Перасьмиес: Ысталған суперқаһарманның тарихы

Кіріспе

Peräsmies – 1983 жылдан 2000 жылға дейін «Пахакасика» журналында жарық көрген, Тимо Коккила салған фин жер асты комиксі. Комикстерді бастапқыда Коккила Сами Лайталамен бірге жазған. Кейде басқа сценарий авторлары да комикске қатысқан. Комиксте Финляндияның супербатыры және Суперменнің пародиасы – Пересмидің оқиғалары бейнеленеді. Пересмис атауы сөзбе-сөз «Соңғы адам» дегенді білдіреді және ол Суперменнің фин тіліндегі аты Тересмистің («Темір адам») ойыны. Коккиланың айтуынша, Пересмидің «ресми» ағылшынша атауы – «Phartman», бірақ «Pooperman» түпнұсқаның мәнін жақсырақ жеткізе алады. Пересмиес, нағыз аты Калерво Перенне – қоқыс полигонында тұратын, орта жастағы, ауыр алкогольге тәуелді үйсіз адам. Оның жалғыз супер қабілеті – өте күшті газ шығару. Ол бұл күшке радиоактивті бұршақ сорпасын ішкеннен кейін ие болды, ал бұршақ сорпасы Финляндияда ішек газдарын қоздыратын стереотиптік тағам болып саналады. Пересми газды негізінен зымырандық қозғалтқыш ретінде пайдаланады, бұл оған ұшуға мүмкіндік береді. Кейде Пересми газды химиялық қару ретінде қолданған. Оның газы мұзда тесік ашу сияқты эзотерикалық мақсаттарда да қолданылған. Оның алкоголизмге және жеке гигиенаға немқұрайлы қарауына қарамастан, оның ниеттері жақсы және ол көбінесе әлемді құтқаруға тырысады. Бір танымал комиксте Пересми кеңестік әріптесі Товери Пьерумен («Дос Перде») күреседі. Олар алдымен адамдарды апаттан құтқарып, жарысқа түседі, бірақ соңында Пересми Товери Пьеруді ішу сайысына шақырып, жеңіске жетеді. Комикс моральдық сабақпен аяқталады:
Балалар, есте сақтаңыздар – зорлық-зомбылық мәселені шешпейді, бірақ алкоголь шешеді. Пересмиес «Пахакасика» журналының соңғы санында мас жүргізушінің машинасының астына түсіп қаза тапты. Оның денесі кейіннен қауіпті қалдықтар ретінде қарастырылып, қалдықтарды өртетін орталықта жағылды. Бұл туралы «Пахакасика» журналының соңғы санында (3/2000) хабарланды. Оның ұлы, нағыз аты Пера Ильмала, кейіннен әкесінің күштерін мұра етіп алып, оның мұрасын Пераспойка ретінде жалғастырды. «Peräsmiehen poika» («Пересмидің ұлы») атты жалғасы 2003 жылдан бері «Koululainen» журналында жарық көріп келеді. Финляндиялық кино қоры, Пересми туралы фильм түсіру үшін Финляндиялық киностудиясы Helsinki filmi-ге қолдау көрсетуге келісті.

Peräsmies is a Finnish underground comic strip drawn by Timo Kokkila that appeared in the Pahkasika magazine from 1983 to 2000. The strips were initially written by Kokkila together with Sami Laitala. Other scriptwriters have also occasionally participated in the comic. The comic depicts the adventures of Peräsmies, a Finnish superhero and a parody of Superman. The name Peräsmies literally means "Butt Man" and is a play off Teräsmies ("Steel man") which is the Finnish name for Superman. The "official" English name of Peräsmies, according to Kokkila, is "Phartman", although "Pooperman" might better capture the essence of the original pun. Peräsmies, whose real name is Kalervo Peränne, is a middle aged, severely alcoholic homeless man living in a landfill, whose only superpower is the ability to fart supernaturally hard. He gained this power as a result of consuming a can of radioactive pea soup, pea soup being the stereotypical flatulence inducing dish in Finland. Peräsmies uses farting primarily as a rocket engine, which enables him to fly. On some occasions Peräsmies has used farts as a chemical weapon. His farts have also had more esoteric uses such as melting holes in ice. Despite his alcoholism and lack of any semblance of personal hygiene, he has good intentions and often manages to save the world in the end. One notable Peräsmies strip set the hero against his Soviet counterpart, Toveri Pieru ("Comrade Fart"). They first competed against each other by saving people from disasters, but finally Peräsmies challenged Toveri Pieru to a drinking competition, which Peräsmies won. The strip ended with a moral lesson:
Remember, children — violence is not a solution to problems, but alcohol is. Peräsmies was killed when he was run over by a drunk driver in the last issue of Pahkasika. His body was later incinerated in a waste incineration center, classified as hazardous waste. This information was announced in the last issue of Pahkasika (3/2000). His son, whose real name is Pera Ilmala later inherited his father's powers and continued his legacy as Peräspoika. A sequel titled Peräsmiehen poika ("Son of Peräsmies") has been appearing in the Koululainen magazine since 2003. The Finnish Film Foundation has agreed to support the Finnish film studio Helsinki filmi to make a film about Peräsmies.