоянға күшейткіштер жіберуге мүмкіндік берді. Бірақ жол бойы Хуанфу Шан тұтқындалып, өлтірілді. Ай Луоянды 304 жылдың наурызына дейін қорғады, осы уақытқа дейін Чжан Фан Луоянды басып алу үмітін жоғалтып, кері шегінуді жоспарлады. Осыған қарамастан, Құрылыс министрі Сима Юэй Айдің ұзақ мерзімде табысқа жете алмайтынынан қорқып, оның үмітін жоғалтты. 17 наурызда ол және бір топ шенеуніктер Айды ұрлап, үй қамауына алды. Келесі күні олар қақпаларды ашып, жау әскеріне берілді. Бірақ қарсылас әскердің қаншалықты азайғанын көрген астана әскерлері берілуіне өкініп, Айды азат ету үшін жасырын жоспар құрды. Ай қашып кетсе, оның салдарынан қорқып, Юэй Айды Чжан Фанға жіберді, ол Айды өртеді. Ай жеңілгенімен, Юн Лю Ченнің қатеріне тап болды, ал Хуанфу Чжун өзінің Чиченг қаласында (冀城; қазіргі Ганьсу провинциясының Гангу ауданы) қарсылық көрсетуді жалғастырды. Юн Чжан Фанды Чанъанға бара жатқанда өзіне бағынышты әскерді жеңген Лю Ченмен күресуге шақырды. Қайтып келе жатқанда Чжан Фан Луояннан 10 мыңнан астам құл әйелді тұтқынға алып, оларды өз әскеріне тамақ ретінде кесіп жіберді. Лю Чен Юнға қатарынан жеңіліс сыйлады, және оның 5000 сарбазы Чанъанға кіре алды. Бірақ ол өзінің табысын пайдалануға асықпады, және Чанъандағы сарбаздар ақырында өлтірілді, ал Чжан Фан оларды жеңіп, тұтқындауға уақытында келді.
After the failed assassination attempt, Yong prepared his troops for war. At the time, Sima Ying was setting out to quell Zhang Chang's rebellion, but hearing about the situation in Luoyang and Guanzhong, he took his troops to join Yong instead, once again ignoring Lu Zhi's advice. In fall 303, Yong sent an army of 70,000 under Zhang Fang to attack the capital. Ying also sent an army 200,000 strong under Lu Ji against the capital. Uncharacteristically, Emperor Hui commanded his own troops to help Sima Ai defend Luoyang. On 21 September 303, Ai sent 10,000 men under Huangfu Shang to oppose Zhang Fang, but he was defeated in a surprise attack. Zhang Fang momentarily broke through the city walls and carried out a mass plundering before withdrawing. Meanwhile, Emperor Hui was constantly on the move and shifting his base before he defeated Ying's troops at Goushi (緱氏; in present day Yanshi District, Henan) on 22 October. However, when Shi Chao threatened his position at Goushi, he returned to the palace a few days later. On 2 November, Ai's forces defeated Ying's army again outside of Luoyang. The next day, Ai brought with him Emperor Hui and personally confronted Lu Ji's army at the city gates. Ai's officers had several thousand cavalry equipped with double ended halberds charge Lu Ji's forces, heavily defeating them. Many of Lu Ji's officers were killed, and the dead on his side reportedly laid in piles and clogged the river. Lu Ji managed to escape but was arrested and executed on Ying's orders. Meng Jiu (孟玖) replaced him as head of military operations. Ai then moved west to face Zhang Fang. The emperor's presence caused panic within Zhang Fang's army, so he was badly defeated and lost 5,000 soldiers. Zhang Fang rejected his subordinates' advice to retreat and instead secretly constructed ramparts during the night. Ai thought that Zhang Fang had been dealt with, but after realizing that the ramparts had been completed, he attacked them unsuccessfully. Ai's officials attempted to negotiate peace with Ying, seeing that the two were brothers. However, when offered to split the empire between him and Ai, he rejected it. Ai personally wrote a letter to Ying to persuade him, but Ying would only accept it if Ai executed Huangfu Shang, which Ai refused to do. Zhang Fang severed the Qianjin Dam (千金堨), effectively cutting off Luoyang's water supply. In response, Ai convinced the Inspector of Yong province, Liu Chen, to defect from Yong's side and attack Chang'an. He also sent Huangfu Shang out with an edict from the emperor to get the generals attacking Huangfu Zhong to disband, thus allowing him to send reinforcements to Luoyang. However, along the way, Huangfu Shang was captured and killed. Ai held out in Luoyang until March 304, and by this point, Zhang Fang had given up hope of taking Luoyang and was planning to withdraw. Despite this fact, the Minister of Works, Sima Yue feared that Ai would not succeed in the long run. On March 17, he and a group of officials kidnapped and put Ai under house arrest. The next day, they opened the gates and surrendered to the enemy forces. However seeing how few of the opposing army remained, the capital troops regretted surrendering and secretly plotted to free Ai. Fearing the consequences should Ai escape, Yue sent Ai to Zhang Fang, who put Ai to the torch. Although Ai was defeated, Yong was still threatened by Liu Chen, while Huangfu Zhong continued to resist in his city of Jicheng (冀城; in present day Gangu County, Gansu). Yong recalled Zhang Fang to deal with Liu Chen, who had defeated a subordinate army on his way to Chang'an. On his way back, Zhang Fang seized over 10,000 slave women in Luoyang and cut them into mince meat to feed to his men. Liu Chen defeated Yong in succession, and 5,000 of his soldiers were able to break into Chang'an. However, he was slow to capitalize on his success, and the soldiers in Chang'an were eventually killed while Zhang Fang arrived just in time to defeat and capture him.
