Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Prometheus Radio Project v. FCC - 2003 жылдан 2019 жылға дейін Үшінші округтік апелляциялық сот талқылаған бірқатар істердің жалпы атауы. Прометей радио жобасы атты медиа белсенділер тобы 2002 жылы Федералды байланыс комиссиясы (FCC) шығарған жаңа медиа меншік ережелеріне қарсы шықты. 2004 жылы үшінші сот төрелігі FCC-нің нарықтардағы медиа меншігінің шектерін көтеру және өзара меншік (радио, теледидар және газет) тыйымдарын жеңілдету туралы әрекеті жоққа шығарылды және FCC қолданған әртүрлілік индексі сәйкессіз тұжырымдалған деп анықталды. Аймақтық сот FCC-ге жаңа ережелерді қабылдауға тыйым салды және Комиссияға меншік шегін арттыруды қалай негіздейтінін қайта қарауға бұйрық берді. Содан кейін FCC үшінші округтің бұйрығына сәйкес өз ережелерін түзетуге тырысты. Бұл сот 2011 жылы істі қайта қарады және өзгерістер қанағаттанарлық түрде жасалғанын және БАҚ-тың меншік ережелерін қабылдауға тыйым салуды алып тастады деп шешті. FCC медиамен айналысу ережелерін одан әрі өзгерту 2016 жылы қайта тыңдауларға әкелді. Прометей туралы алғашқы дау кезінде FCC сонымен қатар медиамен айналысуды тыйым салды, онда радио хабарларын тарату станциясының иесі бір қаланың газеттеріне ие бола алмады. 1996 жылғы Телекоммуникация туралы заңда талап етілгендей, FCC екі жылда бір рет меншіктік пайыздық шегін қайта қарауы керек. 2002 жылға дейін бұл шек 35% болды, яғни бір ғана меншік иесі бүкіл ел бойынша немесе жергілікті нарықтағы радио хабарларын тарату станцияларының осы пайыздан көп мөлшерін бақылай алмады. Комиссия төрағасы Майкл Пауэллдің басшылығымен бұқаралық ақпарат құралдарының жергілікті жерін және әртүрлілігін көтермелейтін ережелерін сақтады, бірақ бұрынғы ережелерді едәуір жеңілдету арқылы меншік шегін 45% -ға дейін көтеруді шешті. Сондай-ақ, Комиссия шағын жергілікті медиа нарықтарынан басқа, бұрынғы қосарланған меншік шектеулерін жойды, ірі жергілікті маркерлерде бір ғана меншік иесі қалалық газетке және телерадио станцияларының пайыздық үлесіне ие бола алады. Бұқаралық ақпарат құралдарының әртүрлі меншік иелері туралы. FCC медиа компаниялар арасындағы бірігудің нарықтағы бәсекеге қалай әсер ететінін анықтау үшін әртүрлілік индексін құрды. Бұл индекс Herfindahl Hirschman индексіне (HHI) негізделген, оны Федералды сауда комиссиясы мен Әділет департаменті кез келген саладағы нарықтық шоғырлануды өлшеу үшін қолданады. FCC мұндай өлшеу шағын жергілікті медиа маркерлері үшін қажетті екенін анықтады, өйткені медиа иелерінің саны азайды. Жергілікті медиа меншігін қолдаған және американдық медиа нарығының үнемі шоғырлануына қарсы шыққан Prometheus Radio Project медиа белсенділері тобы 2003 жылы FCC ережелерін өзгертуге қарсылық білдірді және Үшінші апелляциялық соттан сот сараптамасын сұрады. Бұл сотқа тікелей өтініш беру елдің бірнеше аймақтарында әсер ететін агенттік іс-әрекеттерін қарау туралы өтініштерге қатысты федералды ережелерге сәйкес мүмкін болды.
