Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кемпстон ауылдық - Англияның Бедфордширдегі Бедфорд ауданындағы азаматтық приход.
Kempston Rural is a civil parish in the Borough of Bedford in Bedfordshire, England.
Тарих
Кемпстон ауылдық 1896 жылы Кемпстонның ескі еншісіндегі екі бөлікке бөлінген кезде құрылды Кемпстон қалалық округі (қазіргі Кемпстон қаласы) және Кемпстон ауылдық еншісінде. Тарихи жағынан Кемпстон үлкен, бірақ аз халықты иеленетін, орталықтандырылған халықтық үлгісі бар приход болды. Индустриалды Англияға дейінгі дәстүрлі приходтың бір негізгі ауылы болған, мүмкін бірнеше ауылдармен толықтырылған, бірақ Кемпстонда шіркеудің төңірегіндегі қоныста ешқашан оннан астам үй болған емес, сондықтан ол ешқашан приходқа үстем болған емес. Қалалық өсім ХІХ ғасырда Кемпстонға жеткенде, ол приходтың шығыс бөлігінде, Шығыс және Жоғарғы шеттің көршілес шеттерінде (яғни Хай-стрит пен Сент-Джон-стрит айналасындағы аймақта) және Кемпстонның жаңа қалашығында, Бедфорд шекарасына жақын орналасқан.
Kempston Rural was formed in 1896 when the old parish of Kempston was split into two parts Kempston Urban District (now the town of Kempston), and Kempston Rural parish. Historically Kempston was a large but lightly populated parish, with a decentralised population pattern. The typical parish in pre Industrial England had one main village, perhaps complemented by a few hamlets, but in Kempston the settlement around the church Church End has never had more than a dozen or so houses, so it has never dominated the parish. When urban growth arrived in Kempston in the 19th century it was concentrated in the eastern parts of the parish, around the neighbouring ends of East End and Up End (i. e. the area around the High Street and St John Street) and in Kempston New Town, close to the boundary of Bedford.
География
Кемпстон ауылдық аймағы Кемпстон қаласынан батысқа қарай орналасқан және Кемпстонның тарихи шіркеулік приходтың батыс жартысын құрайды. Парашюта кішігірім ауылдарды ("соңы" жергілікті тілмен) қамтиды Бокс-Энд, Чёрч-Энд, Гибралтар, Грин-Энд, Вест-Энд және Вуд-Энд. Бұл бес ұшта оннан астам үй бар, жүзге дейін, Box End және Wood End қоныстардың ең үлкені және ең танымал. Қауымның тар оңтүстік-батыс кеңейтуі бір кезде Бурн Энд немесе Кемпстон Бурн деп аталатын, бірақ қазір ауылды тек Медоу Ферма ғана білдіреді. Кейбір жартылай ұмытылған "соңы" Кемпстон ауылдық аймағында қазір бір-екі үйден тұрады. Олардың ішінде Крау Энд және Литтлворт Энд, приходтың батыс бөлігінде және Моор Энд және Милл Энд, екеуі де Бокс Эндтің солтүстігінде Бромхамға қарай орналасқан. "Ауылдық" Кемпстонның бәрі Кемпстон ауылдық аймағында емес: ескі приходтың бір "соңы" бар Кемпстон Хардвик қазір Стюартби азаматтық прихотының шекарасында, ал Ридж-роудтың екі жағындағы ауылдық жер Бьюри мен Белл-Энд фермасында Кемпстон қалалық аймағында. Church End-тегі All Saints' Church, бастапқыда бүкіл Кемпстонның приходтық шіркеуі болды және Кемпстонның екі бөлігіндегі ең елеулі тарихи ғимарат.
Kempston Rural is to the west of the town of Kempston, and comprises approximately the western half of the historical ecclesiastical parish of Kempston. The parish includes the small hamlets ("ends" in local parlance) of Box End, Church End, Gibraltar, Green End, West End and Wood End. These five ends each have a dozen or more houses, up to a hundred or so, with Box End and Wood End being the largest and most identifiable of the settlements. The narrow south western extension of the parish was once known as Bourne End or Kempston Bourne, but the hamlet is now represented only by Meadow Farm. Other semi forgotten "ends" in Kempston Rural now represented by just a house or two include Crow End and Littleworth End, in the Western part of the parish, and Moor End and Mill End, both of which lie to the north of Box End, towards Bromham. Not all of "rural" Kempston is in Kempston Rural: there is one "end" of the old parish Kempston Hardwick which is now within the boundaries of the Stewartby civil parish, and the rural land either side of Ridge Road at the Bury and Bell End Farm, is in Kempston Urban. All Saints' Church at Church End, was originally the parish church for the whole of Kempston, and is the most notable historical building in either part of Kempston.
Басқару
Кемпстон ауылдық жерін азаматтық енші және бірыңғай билік деңгейінде қамтитын жергілікті басқарудың екі деңгейі бар: Кемпстон ауылдық енші кеңесі және Бедфорд кенті кеңесі. Қауымдық кеңес шіркеудің соңындағы шіркеу залында жиналады. Жергілікті сайлау мақсатында Кемпстон ауылдық округі Терви округінде орналасқан, оған Стагсден және Терви азаматтық приходтары да кіреді. Аймақтың өкілі 2007 жылы мамыр айында сайланған Марк Смит болып табылады.
There are two tiers of local government covering Kempston Rural at civil parish and unitary authority level: Kempston Rural Parish Council and Bedford Borough Council. The parish council meets at the Church Hall in Church End. For local election purposes Kempston Rural is in Turvey Ward, which also includes the civil parishes of Stagsden and Turvey. The area is represented on Bedford Borough Council by Mark Smith, elected in May 2007.