Тақ мұрагері
Сима Ай қайтыс болғаннан кейін Сима Инг өзін премьер-министр етіп тағайындады және Сима Юеді Мемлекеттік хатшылық президенті етіп қойды. Жаңа лауазымына қарамастан, Инг император Хуэйді Луоян қаласында қалдырды, Ши Чао басқаруында 50 000 сарбазды қалдырып, өзі Йедегі өзінің базасына қайтты. 304 жылдың 30 сәуірінде ол император ханшайымы Ян Сяньронгты түрмеге қамап, өзінің жүйесі Сима Танды мұрагер ханзада лауазымынан шеттетуге бұйрық берді. 1 мамырда Инг мұрагер ханзада болып жарияланды, ал оның билігі Хан әулетінің соңындағы Цао Цаоның билігімен теңестірілді. Сима Ён да Ұлы губернатор және Ұлы қолбасшы болып тағайындалды. Мұрагер ханзада ретінде Инг өзінің іс-әрекеттерінде одан да бетер намысты және ысырапшыл болып, жақын туыстарды жоғары қоюға бейімділік танытты, бұл оның қолдаушыларының құрметін жоғалтты.
After Sima Ai's death, Sima Ying appointed himself Prime Minister and promoted Sima Yue to President of State Secretariat. Despite his new position, Ying kept Emperor Hui at Luoyang, leaving behind an army of 50,000 under Shi Chao while he returned to his base in Ye. On April 304, he imprisoned the empress, Yang Xianrong, and depose his nephew, Sima Tan from the position of Crown Prince. On 1 May, Ying was installed as Crown Prince and his power was described as being equal to that of Cao Cao during the end of the Han dynasty. Sima Yong was also appointed the Grand Governor and Grand Commander. As Crown Prince, Ying was said to have become more brazen and extravagant in his actions and was inclined towards favoritism, which lost him some of the goodwill from his supporters.
Даньин шайқасы
304 жылы 17 тамызда Сима Юэ Луоян қаласында көтеріліс ұйымдастырып, Ян Сяньронг пен Сима Танды бұрынғы лауазымдарына қайтарды, ал Ши Чао және оның жақтастары Е қаласына қашып кетті. Ол Аньян қаласында 100 мыңнан астам әскер жинап, император Хуэйді алып, Ин астанасына жорық жасады. Жолда Юеге Йедегі әскерлер шашырап кеткені туралы жаңылыс хабар жетті, сондықтан ол жауға қарсы тиісті қорғаныс шараларын қабылдамады. 9 қыркүйекте Ши Чао Юемен шайқасып, Данъин шайқасында оны ауыр жеңіліске ұшыратты. Император шайқаста жараланып, Ши Чаоның қолына түсті. Юэ Сяпиге, содан кейін Донхай билігіне қашты, ал Юэдің одақтастары Сима Танмен бірге Луоянға қайтып келді.
On 17 August 304, Sima Yue rebelled in Luoyang, restoring Yang Xianrong and Sima Tan to their positions as Shi Chao and the others fled for Ye. He amassed an army of over 100,000 at Anyang and marched on Ying's capital, bringing with him Emperor Hui. Along the way, Yue was errorneously informed that the soldiers in Ye had scattered, so he prepared very little defense against the enemy. Shi Chao confronted Yue on 9 September, and defeated him heavily at the Battle of Dangyin. The emperor was wounded in battle and captured by Shi Chao. Yue fled to Xiapi and then to his fief in Donghai, while Yue's allies retreated back to Luoyang with Sima Tan.
