Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Warblade - норвегиялық әзірлеуші Эдгар М. Вигдал жазған Microsoft Windows және OS X үшін компьютерлік ойын. Windows нұсқасы Linux жүйесінде Wine арқылы жақсы жұмыс істейді. Ол сонымен қатар iOS құрылғылары үшін App Store-да (iPhone/iPod Touch және iPad нұсқаларында) қолжетімді. Ойын Galaga классикалық ойыны сияқты 2D ғарыш ату ойыны. Бұл 1990 жылдардың ортасында сол автор жазған танымал Amiga shareware Deluxe Galaga ойынының жаңадан жазылып, жаңартылған нұсқасы. Техникалық мүмкіндіктерге байланысты, графика мен дыбыстар Amiga түпнұсқасына құрметпен қарастырылған.
Warblade is a shareware computer game for Microsoft Windows and OS X, written by Norwegian developer Edgar M. Vigdal. The Windows version runs well on Linux under Wine. It is also available for retail in the App Store for iOS devices (in iPhone/iPod Touch and iPad versions). The game is a 2D space shooter in the vein of the perennial classic Galaga. It is a rewrite and modernization of a popular Amiga shareware game, Deluxe Galaga, which was written by the same author back in the mid 1990s. Where technically possible, the graphics and sounds are respectful to their Amiga origins.
Ойын процесі
Ойыншы экранның төменгі жағында қозғалатын кішкентай кемені басқарады. Күшті жәндіктерге ұқсайтын шетелдік жандар экранға ұшып келіп, ойыншының кемесіне оқ атып шабуыл жасайды. Ойыншы келесі деңгейге өту үшін кемеден оларға оқ атып, экрандағы барлық шетелдік жандарды жеңуі керек. Кейбір шетелдік жандарды жеңген кезде ойыншыға ақша, жақсартылған қару-жарақ немесе мини-ойындар сияқты кездейсоқ сыйлықтар түсіп, оларды жинауға мүмкіндік туады.
The player controls a small ship, which moves along the bottom of the screen. An assembly of bug like alien creatures fly onto the screen and shoot at the player's ship. The player must defeat all the aliens on the screen by shooting at them from the ship to advance to the next level. On defeating some aliens, random bonuses will be dropped for the player to collect, such as money, improved weaponry, or mini games.
деңгейлері
Деңгейлер төрттен тұратын жиынтықтарда жасалады, әр жиынтық жаңа бөтен жұрттық дизайнды ұсынады. Жиынтықтың алғашқы екі деңгейі тек кішкентай бөтен жұрттықтардан тұрады. Үшінші деңгейде бөтен жұрттықтардың үлкен нұсқалары пайда болады. Үлкен бөтен жұрттықты жеңген кезде, дәреже белгісін жинау мүмкіндігі туады. Алты түрлі дәреже белгісі жиналғанда ойыншы дәрежесін көтереді. Жиынтықтың төртінші және соңғы деңгейі, экранның үстінен құлайтын бөтен жұрттықтардан тұратын камикадзе деңгейі мен барлық бөтен жұрттықтар экраннан шығар алдында жеңілген жағдайда ойыншыға бонус беретін бонус деңгейі арасында ауысады. Әр 25 деңгей сайын босс деңгейі кездеседі.
Levels are made in packs of four, with each pack introducing a new alien design. The first two levels of a pack are levels containing only small aliens. The third level introduces larger versions of the aliens. When defeating a larger alien, there is the opportunity to collect a rank marker. When six different rank markers have been collected, the player advances a rank. The fourth and final level of the pack, alternates between a kamikaze level, in which aliens dive from above the screen, and a bonus level, in which the player earns a bonus if all aliens are defeated before they leave the screen area. Every 25 levels there is a boss level.
Дүкене
Әрбір қаптаманың соңында ойыншы дүкенге жеткізіледі, онда қосымша өмірлер және күшейтілген қарулар сияқты жаңартуларды сатып алуға болады.
At the end of each pack, the player is taken to the shop where there is the option to purchase upgrades, such as extra lives and improved weapons.
