Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1959 жылғы Майкл Андерсоннің британдық-ирландтық фильмі.
1959 British Irish film by Michael Anderson
"Шайқасқан қолдар" – Майкл Андерсонның өндірген және режиссерлік жасаған 1959 жылғы британдық-ирландтық фильмі. Басты рөлдерде Джеймс Кагни, Дон Мюррей, Дана Уинтер, Глинис Джонс және Майкл Редгрейв ойнаған. Фильм 1933 жылғы Корольдік Ирландия полициясының қызметкерінің ұлы Риарден Коннердің осы аттас романының негізінде түсірілген. Оқиға 1921 жылы Дублинде өтеді, онда Ирландия Республикалық Армиясы көтерілісшілерді басу үшін жіберілген бұрынғы британдық сарбаздар – "Black and Tans"пен күреседі.
Shake Hands with the Devil is a 1959 British Irish film produced and directed by Michael Anderson and starring James Cagney, Don Murray, Dana Wynter, Glynis Johns and Michael Redgrave. The film was based on the 1933 novel of the same title by Rearden Conner, the son of a Royal Irish Constabulary policeman. The film is set in 1921 Dublin, where the Irish Republican Army battles the Black and Tans, ex British soldiers sent to suppress the rebels.
Сюжет
Ирландиялық америкалық Керри О'Шиа 1921 жылы Дублиндегі Хирургтар колледжінде оқып жатыр, Ирландия, партизан соғысы кезінде – Ирландияның Тәуелсіздік соғысы. Бірінші дүниежүзілік соғыста соғысқаннан кейін, ол Ирландия Республикалық Армиясы (ИРА) мен британдық «Қара және қоңырлар» арасындағы күреске тартылады. Ол және оның досы, медицина студенті Пэдди Нолан, ИРА-ның тұзағына ілігіп, Ноланды британдықтар атып өлтіреді. Нолан О'Шиаға олардың профессоры Шон Лениханды шақыруды тапсырады. Ленихан «Комендант» деген атпен танымал, ИРА-ның жоғары лауазымды басшысы болып шығады. Ленихан оқты алып тастайды, бірақ Нолан көз жұмады. О'Шиа тұтқын орнында өзінің аты жазылған оқулығын қалдырғандықтан, ол іздестіріліп жатқан адамға айналады. Ленихан оны өзінің жоғары тұрған адамы, «генералмен» таныстырады – О'Шиа әкесінің бұрынғы қарулас серігі. О'Шиа ИРА-ға қосылудан бас тартқанда, генерал Ирландиядан қайықпен шығуды ұйымдастырады. Ленихан оны теңіз жағасындағы жасырынған жерге, Крис Нунан басқаратын ИРА бөлімшесінің базасына алып барады. Ленихан жергілікті бармен қызметкері Китти Брэйдидің сол жердегі жігіттермен араласып жатқанын көріп, ашуға буырады. ИРА-ның жетекшісі Лиам О'Салливан түрмеден қашып бара жатқанда жараланған кезде, О'Шиа оны емдеу үшін кездесу орнына бірлікпен бірге баруға келіседі. О'Салливан қарт леди Фитцхугтың машинасының багаж бөлімінен табылады және британдықтар оны атыс кезінде өлтіреді. Әскерлер жақын маңдағы пабтағы адамдарды тексергенде (ИРА-ның күтіп тұрған жері), Теренс О'Брайен Нунанның нақты бұйрықтарына қарсы әкелген тапаншасын жасыруға тырысады. Оны тапқанда, О'Шиа алып кетеді. Оны «Қара және қоңырлардың» полковнигі Смитсон қатыгездікпен сауатсыздықпен ұрады, бірақ ол ештеңе айтпайды. Ленихан оны құтқару үшін шабуыл ұйымдастырады. Сол сәтте О'Шиа ИРА-ға қосылуға шешім қабылдайды. Леди Фитцхуг түрмеге қамалады және аштық жариялайды. Ленихан тұтқын алмасуға мәжбүрлеу үшін британдық кеңесшінің жесірі қызы Дженнифер Кертисті ұрлап алады. Керри оған ғашық болғаннан кейін қиындықтар туындайды. Китти Лениханмен де, британдықтармен де қиындыққа тап болғандықтан, Ирландиядан кетуге шешім қабылдайды. Ленихан кемежайда полковник Смитсонды өлтіруге дайындалады. Алайда, Киттидің кездейсоқ түрде сол жерге келуге тырысқанын көргенде, ол сатқындыққа ұшырады деп күдіктенеді. Одан кейінгі атыс кезінде Ленихан Киттиді қанды қырғынмен өлтіреді. Олар маякқа жиналғанда, екі жаңалық естиді. Біріншіден, леди Фитцхуг қайтыс болды. Екіншіден, британдықтар бейбіт келісім шартын ұсынды. Генерал бейбітшілікке риза, бірақ Ленихан емес. Ол миссис Кертисті өлтіруді шешкенде, О'Шиа оны тоқтатуға мәжбүр болады. Олар бір-біріне оқ атып, Ленихан қаза табады.