Е-е-е-е-е-е
Юэ жеңілгеннен кейін Инь Ю провинциясының инспекторы Ван Цзюньді жоюды жоспарлады, ол императрица Цзяның бұрынғы жақтасы болған және Сима Лунға қарсы коалицияға қосылудан бас тартқан еді. Инь оны өлтіру үшін генерал жіберді, бірақ құйрық ашылғанда Ван Цзюнь көтеріліс жасап, Сима Юэдің бауыры, Бинг провинциясының инспекторы Сима Тенгпен одақтасты. Ван Цзюнь әскерінің құрамында көптеген Сяньбей және Ухуан сарбаздары болды, себебі оның көрші тайпалармен, әсіресе Дуань Сяньбеймен байланыстары жақсы болған. Оған жауап ретінде Инь оған қарсы генералдарды жіберді. Юн Чжан Фанды Сима Инге көмектесуге жіберді, бірақ император Хуэй Йеде екенін білген соң, Чжан Фанға Луоянды басып алуға бұйырды. Сима Тан әлі де астананы ұстап тұрды, бірақ нақты билік оның генералы Шангуан Сиде (上官巳) тиесілі болды. Чжан Фан Шангуан Симен шайқасып, оны ауыр жеңіліске ұшыратып, қалаға қайтаруға мәжбүр етті. Бір түні Тан әскерін бастап Шангуан Сиге шабуыл жасап, оны Луояннан қуды. Содан кейін ол Чжан Фанды Луоянға қабылдады, бірақ Чжан Фан оны және Ян Сяньронгты тез арада орнынан түсірді. Иньде синьхуадан шыққан Лю Юань деген генерал болды, ол Бинг провинциясының Сюньну халқын Ван Цзюнь күштеріне қарсы тұру үшін біріктіру туралы ұсыныс жасады. Алайда, оған Бингке оралуға рұқсат бергеннен кейін Лю Юань өзін «Хан патшасы» деп жариялап, Хан әулетінің заңды мұрагері ретінде императорлық таққа талапкер болды. Кейінгі Цао Вэй немесе ерте Цзинь дәуірінде Оңтүстік Сюньну тайпалары некелік одақ (хэцинь) арқылы Хан әулетімен туыс екенін мәлімдеді, онда Хан әулетінің көптеген ханшайымдары Сюньнудың көптеген шаньюйлеріне (Сюньну билеушілері) үйленді және осылайша өздерінің тегін Лю деп өзгертті, бұл Хан императорлық тегімен бірдей еді. Оңтүстік Сюньну халқының саны 20 мыңнан аз болғандықтан, Лю Юань оларды өзіне қосылып, ата-бабаларының мұрасын қайтаруға көндірді. Көп ұзамай оның әскері 50 мыңнан асты. Ван Цзюнь мен Сима Тенг Йеге жол тартқанда бірнеше жеңіске жетті. Олар қала сыртына келгенде, Йе халқы қорқып, қашуға басталды. Лу Чжи Иньге қалған 15 мың қарулы әскерін Цзинь императоры Хуэйді Луоянға эскорттап әкелуге шақырды, бірақ олар кеткен күні таңертең әскерлер дезертирлік жасады. Аттар мен жүк тасушылар болмағандықтан, Инь мен император Хуэй бұзаулар тарқан арбалармен қашуға мәжбүр болды. Ван Цзюнь әскері Йеге кіріп, қаланы тонады. Оның Сяньбей әскерлері кең ауқымда тонау жасап, қаладан көптеген әйелдерді ұрлап әкетті. Қытайдың оңтүстік-батысында Ли Тэдің ұлы Ли Сюнь 304 жылы Чэн Ханның Ба Ди мемлекетін құрды. Чанцзянның оңтүстігінде, оның көтерілісі бірнеше провинцияларға тарағанмен, Цзинь күштері Чжан Чанды жеңіп, тұтқынға ала алды.
With Yue defeated, Ying then planned to eliminate the Inspector of You province, Wang Jun, a former partisan of Empress Jia who refused to join the coalition against Sima Lun. Ying sent a general to assassinate him, but when the plot was uncovered, Wang Jun rebelled and allied himself with the Inspector of Bing province, Sima Teng, a brother of Sima Yue. Wang Jun's army consisted of many Xianbei and Wuhuan soldiers due to his alliances with the neighbouring tribes, most prominently the Duan Xianbei. In response, Ying sent generals out to oppose him. Yong sent Zhang Fang to assist Sima Ying, but after learning Emperor Hui was in Ye, he ordered Zhang Fang to occupy Luoyang instead. Sima Tan was still holding the capital, although real power laid with his general, Shangguan Si (上官巳). Zhang Fang fought Shangguan Si and dealt him a great defeat, forcing them back into the city. One night, Tan led his troops to attack Shangguan Si and ousted him from Luoyang. He then welcomed Zhang Fang into Luoyang, but Zhang Fang soon deposed him and Yang Xianrong. Ying had a general named, Liu Yuan, a sinicized Xiongnu noble who he accepted an offer from to rally the Xiongnu people of Bing province to resist Wang Jun's forces. However, after allowing him to return to Bing, Liu Yuan took the opportunity to name himself "King of Han" and made a bid for the imperial throne as a legitimate successor to the Han dynasty. In late Cao Wei or early Jin times, the Southern Xiongnu nobles claimed that they had Han Dynasty ancestry through marriage alliance (Heqin), where many princesses of the Han dynasty married many chanyus (rulers of Xiongnu) throughout Xiongnu history and therefore changed their family name to Liu, the same name as the Han imperial clan. Appealing to the Southern Xiongnu, who numbered less than 20,000, Liu Yuan convinced them to join him and reclaim the legacy of their forebears. Soon his forces swelled to over 50,000. Wang Jun and Sima Teng won a series of victory on their way to Ye. When their forces reached the outskirts of the city, the people of Ye were terrified and began fleeing. Lu Zhi urged Ying to use his remaining 15,000 armored troops to escort Emperor Hui of Jin back to Luoyang, but on the morning of their departure, the troops deserted. As there were no horses and porters, Ying and Emperor Hui had to flee on calf drawn carts. Wang Jun's forces entered Ye and sacked the city. His Xianbei troops partook in mass pillaging and abducted many women from the city. In southwest China, Li Xiong, the son of Li Te, created the Ba Di state of Cheng Han in 304. South of the Changjiang, despite his rebellion spilling over to multiple provinces, Jin forces were able defeat and capture Zhang Chang.
