Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лонгбентон – Англияның Солтүстік Тайнсайд аймағындағы аудан. Оның көбін 1930 жылдары Ньюкасл қалалық кеңесі салған, ал 1950 жылдары кеңейтілген кең аумақты муниципалды тұрғын үйлер алып жатыр. Бұл аймаққа Тайн және Уэр метросының Лонгбентон метро станциясы және Фур Лэйн Эндс метро станциясы қызмет көрсетеді. Жақын жерлер: Киллингворт, Форест Холл, Фур Лэйн Эндс, Вест Мур, Хитон және Оңтүстік Госфорт, Ньюкасл-апон-Тайн қаласы. 2001 жылы Лонгбентон және Киллингворт қалалық аймағының халқы 34 878 адамды құрады. 2011 жылы бұл көрсеткіш 37 070 адамға дейін артты.
Longbenton is a district of North Tyneside, England. It is largely occupied by an extensive estate originally built as municipal housing by Newcastle City Council in the 1930s and extended in the 1950s. It is served by the Tyne and Wear Metro stations Longbenton Metro station and Four Lane Ends Metro Station. Nearby places are Killingworth, Forest Hall, Four Lane Ends, West Moor, Heaton and South Gosforth, in Newcastle upon Tyne. The Longbenton and Killingworth Urban Area had a population of 34,878 in 2001. This figure increased to 37,070 in 2011.
Тарих
Лонгбентон атауы, болжам бойынша, оңтүстік-шығыстағы Кіші Бентоннан ерекшелеу үшін "ұзын (яғни үлкен) бұршақ елді мекені" деген мағынаны білдіреді. Лонгбентонның көмір өндіру тарихы тереңде жатыр. 1749 жылы "Медоу Пит", "Дайк Пит" және "Бірінші және Екінші двигательді шахталар" жұмыс істеген. 1774 жылы Джон Смитон жасаған Ньюкомен атмосфералық машинасының "эксперименттік жолмен анықталған" үлгісі орнатылды. Ол 40 ат күшіне ие болды және суды сығу үшін қолданылды. 1860 жылдары Лонг Бентон немесе Бентон кені OS координаттары NZ 27093 67438 бойынша орналасқан, онда Бентон жолы Кокслодж вагон жолын кесіп өтетін, қазір Ферндене Гроувтегі тұрғын үйлердің орны. Көмір Вальсендтегі Тайн өзеніндегі Кокслодж стейтисі арқылы экспортталды. Кейін, 1901 және 1930 жылдар аралығында, жолдың көп бөлігі Тайнсайд трамвай және трамвай жолдары компаниясы басқаратын трамвай желісіне айналдырылды.
The name Longbenton probably means "long (i. e. large) bean town", to distinguish it from the smaller village of Little Benton to its south east. Longbenton has a long history of coal mining. Meadow Pit, Dyke Pit and First and Second Engine Pits were in operation by 1749. In 1774 an "experimentally determined" model of the Newcomen atmospheric engine, designed by John Smeaton, was installed there. It was rated at 40 horsepower and used for drainage. In the 1860s Long Benton or Benton Colliery stood at OS grid reference NZ 27093 67438, where Benton Road crossed the Coxlodge Waggonway, a site now occupied by housing on Ferndene Grove. Coal was exported via the wagonway to the Coxlodge Staithes on the Tyne at Wallsend. Later, between 1901 and 1930, much of the route was converted into a tram line operated by the Tyneside Tramways and Tramroads Company.
Демография
2011 жылы Лонгбентонның халқы 10 617 адамды құрады. Бұл көрсеткіш аудан ретінде келтірілген, себебі Лонгбентон қалалық бөлімі оның ірі көршісі Киллингвортты, сондай-ақ жақын маңайдағы аудандардың бір бөлігін де қамтиды. Толық мәліметтер төменде:
Longbenton had a population of 10,617 in 2011. The figure is given as a ward because the Longbenton Urban Subdivision also encompasses its larger neighbour, Killingworth as well as parts of neighbouring areas. Details are as follows:
2011 жылғы этникалық топтар Лонгбентон ауданы Солтүстік Тайнсайд Метрополитендік округі Ақ британиялықтар 92,6% 95,1% Азиялықтар 3,5% 1,9% Қара нәсілділер 0,7% 0,4%
Ethnic Groups 2011 Longbenton ward Metropolitan Borough of North Tyneside White British 92.6% 95.1% Asian 3.5% 1.9% Black 0.7% 0.4%
Білім
Қалалық округте екі орта мектеп бар: Лонгбентон қоғамдық колледжі және Ньюкасл-апон-Тайндағы Сент-Мэри католик мектебі, сондай-ақ төрт бастауыш мектеп. Бұл төрт бастауыш мектеп – Бенттон Дене бастауыш мектебі, Баллиол бастауыш мектебі, Сент-Бартоломей және Сент-Стефан бастауыш мектебі. Лонгбентонда балаларға күтім қызметін ұсынатын балабақшалардың қатарында Лидің балабақшалары бар. Лонгбентон футбол клубы – Футбол қауымдастығына (FA) мүше команда және 2012/13 маусымда Солтүстік Альянстың 2-ші дивизионында ойнайды.
