Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Great Easton – Англияның Лестершир графтығындағы Харбороу ауданындағы ауыл және азаматтық қауым. 2001 жылғы халық санауы бойынша қауымның халқы 558 адамды құрады, ал 2011 жылғы халық санауы бойынша 671 адамға дейін артты.
Great Easton is a village and civil parish in the Harborough district of Leicestershire, England. The parish had a population of 558 according to the 2001 census, increasing to 671 at the 2011 census.
Шолу
Ауылдың атауы "шығыс шаруа қожалығы/елді мекені" дегенді білдіреді. Ауыл Уэлланд аңғарында, Лестерширдің төселген оңтүстік жағында орналасқан. Ол графтықтың оңтүстік-шығыс шетінде жатыр және Нортгемптоншир мен Ратланд шекараларына өте жақын; Айбрук суқоймасының оңтүстігінде орналасқан. Жақын жерлер: Лестерширдегі Бринхерст және Дрейтон, Ратлендтегі Кальдекотт, Нортгемптонширдегі Рокингем және Коттингем. Ең жақын қала – Нортгемптонширдегі Корби. Сент-Эндрю – Англия шіркеуінің приход шіркеуі. Бұл II* санаттағы ескерткіш. Ауылда Корби қаласының орталығына, Оукхэмге және Уппингэмге, Маркет Харборо қаласының орталығына және Лестердегі Сент Маргарет автобус станциясына қоғамдық көлік қатынасы бар. Бұрын ауылда крикет командасы болған, бірақ ойын алаңы қирағаннан кейін олар Рокингем қамалына көшіп, қазір "Олд Истонианс Крикет клубы" деп аталады. Грейт-Истонда "Harborough Mail" және "Northamptonshire Evening Telegraph" газеттері қол жетімді. Ауылда "Smooth East Midlands", "Harborough FM", "BBC Radio Northampton" және "BBC Radio Leicester" радиостанцияларын тыңдауға болады. Грейт Истон сондай-ақ "Opera Minima" опера/театр тобының үйі, ол қайырымдылық қор ретінде тіркелген және ауылдағы Ескі корсет фабрикасында орналасқан. Оған Лестершир округі кеңесі, Харбороу аудандық кеңесі, "Creative Leicestershire" және "Welland Sub Regional Strategic Partnership" демеушілік етеді. Приходты Лестершир полициясы (Харбороу Солтүстік бөлімі) қорғайды және қызмет көрсетеді. Жергілікті телефон коды – Кеттеринг және Корби коды (01536), себебі ол Нортгемптонширге жақын орналасқан. Грейт Истон – Оңтүстік-Шығыс Лестерширдегі ең ірі ауыл және азаматтық приход, бірақ өзі шағын ауыл. Грейт Истон тұрғындарының көптегені көршілес Нортгемптонширдегі Корби және Кеттеринг қалаларына, Маркет Харбороға және округтік Лестер қаласына жұмысқа барып тұрады.
The village's name means 'eastern farm/settlement'. The village sits in the Welland Valley in the rolling south Leicestershire countryside. It is located in the extreme south east of the county and is very close to the borders with Northamptonshire and Rutland; it is just south of the Eyebrook Reservoir. Nearby places are Bringhurst and Drayton in Leicestershire, Caldecott in Rutland, and Rockingham and Cottingham in Northamptonshire. The nearest town is Corby in Northamptonshire. St Andrew's is the Church of England parish church. It is a Grade II* listed building. The village has public transport services to Corby town centre, Oakham and Uppingham, Market Harborough town centre and St Margaret's Bus Station in Leicester. The village formerly had a cricket team, but after the playing field was destroyed they relocated to Rockingham Castle and now go by the name of Old Eastonians Cricket Club. Newspapers available in Great Easton include the Harborough Mail and the Northamptonshire Evening Telegraph. Radio stations that can be picked up in the village are Smooth East Midlands, Harborough FM, BBC Radio Northampton and BBC Radio Leicester. Great Easton is also home to the Opera Minima, which is an opera/theatre group registered as a charitable trust and based at the Old Corset Factory in the village and is sponsored by Leicestershire County Council, Harborough District Council, Creative LeicesterShire and the Welland Sub Regional Strategic Partnership. The parish is protected and served by Leicestershire Constabulary (Harborough North Division). The local telephone dialling code is the Kettering and Corby code (01536) due to its proximity to Northamptonshire. Great Easton is the largest village and civil parish in South East Leicestershire, however is only a small village itself. Many people who live in Great Easton commute to work in the nearby towns of Corby and Kettering in neighbouring Northants, to Market Harborough and indeed the county town, Leicester.
Жергілікті билік және саясат
Грейт Истон – Харборо ауданының азаматтық округі, бірақ Харборо парламенттік сайлау округінің шекарасы аудан шекарасынан өзгеше болғандықтан, ол Ратланд және Мелтон парламенттік сайлау округінің құрамына кіреді. Грейт Истон Харборо аудандық кеңесінің Невилл бөлімшесінде орналасқан және оны кеңесші Майкл Рикман (Кон) өкілдік етеді.
Great Easton is a civil parish in the Harborough District however, as the boundaries of Harborough Parliamentary constituency differ from those of the district, it forms part of the Rutland and Melton Parliamentary constituency. Great Easton is in the Nevill Ward of Harborough District Council and is represented by Cllr Michael Rickman (Con).
Уақыт тобы
2003 жылы Грейт-Истонға «Time Team» археологиялық телебағдарламасы келді. Қазба жұмыстары барысында 14 ғасырға тән керамика, ауылдың ескі қасапханасымен байланысты деп саналатын кірпіштен жасалған жамылғы және қытайлық «ақша монетасы» табылған. Бұл эпизод «Channel 4» телеарнасында «Time Team»-нің «Big Dig» жобасы аясында көрсетілді. Қытай монетасын жергілікті тұрғын әзіл үшін жерге тығып, ол сол бөлімге енді.
In 2003 Great Easton was visited by the archaeological television programme Time Team and the finds included 14th century pottery, a brick surface thought to be related to the village's old slaughterhouse and a Chinese "cash coin". It appeared on Channel 4 as part of Time Team's Big Dig. The Chinese coin was placed in the ground for a joke by a local and made the feature in that episode.