Луоян қаласында тұтқындық
Инь партиясы Луоянға жетуге үлкерді, бірақ азаған әскерімен Чжан Фан оны басып алып, Хуэй императорын ұстады. Чжан Фан қысқа мерзімге мемлекеттік істерді басқарды. Ол Луоян қаласында тағы бірнеше ай қалды, бірақ әскерлері көңілсіздікке толып, императорды Чанъанға көшіруді ұсынды. 304 жылдың 14 желтоқсанында Чжан Фан Хуэй императорын Сима Аймен соғыс кезінде салған қамалдарда ұстап тұрды. Император кеткен соң, Чжан Фанның әскері астанадағы сарайларды тонады. Ол оларды өртеп жіберуді де жоспарлаған, бірақ Лу Чжи оны бұған көндірмейді. Үш күннен кейін Чжан Фан Хуэй императорын, Ин мен басқаларын Чанъанға әкелді. Юн императорды құрметпен қарсы алып, оны өзінің қамқорлығына алды. 305 жылдың 4 ақпанында Юн Иннің тәжді ханзадалық лауазымынан шеттету туралы жарлық шығарды және осы лауазымды Ючжан ханзадасы Сима Чиге тапсырды.
Ying's party managed to reach Luoyang, but with very little troops, Zhang Fang was able to dominate him and take possession of Emperor Hui. For a brief period, Zhang Fang was in charge of state affairs. He remained with the in Luoyang for a few more months, but his soldiers were becoming restless and were suggesting him to move the emperor to Chang'an. On 14 December 304, Zhang Fang forced Emperor Hui to stay at the ramparts he built during his war with Sima Ai. With the emperor away, Zhang Fang's men looted the palaces in the capital. He also planned to burn them down as well, but was persuaded not to by Lu Zhi. Three days later, Zhang Fang brought Emperor Hui, Ying and the others to Chang'an. Yong welcomed the emperor and placed him under his care. On 4 February 305, Yong issued an edict deposing Ying as Crown Prince and handed the position over to the Prince of Yuzhang, Sima Chi.
Бас қолбасшы
Кейін Сима Ён Сима Юэді Ұлы ұстаз етіп тағайындап, екі жақтың арасындағы қақтығысты шешуге үміттенді. Ён Юэдің бауырлары Сима Луэ мен Сима Моға Луоян және Цзи провинцияларында әскери басшылықты берді. Юэ лауазымын қабылдаудан бас тартты, бірақ екі тарап уақытша келісімге келгендей болды. Ван Джун Йеден кеткен соң, Юэ Моны қаланы күзетуге жіберді, ал Луэ Цин провинциясының қолбасшысы лауазымында қалды. Империяның көптеген аймақтары соғыстар мен бүліктерден қирағандарын көріп, Ён бейбітшілік орнатуға шақыратын жарлық шығарды. Тағы бір жарлықта ол өзін империялық әскердің бас қолбасшысы етіп тағайындады. Император Хуэй қазір Чанъаньда болса да, ықпалды министрлер Сун Фан, Лю Тун және Чжоу Фу Луоянда жеке сот жүргізу үшін қалды. Осылайша, империяны екі сот басқарды: Чанъань «Батыс сот» (西臺) деп, ал Луоян «Шығыс сот» (東臺) деп аталды. Шығыс сот Ян Сяньронгты император ретінде қайта орнатты, бірақ келесі жылы оны Чжан Фан тақтан түсірді. 303 жылдан бастап Хуанфу Чжун Сима Ай өлімге кесілгеннен кейін де Сима Ёнға қарсы тұрды. Осы кезде ол ұлы Хуанфу Чанды Сима Юэмен кездесуге және күш сұрауға жіберді. Юэ оның өтінішін қабылдамады, өйткені ол Ёнмен ғана келісімге келген еді. Сондықтан Чан Юэден жасалма жарлық алып, Луоянға Ёнға қарсы науқан ұйымдастыруға тырысты. Ян Сяньронгты императорлық таққа қайта отырғызғаннан кейін, ол Луоян шенеуніктеріне Чжан Фанға шабуыл жасап, императорды ескі астанаға қайтаруға бұйрық бергенін мәлімдеді. Олар бастапқыда қатысуға дайын болды, бірақ жарлықтың жалған екенін білген соң Чанды өлтірді. Біраз уақыттан соң, Цычэн халқы Хуанфу Чжунды тапсыру алдында өлтірді, ал Ян Сяньронг тағы да тақтан түсірілді.
Later, Sima Yong appointed Sima Yue as the Grand Tutor in hopes of resolving the conflict between their sides. Yong also granted Yue's brothers, Sima Lue and Sima Mo military command in Luoyang and Ji province respectively. Yue declined his office, but for the time being, it appeared that the two sides had reached an agreement. Since Wang Jun had left Ye, Yue sent Mo to guard the city, while Lue remained in his position as Commander over Qing province. Seeing that many parts of the empire have been devastated by warfare and rebellion, Yong issued an edict encouraging everyone to settle for peace. In another edict, he made himself Commander of all imperial military forces. Although Emperor Hui was now in Chang’an, the influential ministers, Xun Fan, Liu Tun, and Zhou Fu, were left behind in Luoyang to run a separate court. Thus, there were two courts governing the empire, and Chang’an was referred to as the “Western Court” (西臺) while Luoyang was referred to as the “Eastern Court” (東臺). The Eastern Court reinstated Yang Xianrong as the empress, but the following year, she was deposed by Zhang Fang. Since 303, Huangfu Zhong had resisted Sima Yong from Jicheng, even well after Sima Ai was executed. Around this time, he sent his son Huangfu Chang (皇甫昌) to meet with Sima Yue and request reinforcements. Yue denied his request, as he had only just made peace with Yong, so Chang went to Luoyang with a forged edict from Yue to entice a campaign against Yong. After restoring Yang Xianrong as empress, he claimed that she had ordered the officials in Luoyang to attack Zhang Fang and return the emperor to the old capital. They were initially willing to participate, but after learning that the edict was fabricated, they had Chang killed. Soon, the people of Jicheng killed Huangfu Zhong before surrendering, and Yang Xianrong was deposed again.
