Соноран шөліндегі испан миссиялары (17-19 ғасырлар)
Spanish missions in the Sonoran Desert
Сонора шөліндегі испан миссиялары: 17-19 ғ. католик дін өкілдері Pima және Tohono O'odham тайпаларын дінге көшіру, испан колониясын кеңейту мақсатымен құрылған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
17-19 ғасырлардағы католиктік діни бекіністер.
17th to 19th century Catholic religious outposts
Сонора шөліндегі испан миссиялары (lang es) – испан католик иезуиттері мен басқа да ордендердің Сонора шөлінде тұратын пима және тохоно о’одхам тайпаларын дінге көшіру үшін салған католиктік діни бекіністері. Бұған қоса, Испанияның Жаңа Испания вице-корольдігіндегі Сонора және Синалоа провинциясының шекаралық аймағында отарлық үстемдік құру және индейлерді Reducciones (Reducciones de Indios) арқылы қоныстандырып, энкомиендалармен ауыл шаруашылығы, мал шаруашылығы және кен өндіру жұмыстарына жұмылдыру мақсаты да болған.
The Spanish missions in the Sonoran Desert (lang es) are a series of Jesuit Catholic religious outposts established by the Spanish Catholic Jesuits and other orders for religious conversions of the Pima and Tohono O'odham indigenous peoples residing in the Sonoran Desert. An added goal was giving Spain a colonial presence in their frontier territory of the Sonora y Sinaloa Province in the Viceroyalty of New Spain, and relocating by Indian Reductions (Reducciones de Indios) settlements and encomiendas for agricultural, ranching, and mining labor.
География және тарих
Миссиялар Сонора шөлінің бір аймағында орналасқан, сол кезде "Пимерия Альта де Сонора и Синалоа" (Сонора мен Синалоаның Жоғарғы Пимасы) деп аталған, қазір Мексиканың Сонора штаты мен АҚШ-тың Аризона штаты арасында бөлінген. Мексиканың солтүстік-батысындағы миссионерлік қызмет атқарған иезуиттер өздері уағыздаған жергілікті халықтар туралы маңызды мәліметтерді жазып қалдырды. 1601 жылғы "Реласьон де ла Провинция де Нуэстра Сеньора де Синалоа" есебі 1945 жылы жарық көрді. Иезуиттердің маңызды есебінің бірі – 1691 жылы тарахумара халқының евангелизацияға қарсылығы, "Historia de la tercera rebelión tarahumara". Сонорадағы евангелизация туралы тағы бір маңызды иезуиттік есеп – 1730 жылғы "Сонораның жағдайы мен сипаттамасы", онда жергілікті халықтың саны, мәдениеті және тілдері туралы мол ақпарат бар. 1687 жылдың көктемінде иезуит миссионері Эусебио Франсиско Кино, "Пимерия Альта" немесе "Жоғарғы Пима елі" деп аталатын аймақта, Түпкі халықтармен (соның ішінде Собайпури тайпасымен) бірге өмір сүрді және жұмыс істеді, бұл аймақ қазір Сонораның солтүстігінде және Аризонаның оңтүстігінде орналасқан. Әке Эусебио Кино Пимерия Альтада болған кезінде сегіз миссионерлік округте жиырмадан астам миссия құрды. 1768 жылдың 3 ақпанында король Карлос III Испаниядан және оның теңіз арқылы билік еткен елдерінен иезуиттерді қууға бұйрық берді. Бұл бұйрыққа қарамастан, көптеген иезуиттер 1780 жылдарға дейін қазіргі Тусон, Аризона қаласы мен оның төңірегінде қалды.
The missions are in an area of the Sonoran Desert, then called "Pimería Alta de Sonora y Sinaloa" (Upper Pima of Sonora and Sinaloa), now divided between the Mexican state of Sonora and the U. S. state of Arizona. Jesuits in missions in Northwestern Mexico wrote reports that throw light on the indigenous peoples they evangelized. A 1601 report, Relación de la Provincia de Nuestra Señora de Sinaloa was published in 1945. An important Jesuit report concerned the resistance in 1691 of the Tarahumara to evangelization, Historia de la tercera rebelión tarahumara. Another important Jesuit account of evangelization in Sonora is Estado y descripción de Sonora, 1730, which has considerable information about the size of the indigenous population, culture, and languages. In the Spring of 1687, Jesuit missionary named Father Eusebio Francisco Kino lived and worked with the Native Americans (including the Sobaipuri) in the area called the "Pimería Alta," or "Upper Pima Country," which presently is located in northern Sonora and southern Arizona. During Father Eusebio Kino's stay in the Pimería Alta, he founded over twenty missions in eight mission districts. On February 3, 1768, King Carlos III ordered the expulsion of the Jesuits from Spain and its overseas empire. Despite the order, many Jesuits remained in and around the present day Tucson, Arizona, as late as the 1780s.