Prometheus Radio Project v. FCC is the general title of a series of cases heard by the U. S. Court of Appeals for the Third Circuit from 2003 to 2019. A media activist group, Prometheus Radio Project, challenged new media ownership rules put forth by the Federal Communications Commission (FCC) in 2002. In the first court challenge in 2004, the Third Circuit overruled an attempt by the FCC to raise the limits of media ownership within markets and relax cross ownership (radio, television, and newspaper) prohibitions, and determined that a diversity index used by the FCC had been formulated inconsistently. The Circuit Court enjoined the FCC from enacting its new rules and ordered the Commission to reconsider how it justifies raising ownership limits. The FCC then endeavored to adjust its rules as ordered by the Third Circuit. That court revisited the case in 2011 and ruled that changes had been made satisfactorily, and the injunction against enacting the media ownership rules was lifted. Further changes to FCC media ownership regulations led to rehearings in 2016 At the time of the original Prometheus dispute, the FCC also enforced a ban on media cross ownership, in which any owner of a broadcasting station could not also own the same city's newspaper. As required by the Telecommunications Act of 1996, the FCC must review its percentage ownership limit every two years. Before 2002, this limit was 35%, meaning that no single owner could control more than that percentage of broadcasting stations nationwide or within a single local market. The Commission, under Chairman Michael Powell, retained its rules that encouraged media localism and diversity, but decided to raise the ownership limit to 45% in a significant relaxation of the previous rule. The Commission also eliminated previous cross ownership restrictions except in small local media markets, determining that in larger local markers a single owner could own the city's newspaper in addition to a percentage of the broadcasting stations. On the matter of diversity in media ownership. the FCC created a diversity index to determine how any merger between media companies would affect competition in a market. This index was based on the Herfindahl Hirschman Index (HHI), which in turn is used by the Federal Trade Commission and Department of Justice to measure market concentration in any industry. The FCC determined that such a measurement would be necessary for small local media markers with shrinking numbers of media owners. The media activist group Prometheus Radio Project, which supported local media ownership and opposed the ongoing concentration of the American media market, objected to the FCC's rule changes in 2003 and petitioned for judicial review at the Third Circuit Court of Appeals. A direct petition to this court was made possible by federal regulations regarding requests for review of agency actions with implications in multiple regions of the country.
Прометей І билік етуі
Алғашқы дәлелдерді Үшінші округ 2003 жылдың тамызында тыңдады. Кейінгі сот әрекеттеріне байланысты бұл іс Prometheus I деп аталды. Prometheus Radio Project FCC-нің жаңадан әзірленген медиа меншік ережелерін болашақта қабылдамауына тыйым салуды сұрады, жаңа ережелер 1996 жылғы телекоммуникациялар туралы заңның бұзылған ережелерін бұзғанын және барлық әкімшілік шешімдерді қоғамдық мүддеге сай қабылдауды талап еткенін дәлелдеді. Сонымен қатар, белсенділер тобы FCC жаңадан құрған әртүрлілік индексі жергілікті медиа нарықтарының заманауи ерекшеліктері туралы дәлелсіз болжамдарға негізделген деп мәлімдеді. Осы арада Ambro, егер тараптар дауды шешу үшін жұмыс істесе, FCC-ге әлі күшіне енбеген жаңа ережелерді қабылдамауға кеңес берсе, аз зиян келтіреді деп анықтады. Осылайша, FCC-ге бұл түсініксіз ұғымды жақсарту үшін ережелерді қалай түсіндіруге мүмкіндік берілуі керек.
Initial arguments were heard by the Third Circuit in August 2003. Due to subsequent court actions, this case has come to be known as Prometheus I. Prometheus Radio Project requested an injunction against future enactment by the FCC of its newly formulated media ownership rules, arguing that the new rules violated provisions of the Telecommunications Act of 1996 that mandated media localism and required all administrative decisions to be made in the public interest. The activist group also argued that the FCC's newly created diversity index was built upon unsupported assumptions about the modern characteristics of local media markets. Meanwhile, Ambro determined that the FCC would face little harm if it was told not to enact new rules which had not yet been put into effect, while the parties worked on finding a resolution to the dispute. Thus, the FCC should be given leeway in how it interprets rules to enhance this unclear concept.