Шығыс әскерінің коалициясы
305 жылдың күзінде Сима Юэ Лоянның шығысындағы аймақтарға Юнға қарсы жорыққа шақыру жариялады. Ол Чжан Фанның император Хуйді Чанъанға күштеп көшіргенін және оны Луоянға қайтаруды көздегенін мәлімдеді. Оның бауырлары мен Ван Цзюнь және Сима Сяо сияқты бірнеше көрнекті әкімдер оған қосылды, бұл Юнның хал-ахуалын қатты ойсыратты. Юэ императордың келісімінсіз одақтастарына жаңа лауазымдар тағайындауды бастады, бірақ Ю провинциясының инспекторы Лю Цзяо мен Ян провинциясының инспекторы Сима Маоды ауыстыруға тырысқанда, олар Юэнің билігін асыра пайдаланғанын айтып, Лю Цзяомен бірге Юэге қарсы шықты. Хэбэй аймағында Сима Ин әлі де құрметті тұлға саналғандықтан, халық Юнның оны биліктен шеттету шешіміне наразылық білдірді. Иннің қолбасшысы, Гунши Фан, олардың наразылығын пайдаланып, көтеріліс ұйымдастырды. Оған қосылғандардың арасында қойшы Джи Санг және бұрынғы цзе құлы Ши Ле болды. Көтерілісті басу үшін Юн Сима Ин мен Лу Чжиді 1000 әскермен Йеге жіберді. Лю Цзяо өз әскерін Юэнің батысқа жылжуына кедергі келтіру үшін Сяо округіне жіберді. 20 қарашада Юн Чжан Фанды 100 000 әскердің қолбасшысы етіп тағайындады және оны Лю Цзяоға көмекке жіберді. Біраз уақыттан кейін Лю Цзяо Сима Сяодан Сючанды басып алып, оны Джи провинциясына қашуға мәжбүр етті. Бастапқы сәтсіздіктерге байланысты Юэнің генералы Чэнь Мин шығысқа барып, қосымша әскер жинауға рұқсат алды. Алайда, ол жерге келгеннен кейін Чэнь Мин көтеріліс жасап, Цзяннань аймағын бақылауына алды. Луоян қаласында тағы бір көтеріліс болды, нәтижесінде Ян Сяньроң императрица ретінде қайта орнатылды, бірақ ол тез жеңіліске ұшырап, тағы да тақтан түсірілді. Оның саяси құрал ретінде пайдаланылып жатқанын сезінген Юн, императордан шығыс сарайына оны өлім жазасына кесу туралы бұйрық беруді сұрады. Алайда, Лю Тун және Луояндағы басқалары оған қарсы болды, және Лю Тунды ұстай алмағаннан кейін ол шешімінен бас тартты. Джи провинциясында Сима Сяо Ван Цзюньден Сианьбей және Ухуан атты әскерлерінің элиталық бөлімдерін алды. Олардың көмегімен Сяо және оның генералы Лю Кун Юн мен Лю Цзяоның әскерлеріне қарсы сәтті қарсы шабуыл жасады. Сяоның әскері Сима Маоны Линцюде (廩丘, қазіргі Пуян, Хэнань) талқандап, оны Дунпинге қашуға мәжбүр етті. Содан кейін олар Лю Цзяоға қарсы үлкен жеңіске жетіп, оның әскерін күйретіп жіберді. 306 жылдың басында әкімші Лю Боген (劉柏根) өзін Цзянь герцогы деп жариялап, қысқа мерзімге Цин провинциясын басып алды. Ол тез жеңіліске ұшырады, бірақ оның ізбасарларының бірі Ван Ми Чжангуан тауына (長廣山; қазіргі Пингду, Шандонг) қашып, қарақшы болып, көптеген ізбасарларды жинады. Лю Цзяо жеңілгеннен кейін Юн Юэмен бейбіт келісімге келуге тырысты, бірақ Чжан Фан оған күресуді жалғастыруды кеңес берді. Жауап ретінде Юн Чжан Фанды өлімге кесіп, оның басын Юэге бейбіт ұсыныс ретінде жіберді. Юэ бұған мән бермей, баспен Юнның басқа да генералдарын бағынуға көндірді. Содан кейін ол генералдарын Ван Цзюньнің Сианьбей әскерлерімен бірге Чанъанға жіберді. Оларды тоқтатуға күші жетпеген Юн Тайбай тауына жалғыз қашып кетті, ал Сианьбей сарбаздары қаланы тонап, шамамен 20 000 адамды өлтірді. 306 жылдың 11 маусымында император Хуэй Луоянға қайтарылып, 28 маусымда келді. Юн көп ұзамай қайтып оралып, Чанъанды қайта басып алды, бірақ сол кезде қала оның бақылауындағы жалғыз бекініс болып қалды.