Жады станциясы
Жады станциясы – бұл шетелдік ұшқыштан түсетін бонус жинағанда кіруге болатын екі мини-ойының бірі. Жады станциясының мақсаты – квадраттар сияқты тіктөртбұрыштарды айналдырып жұптарды табу. Егер жады станциясындағы барлық жұптар табылып бітсе, ойыншы бонус ұпайларына ие болады, ал келесі жады станциясына кіргенде тіктөртбұрыштардың саны көбейеді.
A memorystation is one of two mini games that can be entered by collecting a falling bonus from an alien. The object of memorystation is to find pairs by turning over grid like squares. If all pairs in a memorystation are found, the player receives bonus points and the next time a memorystation is entered there are more squares.
Метеорлық дауыл
Метеориттік дауыл – ғарыштан келетін сыйлықты жинап, кіруге болатын екінші мини-ойын. Метеориттік дауыл кезінде ойыншы төменнен құлап жатқан тастардың арасымен өтуі керек. Көбінесе, экранның жоғарғы жағынан құлап жатқан ақша, ұпайлар немесе қазылған тастарды да жинауға болады. Егер ойыншы метеориттік дауылдың соңына жетсе, оған көптеген ұпай мен ақша сыйлық ретінде беріледі.
A meteor storm is the second mini game that can be entered by collecting a falling bonus from an alien. During a meteor storm, the player must navigate through falling rocks. Occasionally, money, points or gems can be collected that are also falling from the top of the screen. If the player reaches the end of the meteor storm, they are rewarded with a large number of points and amount of money.
Жем-дроп
Жем-дроп – үшінші мини-ойын, бонус жинау арқылы оған кіруге болмайды. Жем-дропқа кірудің жалғыз жолы – 100 асыл тасты жинау, асыл тас бомбаларын пайдалану немесе есте сақтау станциялары мен метеорлық жаңбырларда асыл тастарды жинау. Жем-дроп метеорлық жаңбырға ұқсас, бірақ тек асыл тастар түседі және олардың әрқайсысы көп ұпайға бағаланады. Егер ойыншы бір ойында 1000 асыл тасты жинаса, супер Жем-дропқа кіреді, онда асыл тастардың құны әдеттегі Жем-дроптан 20 есе артық болады.
A gem drop is a third mini game that cannot be entered by collecting a bonus. The only way to enter a gem drop is to collect 100 gems, through the use of gem bombs, or collecting gems in memorystations and meteor storms. A gem drop is much like a meteor storm, however only gems fall, and they are worth large numbers of points. If the player collects 1000 gems in one game, a super gem drop is entered, where gems are worth 20 times what they are worth in usual gem drops.
Жалғасы
2007 жылдың мамырында Вигдал Warblade ойынына жалғас жасауды жоспарлағаны белгілі болды, ол Warblade II деп аталды. 2011 жылдың 19 желтоқсанында Видгал жалғастың жаңа негізгі экранының дизайнын көрсетті, енді ол Warblade MK II деп аталды. Жаңа ойынға деңгей редакторы, сондай-ақ толыққанды жаңа графика мен деңгейлер енгізілуі тиіс болды. Ол Windows, OS X, iOS және Android платформалары үшін шығарылатын болды. 2015 жылдың 1 сәуірінде Warblade ойынының авторы Эдгар Вигдал қайтыс болды деген хабар тарады, бұл жалғастың болашағына күмән тудырды. Кейіннен сол жазбаның түсініктемелер бөлімінде: "Эдгар қайтыс болғандықтан және оның кодын ешкім жалғастыра алмайтындықтан, жоба тоқтатылды" деп жазылды.
In May 2007 it was revealed that Vigdal had begun planning a sequel to Warblade, dubbed Warblade II. On 19 December 2011, Vidgal revealed the new main screen design for the sequel, now titled Warblade MK II. The new game was to include a level editor, as well as completely redesigned graphics and levels. It was to be released for Windows, OS X, iOS and Android. It was announced on the sequel's official Facebook page that on April 1, 2015, the creator of Warblade, Edgar Vigdal had died, casting the future of the sequel into doubt. It was later stated in the comment section to that post, that "as Edgar died and no one can follow his code, yes, the project is not continuing."