Миссиялар
Миссиялар иерархиялық түрде ұйымдастырылды, бір негізгі миссия (кабацера) бірнеше визитаны басқарды. Ерекше табысқа жеткен визита өз алдына миссияға дейін жеткізілуі мүмкін. Атауы Миссиясы Құрылған күні Ордені Ескермелер Көзі Миссия Nuestra Señora de la Asunción de Arizpe Arizpe иезуиттер Миссия Nuestra Señora del Rosario de Nacameri Hermosillo иезуиттер Кейде Ures, Pópulo және Opodepe визитасы ретінде әртүрлі болды. Миссия San Francisco de Borja de Tecoripa Tecorípa иезуиттер Миссия San Francisco Xavier de Rebeico Villa Pesqueira (Mátape) иезуиттер Сондай-ақ Robesco деп те жазылған. Миссия San Javier de Arivechi Arivechi иезуиттер Миссия San Diego del Pitiquito Caborca иезуиттер Бастапқыда Natividad del Señor del Pitiquito деп аталған. Миссия San Ignacio de los Pimas San Ignacio иезуиттер Миссия Los Santos Reyes de Cucurpe Cucurpe иезуиттер Маркос дель Рио құрған. Қазір қираған күйде. Миссия Santa Gertrudis del Sáric Sáric иезуиттер Миссия San Cayetano del Tumacácori Guevavi иезуиттер 1751 жылғы О’одхам көтерілісі кезінде тасталып, Санта-Крус өзенінің батысында Mission San José de Tumacácori ретінде қайта құрылды. Миссия San José de Tumacácori Guevavi иезуиттер Mission San Cayetano del Tumacácori орнынан батысқа қарай орналасқан. 1828 жылы тастап кетілген. Миссия маңындағы егістік жер 1834 жылы аукционда сатылды. Қазір жоқ. Миссия San Cayetano de Calabazas Guevavi иезуиттер 1786 жылы тастап кетілген. Миссия Santa Rosa de Bácum Bácum иезуиттер Миссия Nuestra Señora de Loreto y San Marcelo de Sonoyta иезуиттер Миссия San Cosme y Damián de Tucsón францискандар 1828 жылы тастап кетілген. Қазір жоқ. Миссия Puerto de Purísima Concepción францискандар Калифорнияда орналасқан, бірақ Пимерия-Альта миссиясының бөлігі ретінде басқарылды. 1781 жылдың 17-19 шілдесінде Квечан шабуылы кезінде қиратылды. Қазір жоқ. Миссияның қайта құрылысы 1923 жылы аяқталды, қазіргі уақытта приход шіркеуі ретінде қызмет етеді. Миссия San Pedro y San Pablo de Bicuñer францискандар Калифорнияда орналасқан, бірақ Пимерия-Альта миссиясының бөлігі ретінде басқарылды. 1781 жылдың 17-19 шілдесінде Квечан шабуылы кезінде қиратылды. Қазір жоқ. Миссия Santa Magdalena de Tepocas иезуиттер Миссия San Martín de Aribac иезуиттер
Missions were organized hierarchically, with one main mission (cabacera) managing several visitas. A particularly successful visita might be promoted to a mission in its own right. Name Mission Date founded Order Notes Source Mission Nuestra Señora de la Asunción de Arizpe Arizpe Jesuits Mission Nuestra Señora del Rosario de Nacameri Hermosillo Jesuits At other times variously a visita of Ures, Pópulo, and Opodepe. Mission San Francisco de Borja de Tecoripa Tecorípa Jesuits Mission San Francisco Xavier de Rebeico Villa Pesqueira (Mátape) Jesuits Also spelled Robesco. Mission San Javier de Arivechi Arivechi Jesuits Mission San Diego del Pitiquito Caborca Jesuits Originally named Natividad del Señor del Pitiquito. Mission San Ignacio de los Pimas San Ignacio Jesuits Mission Los Santos Reyes de Cucurpe Cucurpe Jesuits Founded by Marcos del Río. In ruins. Mission Santa Gertrudis del Sáric Sáric Jesuits Mission San Cayetano del Tumacácori Guevavi Jesuits The mission abandoned during the 1751 O'odham Uprising and rebuilt as Mission San José de Tumacácori to the west of the Santa Cruz River. Mission San José de Tumacácori Guevavi Jesuits Located west of the site of Mission San Cayetano del Tumacácori. Abandoned in 1828. The farming land around the mission was sold at auction in 1834. Nonextant. Mission San Cayetano de Calabazas Guevavi Jesuits Abandoned in 1786. Mission Santa Rosa de Bácum Bácum Jesuits Mission Nuestra Señora de Loreto y San Marcelo de Sonoyta Jesuits Mission San Cosme y Damián de Tucsón Franciscans Abandoned in 1828. Nonextant. Mission Puerto de Purísima Concepción Franciscans Located in California but administered as part of the Pimería Alta missions. Destroyed during a Quechan raid from July 17–19, 1781. Nonextant. A reconstruction of the mission was completed in 1923, which currently serves as a parish church. Mission San Pedro y San Pablo de Bicuñer Franciscans Located in California but administered as part of the Pimería Alta missions. Destroyed during a Quechan raid from July 17–19, 1781. Nonextant. Mission Santa Magdalena de Tepocas Jesuits Mission San Martín de Aribac Jesuits