Irish American Kerry O'Shea is studying at the College of Surgeons in 1921 Dublin, Ireland, during a guerrilla war – the Irish War of Independence. Apolitical and sick of killing after fighting in World War I, he is drawn into the struggle between the Irish Republican Army (IRA) and the British Black and Tans. He and his friend and fellow medical student, Paddy Nolan, are caught in the middle of an IRA ambush, and Nolan is shot by the British. Nolan tells O'Shea to fetch Sean Lenihan, one of their professors. Lenihan, it turns out, is also a high ranking IRA leader known as "the Commandant". Lenihan removes the bullet, but Nolan dies anyway. Since O'Shea left his textbook (with his name inscribed) at the scene of the ambush, he is now a wanted man. Lenihan takes him to meet his superior, "the General", an old comrade in arms of O'Shea's father. When O'Shea refuses his invitation to join the IRA, the General arranges for a boat passage out of Ireland. Lenihan takes him to a hideout by the sea, the base of an IRA unit commanded by Chris Noonan. Lenihan is furious to find local barmaid Kitty Brady consorting with the men there. When Liam O'Sullivan, a top IRA leader, is wounded escaping from prison, O'Shea agrees to accompany the unit to the rendezvous point to treat him. O'Sullivan is discovered in the boot of the car of aged Lady Fitzhugh and killed in a shootout by the British. When the soldiers check the people in the nearby pub (where the IRA men are waiting), Terence O'Brien tries to hide a pistol he brought (against Noonan's explicit orders). When it is found, it is O'Shea who is taken away. He is brutally beaten by Colonel Smithson of the Black and Tans, but refuses to talk. Lenihan leads a raid to rescue him. At that point, O'Shea decides to join the IRA. Lady Fitzhugh is sentenced to prison and goes on a hunger strike. Lenihan kidnaps Jennifer Curtis, the widowed daughter of a top British adviser, to try to force a prisoner exchange. Complications ensue when Kerry falls for her. When Kitty gets into trouble, both with Lenihan and the British, she decides to leave Ireland. Lenihan prepares to assassinate Colonel Smithson at the dock. However, he suspects he has been betrayed when Kitty, purely by coincidence, tries to board a ship there. During the ensuing shootout, Lenihan shoots Kitty dead in cold blood. When the men reassemble at a lighthouse, they hear two bits of news. First, Lady Fitzhugh has died. Second, the British have offered a peace treaty. The General is satisfied to have peace, but not Lenihan. When he decides to execute Mrs. Curtis, O'Shea has to stop him. They exchange shots, and Lenihan is killed.
Өндіріс
Фильм Дублинде және Ирландияның Брей қаласындағы Ардмор студиясында түсірілді.
The film was filmed in Dublin, and at Ardmore Studios in Bray, Ireland.
Шығару
Фильмнің әлемдік тұңғыш көрсетілімі 1959 жылдың 21 мамырында Дублинде болды.
The film received its world premiere on 21 May 1959 in Dublin.</blockquote>