In autumn 305, Sima Yue sent out a proclamation throughout the regions east of Luoyang calling for a campaign against Yong. He cited that Zhang Fang had forcibly moved Emperor Hui to Chang'an and aimed to bring him back to Luoyang. His brothers and several other prominent governors such as Wang Jun and Sima Xiao all joined him, which greatly disturbed Yong. Yue also began handing out new appointments to his allies without the emperor's consent, but when he tried to transfer the Inspector of Yu province, Liu Qiao and the Inspector of Yan province, Sima Mao, they defected to Yong's side with Liu Qiao accusing Yue of overstepping his authority. In the Hebei region, where Sima Ying was still regarded as a revered figure, the people were upset by Yong's decision to remove him from power. Ying's general, Gongshi Fan took advantage of their resentment and rebelled. Among the people who joined him were a shepherd, Ji Sang and a former Jie slave, Shi Le. To quell his rebellion, Yong sent Sima Ying and Lu Zhi with 1,000 troops to Ye. Liu Qiao sent his troops to block Yue from advancing west at Xiao County. On 20 November, Yong appointed Zhang Fang commander of 100,000 troops and sent him to assist Liu Qiao. Soon, Liu Qiao captured Xuchang from Sima Xiao, prompting him to flee to Ji province. Due to the early setbacks, a general of Yue, Chen Min, received permission to go east to recruit more soldiers. However, once there, Chen Min instead rebelled and took control of the Jiangnan region. In Luoyang, another rebellion broke out which saw Yang Xianrong restored as empress, but it was quickly defeated and she was deposed once more. Seeing that she was being used as a political asset against him, Yong forged an edict from the emperor ordering the Eastern Court to execute her. However, he was opposed by Liu Tun and the others in Luoyang, and after failing to arrest Liu Tun, he changed his mind. In Ji province, Sima Xiao received some elite Xianbei and Wuhuan cavalry forces from Wang Jun. With them, Xiao and his general, Liu Kun launched a successful counterattack on Yong and Liu Qiao's forces. Xiao's forces routed Sima Mao at Linqiu (廩丘, in present day Puyang, Henan) and forced him to flee back to his fief in Dongping. Then, they won a great victory over Liu Qiao at Qiao Commandery, causing his army to collapse. Early in 306, the administrator, Liu Bogen (劉柏根) declared himself the Duke of Jian and briefly took over Qing province. He was swiftly defeated, but one of his followers, Wang Mi, escaped to Mount Zhangguang (長廣山; in present day Pingdu, Shandong) and became a bandit, quickly gaining followers under his wing. Following Liu Qiao's defeat, Yong was desperate settle for peace with Yue, but Zhang Fang advised him to keep fighting. In response, Yong had Zhang Fang executed and sent his head to Yue as part of a peace offer. Yue ignored it and used the head to convince Yong's other generals to surrender. He then sent his generals with Wang Jun's Xianbei troops towards Chang'an. Unable to stop them, Yong fled alone to Mount Taibai as the Xianbei soldiers sacked the city, killing around 20,000 people. On 11 June 306, Emperor Hui was sent back to Luoyang and arrived on 28 June. Yong soon returned and recaptured Chang'an, but at this point, the city was the only stronghold he had in control.
Император Хуэйдің өлімі
Сима Юэ – император сарайының билігін қолға алған, соңғы «Сегіз ханзада» болды. Император Хуэйді қабылдағаннан кейін Юэ, жазу шеберлерінің ісі жөніндегі бас ұстаз және іс басқарушы болып тағайындалды. 307 жылдың 8 қаңтарында император Хуэй уланған нан жеп қайтыс болды. Оның өліміне Юэ қатысы бар-жоғы әлі белгісіз. Император Хуэйден кейін оның інісі Сима Чи таққа отырды, кейін ол Хуай императоры ретінде танылды. Хуай императоры – зиялы адам ретінде есептелді, Хуэй императорына қарағанда, ол мемлекеттік істерді шешуде көбірек ықпалға ие және белсенді болды. Юэ, Хуайдың таққа отыруын қолдады, оның орнын бала Сима Танмен алмастыру туралы ұсыныстарды қабылдамады, тіпті Танды өлімге кесуге дейін барды. Дегенмен, Юэ жаңа императордың қабілеттеріне күдікпен қарады және соңғы жылдары алдыңғыларының құлауына себеп болған түрлі төңкерістер мен азамат соғыстарының салдарынан өзінің орнына сенімсіздікпен қарады. Хуай таққа отырғаннан кейін Юэ көп ұзамай астананы тастап кетіп, 308 жылдың 5 ақпанында премьер-министр болды.
Sima Yue was the last of the so called Eight Princes to take control over the imperial court. After receiving Emperor Hui, Yue was appointed Grand Tutor and Manager of the Affairs of the Masters of Writing. On 8 January 307, Emperor Hui died after consuming poisoned bread. It is not clear if Yue was involved in his death. Emperor Hui was succeeded by his brother, Sima Chi, later known as Emperor Huai. Emperor Huai was regarded as an intelligent man, and compared to Emperor Hui, he had more say and was more active in handling state affairs. Yue supported Huai being on the throne, rejecting calls to have him replaced with the child Sima Tan and going as far as to having Tan executed. Yet, Yue was also wary of the new emperor's capabilities and was likely insecure about his own position due to the various coups and civil wars that led to the downfalls of his predecessors in recent years. Yue left the capital shortly after Huai's ascension, and became Prime Minister on 5 February 308.