Two secondary schools are located in the township, Longbenton Community College and St Mary's Catholic School, Newcastle upon Tyne, along with four primary schools. The four primary schools are Benton Dene Primary School, Balliol Primary School, St Bartholomew's, and St. Stephen's Primary School. Nurseries offering childcare in Longbenton include Leigh's Nurseries. Longbenton Football Club is an FA affiliated team and as of 2012/13 season play in the Northern Alliance Division 2.
Шіркеулер
Лонгбентонды Вест-Фарм-авенюдегі Сент-Мария Магдалина (Англия шіркеуі), Честерс-авенюдің бір басындағы методист шіркеуі және Честерс-авенюдің екінші басындағы Король қамалы (тәуелсіз) шіркеулері қамтамасыз етеді. Патшалық шіркеу – Сент-Бартоломей шіркеуі, Лонг-Бентон.
Longbenton is served by St. Mary Magdalene (Church of England) on West Farm Ave, the Methodist church at one end of Chesters Ave and The King's Castle (independent) at the other end of Chesters Avenue. The parish church is St Bartholomew's Church, Long Benton.
Бизнес
Лонгбентон – BT-нің Ньюкасл қағанау орталығы орналасқан жер. Balliol Business Park Лонгбентонда орналасқан, онда Greggs өндіріс орны және бұрын екі ірі Sitel байланыс орталығы болған. Findus тоң азық-түлік тауар таңбасының Ұлыбританиядағы өндірісі 2009 жылдың қаңтар айының ортасына дейін Лонгбентонда орналасқан, бірақ шығындарды қысқарту және өрт салдарынан зауыт жабылып, шамамен 400 жұмыс орны жойылды. One North East аймақтық даму агенттігінен грант алғаннан кейін зауыт жөнделіп, 2010 жылы Longbenton Foods деп қайта ашылды.
Longbenton is the site of BT's Newcastle call centre. Balliol Business Park is located in Longbenton where a Greggs production site and, until recently, two large Sitel call centres were located. The UK production site for the Findus frozen food brand was based in Longbenton until mid January 2009 when, through cost cutting and fire damage, the factory was closed, with the loss of around 400 jobs. Following the award of a grant from Regional development agency One North East the factory was repaired and reopened as Longbenton Foods in 2010.
Мемлекеттік мекемелер
HM Revenue & Customs және Еңбек және зейнетақы министрлігі Лонгбентон/Ньюкасл-апон-Тайн қаласының шекарасында орналасқан, Benton Park View деп аталатын үлкен базаны ортақ пайдаланады.
HM Revenue & Customs and Department for Work and Pensions share a major base on the Longbenton/City of Newcastle upon Tyne border, known as Benton Park View.
Атақты тұрғындар
Футболшы Питер Бирдсли Лонгбентонда өсіп, Лонгбентон орта мектебінде оқыды. 19 ғасырдың дәрігері және ғалымы Томас Аддисон, соның ішінде Аддисон ауруы мен қатерлі анемияны ашқан, Лонгбентонда туып, білім алған. Жазушы және ақын Майкл Робертс 1930 жылдары Джесмондқа жақын жерде тұрды және Лонгбентонды "Күнге гимн" атты өлеңіне қосты.
Footballer Peter Beardsley grew up in Longbenton and attended Longbenton High School. Thomas Addison, 19th century physician and scientist and discoverer of, among others, Addison's disease and Pernicious anaemia, was born and educated in Longbenton. Writer and poet Michael Roberts lived nearby in Jesmond in the 1930s, and he included Longbenton in his poem Hymn to the Sun.