Бір мезгілде өткізілетін іс-шаралар
Прометей І-нің соты кезінде АҚШ-тың S Конгресс 2004 жылғы шоғырландырылған ассигнованиелер туралы заң қабылдады, ол 1996 жылғы телекоммуникациялар туралы заңның бір жолын өзгертіп, теледидар станцияларының ұлттық пайыздық меншіктік шегін 35% -дан 39% -ға дейін өзгертті. Бұл FCC телеарналарды 45% жалпы меншік шегіне қосу туралы шешімді (Prometheus даулағандай) ішінара дау тудырды. Үшінші округтің тағы бір қарауы, "Прометей IV" деп аталады, 2019 жылы өтті. Соттың сөзі бойынша, "осы жерде біз тағы да барамыз", өйткені бастапқы даулы ереже өзгергеніне он жеті жыл болды. Осы аралықта FCC басшылығы бірнеше рет өзгерді, ал 2017 жылы жаңа төраға Ажит Пай, БАҚ-тың меншік ережелеріне қарсы шыққан, пайыздық шектеулерді тағы да өзгертті. Аарон Перзановскидің айтуынша, Конгресс өзін бұқаралық ақпарат саясатының соңғы төрешісі ретінде қайта нығайтуы керек, өйткені "Баспа-аяқ ақпарат көздерінің саны үнемі азайып бара жатқандықтан, ақпараттандырылған жұртшылықтың дамуына үлкен қауіп төндіреді". Басқа зерттеушілер "Прометей" сагасының қорытындылары, әсіресе, жаңа медиа технологиялар мен корпоративтік консолидацияны ескере отырып, медиа әртүрлілігіне жаңа көзқарастар қажет екенін көрсетеді деген қорытындыға келді. Стефани ДеКлерк былай деп атап өтті: "Әйелімізге үмітпен айтайық, FCC бұқаралық ақпарат құралдарының меншік құқықтарының бұзылуының кемшіліктерін мойындай бастайды" және "жаңа [жиырма бірінші] ғасырға арналған жаңа бұқаралық ақпарат ережелерін құруға кіріседі, олар әртүрлілікті көтермелейді және жергілікті бұқаралық ақпарат құралдарын қорғайды". Дэвид Притчард және басқалар. Олар өзара меншік ережелерін қолдаған және қарсы болған дәлелдер, әртүрлі БАҚ-тың әртүрлі көзқарастары болуы мүмкін екендігіне дәлел болғандықтан, бір иесі болса да, талқыға салынды деп мәлімдеді. Даньель Хо мен Кевин Квинн де осындай қорытындыға келді, олар: "Қысқаша айтқанда, [медиа] бірігуі бір-біріне жақын немесе бір-бірінен алшақ болуына әкелмейді".
While Prometheus I was at trial, the U. S Congress passed the 2004 Consolidated Appropriations Act, which modified one provision of the 1996 Telecommunications Act by changing the nationwide percentage ownership limit for television stations from 35% to 39%. This made the FCC decision to include TV stations in its general ownership limit of 45% (as contested by Prometheus) partially moot. Yet another review by the Third Circuit, known as Prometheus IV, took place in 2019. In the words of the court, "here we go again" as it had now been seventeen years since the original disputed rule change. Meanwhile, the leadership at the FCC had changed several times, and in 2017 new chairman Ajit Pai, an opponent of media ownership regulations, adjusted the percentage limits yet again. According to Aaron Perzanowski, Congress needs to reassert itself as the final arbiter of media policy, because "Media concentration, because it results in an ever decreasing number of sources of publicly available information, poses a serious threat to the development of an informed public." Other researchers have concluded that the inconclusive results of the Prometheus saga indicate the need for new outlooks on media diversity, especially in light of more recent media technologies and corporate consolidation. As noted by Stephanie DeClerk: "Hopefully, the FCC will begin to recognize the drawbacks of media ownership deregulation" and will begin to "create new media rules for the [twenty first] century that foster diversity and protect local media". David Pritchard et al. have argued that arguments both for and against cross ownership regulations have become moot, due to evidence that different media outlets can have diverse viewpoints even if they have the same owner. A similar conclusion was reached by Daniel Ho and Kevin Quinn, who noted "In short, [media] consolidation does not inexorably lead to convergence or divergence."