Сима Иннің өлімі
Бұрын Сима Инге Гонши Фанның бүлікшілерін басу үшін Е қаласына гарнизонмен жіберу бұйрығы берілген еді. Бірақ, ол Юэ әскерлерінің кедергісінен Луоянға өте алмай, Чанъанға қайтуға шешім қабылдады. Юэнь жеңілгеннен кейін, Юэ Сима Инге қамауға алу жарлығын шығарды. Сима Ин мен Лу Чжи оңтүстікке қашып кетуге тырысты, бірақ тоқтатылды. Олар Гонши Фанға қосылуды жоспарлады, алайда Сима Сяо принсті Е қаласында ұстап алды. Шамамен 306 жылдың қараша не желтоқсан айларында Сима Сяо табиғи себептерден қайтыс болды. Сяоның кеңесшісі Лю Ю оның өлімінің Йе халқын Сима Иннің басшылығымен көтеріліске итермелейтінінен қорқады. Сондықтан ол Сима Инды өлімге кесу туралы жалған жарлық жасап, оны түнгі уақытта өлтірді. Лу Чжи Сима Инды жерлеп, Сима Юеге кеңесші болып кірді. Гонши Фан да Юэдің генералы Гоу Сиден жеңіліп қайтыс болды, бірақ оның қол астындағылары Цзи Санг пен Ши Ле қашып құтылды.
Previously, Sima Ying had been ordered to garrison at Ye to appease Gongshi Fan's rebels. However, he was unable to get through Luoyang due to Yue's forces and decided to return towards Chang'an. Following Yong's defeat, Yue issued an edict calling for Ying's arrest. Ying and Lu Zhi attempted to flee southward but were intercepted. They then planned to join Gongshi Fan, but Sima Xiao caught and apprehended the prince in Ye. Around November or December 306, Sima Xiao died of natural causes. Xiao's advisor Liu Yu was concerned that his death would encourage the people of Ye to rebel with Ying as their leader. Therefore, he forged a false edict ordering the execution of Ying and killed him during the night. Lu Zhi buried Ying and took up a staff position with Sima Yue. Gongshi Fan was also defeated and killed by Yue's general, Gou Xi, but his subordinates, Ji Sang and Shi Le, escaped.
Сима Ён қайтыс болды
Сима Ён 306 жылдың желтоқсанына немесе 307 жылдың қаңтарына дейін Чанъань қаласында бекініп тұрды. Осы шамада Юэ бітімдік іздеп, Сима Ёнға Халықты Басқару Министрі лауазымын беру туралы жарлық шығарды. Ён Юэдің ниетінің шынайы екеніне сеніп, Чанъаньден Луоянға аттанды. Бірақ жол жүрісінде оны Синьаньда Сима Моның әскербасы тоқтап, көлігінде тұншықтырып өлтірді.
Sima Yong held out in Chang'an until around December 306 or January 307. Around this time, Yue sought for peace by issuing an edict to appoint Yong as Minister Over the Masses. Yong believed that Yue's intentions were genuine, and so he left Chang'an for Luoyang. However, along the way, he was intercepted by a general of Sima Mo at Xin'an, who had him strangled in his carriage.
Салдары
Сима Юэдің жеңісі ұзаққа созылмады, себебі ол империяның түкпір-түкпірінде болып жатқан көтерілістермен күресуге мәжбүр болды. Чэнь Мин Цзяннанның ақсүйек руларымен құлатылып, олар аймақты Джиннің қолына тез қайтарды. 307 жылы Цзи Санг пен Ши Ле Йе қаласын шапты, ал Ван Ми Солтүстік Қытай жазығында қиындықтар тудырып, 308 жылы Сючан қаласын басып алып, Луоянды қоршауға алды. Юэ соңынан олардың көтерілісін басып, бірақ Ши Ле мен Ван Ми қалған күштерін Лю Юаньның Хан мемлекетіне қосылды. Бірлесіп, олар Сары өзеннің солтүстігіндегі көптеген жерлерді жаулап алды. Сычуаньда Джин әскерлері Ли Сюньнің Чэн мемлекетін жоюға үлкермеді. 309 жылы Сима Юэ Луоянға оралды, сол кезде ол билікті нығайту үшін шаралар қабылдады. Ол 3000 қарулы әскерді Джин императоры Хуайдың жақын сарайлықтарын тұтқындау және өлім жазасын орындау үшін жіберді. Содан кейін ол бұрынғы төңкерістерге қатысқан сарай күзетшілерін қызметтен босатып, олардың орнына өз иелігінен келген әскерлерді тағайындады. Осы кезде Луоянға қатысты ашаршылық келді және Хан екі рет шабуыл жасады. Луоянның тым осал екенін санаған Юэ, император Хуайдың қарсылығына қарамастан, 40 000 әскермен Сиан округіне (項縣; қазіргі Шэньцю округі, Хэнань) жорыққа шықты, Ханға қарсы күресу үшін лагерь құрды. Император да Юэ таңдаған адал адамдарының бақылауында астанада қалды. Бұл шешім олардың қарым-қатынасындағы бұрылыс болды, Хуай Юэні тақтан түсіруді жоспарлай бастады. Ол Юэнің оң қолы Гу Симен байланысқа түсті, ол да ханзадамен келіспеген еді, бірақ олардың жоспарлары ашыққа шықты. Юэ Гу Сиге шабуыл жасағысы келді, бірақ стрестен қатты шаршап, ауырып, 311 жылдың 23 сәуірінде қайтыс болды. 100 000 әскерден тұратын император әскері не істеу керектігін білмей қалды. Олар Юэнің уәзірі Ван Янды уақытша басшы етіп тағайындап, ханзаданың жерлеуін оның иелігінде өткізуге келісті. Бірақ жерлеу процессиясын Ши Ле ұстап алып, Нинпин шайқасында жеңіліске ұшыратты. Император әскері талқандалды, шенеуніктер мен сарбаздардың денелері бір-біріне үйіліп қалды, ешкім қашып құтыла алмады. Солтүстіктегі Джин әскерлерінің жойылуымен, Хан әскерлері нашар қорғалған және ашаршылыққа ұшыраған Луоянға шабуыл жасап, қаланы тонады және 311 жылдың 13 шілдесінде император Хуайды тұтқынға алды. Гу Си де Мэнчэн округінде Ши Леден жеңіліп, тұтқынға алынды. Бұл оқиға "Йончжа апаты" деп танылды. Батыс Джин әулеті тағы бес жыл өмір сүрді, Хуай тұтқынға алынғаннан кейін Чанъаньда Джин императоры Мин (Хуайдың сіңлісінің ұлы) басқарған императорлық билікті қайта орнату жоспары іске асырылды. Бірақ ол да 316 жылдың соңында құлап, Сима руы оңтүстік Қытайдағы Цзянькангте Шығыс Джин әулетін қайта құрды. Сегіз ханның соғысында жеңіске жеткеннен кейін төрт жыл өткен соң, Сима Юэ көтерілістер мен сарай саясатының салдарынан қайтыс болды. Оның қайтысынан бес жыл өткен соң, Чанъань мен Луоянның астаналары жоғалып, Солтүстік Қытайдың көп бөлігі "Он алты патшалық" деп аталатын көптеген қысқа мерзімді мемлекеттердің билігіне көшті.
Sima Yue's victory was short lived, as he now had to deal with the various rebellions going on throughout the empire. Chen Min was overthrown by the gentry clans of Jiangnan, who promptly surrendered the region back to Jin. Ji Sang and Shi Le sacked Ye in 307, while Wang Mi wreaked havoc on the North China Plain, going as far as occupying Xuchang and laying siege on Luoyang in 308. Although Yue eventually quelled their rebellions, both Shi Le and Wang Mi brought their remaining forces to join Liu Yuan's state of Han. Together, they overran most of the lands north of the Yellow River. In Sichuan, Jin forces failed to extinguish Li Xiong's state of Cheng. Sima Yue returned to Luoyang in 309, during which he took measures to tighten his grip on the court. He sent 3,000 armoured soldiers to arrest and execute Emperor Huai of Jin's favored courtiers. Then, he dismissed the palace guards, who had participated in many previous coups, and replaced them with soldiers from his own fief. Around this time, Luoyang was hit by a deadly famine and attacked twice by Han. Believing that Luoyang was too exposed, Yue marched out with the 40,000 strong imperial army to camp at Xiang county (項縣; in present day Shenqiu County, Henan) to campaign against Han, despite Emperor Huai's objections. The emperor was also left behind at the capital under the watch of Yue's hand picked confidants. This decision was the breaking point in their relationship, as Huai began plotting to depose Yue. He made contact with Yue's second in command, Gou Xi, who also had a falling out with the prince, but their plans were eventually discovered. Yue wanted to attack Gou Xi, but was so overwhelmed by stress that he grew ill and soon died on 23 April 311. The imperial army, now at 100,000 strong, were unsure on how to proceed. They hastily chose Yue's minister, Wang Yan as a temporary leader, and decided that they should hold the prince's funeral first at his fief. However, the funeral procession was caught by Shi Le and defeated at the Battle of Ningping. The imperial army was annihilated, and the bodies of officials and soldiers were piled atop one another in a mound as not a single one had been able to escape. With the destruction of the main Jin force in the north, Han forces descended upon the poorly defended and famine stricken Luoyang, sacking the city and capturing Emperor Huai on 13 July 311. Gou Xi was also defeated and captured by Shi Le at Mengcheng County. This came to be known as the Disaster of Yongjia. The Western Jin dynasty would survive for another five years, as an imperial restoration headed by Emperor Min of Jin (Emperor Huai's nephew) was founded in Chang'an soon after Huai's capture. However, that too fell by the end of 316, and the Sima clan eventually re established itself as the Eastern Jin dynasty at Jiankang in southern China. Within four years of his victory in the War of the Eight Princes, Sima Yue had been hounded to death by an assortment of rebellions and court politics. Five years after his death, both the capitals of Chang'an and Luoyang had been lost and most of northern China fell under the rule of an assortment of short lived states known as the Sixteen Kingdoms.